ᄇᆡᄂᆞᆫ 불휘와 고고리 업고 蛟와 鼉와ᄂᆞᆫ 빌ᄆᆡ호ᄆᆞᆯ 즐겨ᄒᆞᄂᆞ니라.
배는 뿌리와 꼭지가 없고 교룡과 악어는 빌미가 됨을 즐겨 한다.
舟楫無根蔕 蛟鼉好爲崇.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
재앙이나 탈 따위가 생기는 원인이 되다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
빌미하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
빌미하다 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
빌ᄆᆡᄒᆞ-
ᄇᆡᄂᆞᆫ 불휘와 고고리 업고 蛟와 鼉와ᄂᆞᆫ 빌ᄆᆡ호ᄆᆞᆯ 즐겨ᄒᆞᄂᆞ니라.
배는 뿌리와 꼭지가 없고 교룡과 악어는 빌미가 됨을 즐겨 한다.
舟楫無根蔕 蛟鼉好爲崇.
빌믜ᄒᆞ-
감히 듕ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 의탁ᄒᆞ야 나아오기를 빌믜ᄒᆞᆯ 계교를 내야.
감히 중한 데 의탁하여 나아오기를 빌미할 계교를 내어.
敢生托重 媒進之計.
그 말ᄆᆡ암은 바ᄅᆞᆯ 볼진대 신임년으로붓터 빌믜ᄒᆞ야시되.
그 말미암은 바를 보면 신임년부터 빌미하였으나.
相厥所自 自於辛壬.
그 빌믜ᄒᆞᆷ을 닐을진대 나의 ᄌᆞᆷ덕ᄒᆞ야실 ᄯᅢ의 비ᄅᆞᆺ고.
그 빌미함을 말하자면 내가 세상에 드러나지 않았을 때에 비롯하고.
言其兆眹 始予潛德之時.
빌미하-
그의 重大 原因은 크다란 國際的 連帶性으로 빌미한 것이니.
그것의 중대 원인은 커다란 국제적 연대성으로 빌미한 것이니.
이를 빌미하야 國際的 反響이 多大하얏섯다는 것은 旣報한 바어니와.
이를 빌미하여 국제적 반향이 매우 컸다는 것은 이미 보도한 바이거니와.
그 當時는 輸出 貿易 旺盛으로 日本에 金이 流入되야 이것을 빌미한이.
그 당시는 수출 무역의 왕성으로 일본에 금이 유입되어 이것을 빌미하니.
빌미하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
빌ᄆᆡᄒᆞ-, 빌믜ᄒᆞ-, 빌미하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘빌미하다’의 옛말인 ‘빌ᄆᆡᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
‘빌ᄆᆡᄒᆞ-’는 재앙이나 탈 따위가 생기는 원인을 뜻하는 명사 ‘빌ᄆᆡ’와 현대어 ‘-하-’로 이어지는 접미사 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다. ‘빌ᄆᆡ’는 15세기부터 ‘빌믜’로도 나타나는데, 여기에 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 ‘빌믜ᄒᆞ-’는 18세기에 보인다.
‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌고 19세기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상으로 인해 20세기에 ‘빌미하-’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 60자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.