단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
비름과의 개비름, 색비름, 털비름 따위를 통틀어 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
비름의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
비름 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
비름
ᄒᆞ올로 ᄆᆡ햇 비르미 퍼러 나니.
홀로 들판에 비름이 퍼렇게 나니.
獨野莧靑靑.
雲霞 ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ 기ᄇᆞ로ᄡᅥ ᄡᆞ면 비르믄 ᄡᅳᆯ ᄃᆡ 업거니.
구름과 안개 같은 비단으로 싸면 비름은 쓸 데 없으니.
藉以如霞綺 莧也無所施.
비를
莧 비를 현.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비름, 비ᄅᆞᆷ
ᄒᆞ올로 ᄆᆡ햇 비르미 퍼러 나니.
홀로 들에서 비름이 퍼렇게 나니.
獨野莧靑靑.
莧實 비름 ᄡᅵ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
莧菜 비름.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
금긔ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ파와 ᄉᆡᆼᄂᆞᄆᆞᆯ과 ᄇᆡᄎᆡ와 조ᄡᆞᆯ과 비ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆯ슌국과 산뎨 고기와 쟝과 젼국과 ᄂᆡᆼᄉᆔ라.
금기는 생파와 생나물과 배추와 좁쌀과 비름과 갈대순을 끓인 국과 멧돼지 고기와 간장과 된장과 냉수이다.
忌生蔥 生菜[一作菘菜] 粟米 莧菜 蘆笋羹 野猪肉 及醬 豉 冷水.
비름
莧 비름 현.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
莧菜 비름.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
莧菜 비름.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
莧菜 비름.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비름, 비럼, 비듬
ᄉᆡᆼ뵈ᄂᆞᆫ 븕은 비름과 ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄉᆞᆯ무면 ᄇᆡᆨ뎌포 갓고.
생베는 붉은 비름과 함께 삶으면 백저포 같고.
비름[莧].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
현ᄎᆡ【｛비름｝】.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비럼 [腥菱]. [莧菜] .
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비듬 [莧].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
莧 비름.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비름
벌서부터 먹을 양식이 없어서 등게와 비름을 삶어 먹고 연명을 게속한다는데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
논ㅅ두둑 밧이랑에 아모데나 난다고 하야 비름이나 길경이와 똑가티 못 볼 것은 아닙니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비름을 짓찌여 약을 섞어 국소에 붓친 것이.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비름의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
비름, 비를, 비ᄅᆞᆷ, 비럼, 비듬
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘비름’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
17세기에 나타나는 ‘비ᄅᆞᆷ’은 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 바뀌는 현상을 의식하여 ‘비름’의 제2음절 모음을 ‘ㆍ’로 표기한 것이다. ‘비름’의 제2음절 모음을 ‘ㅓ’로 표기한 ‘비럼’도 19세기에 나타난다. 한편 16세기의 ‘비를’이나 19세기의 ‘비듬’은 ‘비름’의 제2음절 종성 ‘ㅁ’을 ‘ㄹ’로 표기하거나 제2음절 초성 ‘ㄹ’을 ‘ㄷ’으로 표기한 것이다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 33자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.