붋다

옛 표기와 등장 시기

‘붋다’의 옛말인 ‘블우다’는 16세기부터 나타난다.

표기와 소리의 특징

‘블우-’는 모음 어미 앞에 쓰인 것이다. 현대 국어 ‘붋다’와의 관련성을 생각하여 보면 자음 어미 앞에서는 ‘ㅸ’을 끝소리로 하는 어간 ‘*브ᇕ-’이었던 것으로 추측된다. 즉 ‘*브ᇕ-’이 자음 어미 앞에서는 ‘블-’이나 ‘븗-’, 모음 어미 앞에서는 ‘블우-’로 나타났을 것이다.

19세기에 ‘불우-’가 나타나는데 이 즈음에 ‘붋-’도 존재했을 것으로 추정되지만 ‘ㄼ’을 받침으로 적는 ‘붋-’이 표기로 나타나지 않는 시기여서 이 표기는 확인되지 않는다. 자음 어미 앞에 쓰인 ‘붋-’은 20세기에 나타난다. ‘불우-’ 대신 ‘불-’로 표기한 예도 20세기에 나타난다.

뜻과 쓰임

1936년에 조선어학회에서 표준어를 사정할 때 소리가 가깝고 뜻이 꼭 같은 말 중에서 ‘ㅓ’가 더 들어간 ‘부럽다’를 표준어로 선택하고 ‘붋다’를 비표준어로 처리하여 비표준어가 되었다.