비

대기 중의 수증기가 높은 곳에서 찬 공기를 만나 식어서 엉기어 땅 위로 떨어지는 물방울.

단어표제어: 비용례 21개
비의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '비'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

대기 중의 수증기가 높은 곳에서 찬 공기를 만나 식어서 엉기어 땅 위로 떨어지는 물방울.

영상으로 보는 비의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 7개
  1. 15세기비이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기비이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기비이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기비이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기비이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기비이 장면의 문헌 용례
  7. 미상비이 장면의 문헌 용례

비의 표기 연대표

문헌에 나타난 비의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

비의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

비 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 비의 표기

비

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 비

전체 용례 21개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 21개

15세기비용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

비

출처1459 월인석보 10:84ㄱ
용례 03
문헌 용례
ᄒᆞ다가 ᄀᆞᄆᆞ라 비 아니 오ᄂᆞᆫ ᄯᅡ히 잇거든.
현대어 풀이

만약 가물어서 비가 오지 않는 땅이 있거든.

16세기비용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

비

출처1573 내훈 2하:36ㄴ
용례 05
문헌 용례
이틄나래 비 마자 도라가샤.
현대어 풀이

이튿날에 비 맞아 돌아가시어.

대응 원문

明日에 冒雨歸ᄒᆞ샤.

출처1576 백련초해 3ㄱ
용례 06
문헌 용례
ᄇᆞᄅᆞ미 이운 남긔 부니 갠 하ᄂᆞᆯ해 비 오ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ고.
현대어 풀이

바람이 시든 나무에 부니 갠 하늘에 비가 오는 듯하고.

대응 원문

風吹枯木晴天雨.

17세기비용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

비

출처1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 2:69ㄴ
용례 07
문헌 용례
시예 뵈야ᄒᆞ로 크게 비 와 텬디 어두우니.
현대어 풀이

그때 바야흐로 크게 비가 와 천지가 어두우니.

대응 원문

時方大雨天地昏黑鄰人皆驚怖不出.

출처1676 첩해신어 초간본 1:12ㄱ
용례 08
문헌 용례
오ᄂᆞᆯ 아ᄎᆞᆷ 구룸이 머흐더니 낫 디나며브터 비 쁘리고 ᄇᆞᄅᆞᆷ이 사오납더니 일뎡 슈고로이 건너시도쇠.
현대어 풀이

오늘 아침 구름이 험하더니 낮 지나면서부터 비 뿌리고 바람이 사납더니 일정 수고롭게 건너십니다.

출처1677 박통사언해 상:21ㄴ
용례 09
문헌 용례
오ᄂᆞᆯ 비 오니 졍히 바독 두기 됴타.
현대어 풀이

오늘 비가 오니 바둑 두기 좋다.

대응 원문

今日下雨,正好下棋。.

18세기비용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

비

출처1774 삼역총해신석 10:7ㄱ
용례 10
문헌 용례
누온 뇽이 구롬과 비ᄅᆞᆯ 어드면 못 가온대 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 잇지 아니리니.
현대어 풀이

누운 용이 구름과 비를 얻으면 못 가운데 마침내 있지 않을 것이니.

출처1749 맹자율곡선생언해 3:57ㄱ
용례 11
문헌 용례
民의 ᄇᆞ라기 큰 ᄀᆞ믈에 비 ᄇᆞ라기 ᄀᆞᆺᄐᆞ야.
현대어 풀이

백성이 바라는 것은 큰 가뭄에 비를 바라는 것과 같아서.

대응 원문

民之望之ㅣ 若大早之望雨也ᄒᆞ야.

출처1765 박통사신석언해 2:45ㄴ
용례 12
문헌 용례
每日에 비 와 집이 다 ᄉᆡ니.
현대어 풀이

매일 비가 와서 집이 다 새니.

대응 원문

每日下雨 房子都漏了.

19세기비용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

비

출처1884 주년첨례광익 2:86ㄴ
용례 13
문헌 용례
홀연이 급ᄒᆞᆫ 바람과 우레와 비ᄅᆞᆯ ᄂᆞ리오시니.
현대어 풀이

홀연이 급한 바람과 우레와 비를 내리시니.

출처1890년경 성경직해 1:16ㄱ
용례 15
문헌 용례
겨을이 지나고 비 긋치며 내 따희 일만 꼿치 임의 퓌엿시니.
현대어 풀이

겨울이 지나고 비가 그치며 내 땅에 일만 꽃이 이미 피었으니.

20세기비용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

비

출처1920 동아일보 4월 6일 7면
용례 16
문헌 용례
경부선 밀양역(密陽驛) 부근은 련일 비로 말미암아 밀양강(密陽江)의 물이 늘어서.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1920 동아일보 4월 6일 7면
용례 17
문헌 용례
소위 코에 땀 흐르듯이 꾸준히 오든 비는 사일 오후부터 개이고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1924 동아일보 7월19일 2면
용례 18
문헌 용례
전국에 금보다 귀한 비가 내리게 되야.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

미상비용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

비

출처미상 곽분양전 경판24장본 중:8ㄱ
용례 19
문헌 용례
이곳의셔 쳔ᄉᆡᆼ의 집이 머지 아니ᄒᆞ니 ᄌᆞᆷ간 비ᄅᆞᆯ 피ᄒᆞ여 가시미 엇더ᄒᆞ뇨.
현대어 풀이

이곳에서 천생의 집이 멀지 아니하니 잠깐 비를 피하여 가심이 어떠하냐?

출처미상 구운몽 1:29ㄱ
용례 20
문헌 용례
양ᄉᆡᆼ이 이 말을 듯고 눈믈이 비 ᄀᆞᆺᄐᆞ여.
현대어 풀이

양생이 이 말을 듣고 눈물이 비와 같아서.

출처미상 삼국지 경판26장본 4:3ㄴ
용례 21
문헌 용례
ᄯᆡ맛ᄎᆞᆷ 팔월의 찬 비 밤낫으로 삼ᄉᆞ일를 나리오는지라.
현대어 풀이

때마침 팔월에 찬 비가 밤낮으로 삼사일을 내리는지라.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

비의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

비의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
비15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 비
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기미상현재
원자료의 전체 표기 목록 1종

비

비의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘비’는 15세기부터 ‘비’로 나타나 현재까지 이어진다.

비 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

비의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

비의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

비 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

비의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 46자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 18쪽 · 2.4 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
6676
동형어 번호
2
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

비게질낱말의 기록비계낱말의 기록