沙門ᄋᆞᆫ 브즈러니 ᄒᆡᇰ뎍 닷ᄂᆞ다 혼 마리니.
사문은 부지런히 행적 닦는다 하는 말이니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 일을 꾸물거리거나 미루지 않고 꾸준하게 열심히 하는 태도로.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
부지런히의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
부지런히 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
브즈러니
沙門ᄋᆞᆫ 브즈러니 ᄒᆡᇰ뎍 닷ᄂᆞ다 혼 마리니.
사문은 부지런히 행적 닦는다 하는 말이니.
四正勤은 네 가짓 正ᄒᆞᆫ 道理예 브즈러니 行ᄒᆞᆯ씨니.
사정근은 네 가지의 바른 도리에 부지런히 행하는 것이니.
ᄒᆞ다가 諸 衆生이 三種ᄋᆞᆯ 다 닷가 精進ᄋᆞᆯ 브즈러니 行ᄒᆞ면.
만약 여러 중생이 삼종을 다 닦아 정진을 부지런히 행하면.
若諸衆生이 遍修三種ᄒᆞ야 勤行精進ᄒᆞ면.
브즈러니, 브즈런히
白 氏 이셔 싀어미 이받고 나가디 아니ᄒᆞ야 브즈러니 질삼ᄒᆞ야 구실 ᄃᆡ답ᄒᆞ더니.
백 씨 있어 시어머니 봉양하고 나가지 아니하여 부지런히 길쌈하여 세역(稅役)을 갚더니.
白氏留養姑不去 勤績維以供組賦.
내 녯 받티며 집이 이시니 ᄌᆞ손으로 ᄒᆡ여곰 그 가온대 이셔 브즈러니 힘ᄡᅥ ᄒᆞ면.
나에게 옛 밭이며 집이 있으니 자손으로 하여금 그 가운데에서 부지런히 힘쓰면.
顧自有舊田盧ᄒᆞ니 令子孫으로 勤力其中이면.
發願ᄂᆞᆫ 브즈런히 行ᄒᆞᆯ시니.
발원은 부지런히 행하는 것이니.
王이 改過ᄒᆞ샤 政事ᄅᆞᆯ 브즈러니 ᄒᆞ시니라.
왕이 뉘우쳐 정사를 부지런히 돌보시니라.
王이 改過ᄒᆞ샤 勤於政事ᄒᆞ시니라.
브즈런히, 브즈러니
손 시 싀어미ᄅᆞᆯ 치되 브즈런히 ᄒᆞ야 ᄆᆞᄋᆞ매 두 가지로 아니ᄒᆞ니라.
손 씨 시어머니를 봉양하되 부지런히 하여 두 가지 마음을 먹지 않았다.
孫養姑惟勤不二於心.
그ᄃᆡ ᄆᆞᄋᆞᄆᆞᆯ 고쳐 참회ᄒᆞ고 브즈러니 렴불ᄒᆞ니 엇던 죄 이시리오.
그대가 마음을 고쳐 참회하고 부지런히 염불하니 어떤 죄 있으리오.
君이 改心懺悔ᄒᆞ고 勤修念佛ᄒᆞ니 有何罪乎리오.
만일에 能히 브즈러니 孝道를 行하면.
만일에 능히 부지런히 효도를 행하면.
若能勤行孝道ᄒᆞ면.
부즈런히, 브즈러니, 브즈런히, 부즈러니
艱難ᄒᆞᆫ 처ᄋᆞᆷ애 곧 ᄒᆞᆫ가지로 開創을 부즈런히 ᄒᆞ시고.
어려움 많은 처음에 곧 한가지로 개창을 부지런히 하시고.
艱難之初애 則同勤開創ᄒᆞ시고.
맛당이 겨집의 일을 브즈러니 ᄒᆞ야 ᄡᅥ 造物을 갑흘ᄯᅵ라 ᄒᆞ시며.
마땅히 여자의 일을 부지런히 함으로써 온갖 물건을 갚을 것이라 하시며.
當勤女工ᄒᆞ야 以報造物者ㅣ라 ᄒᆞ시며.
慈母ㅣ 근심ᄒᆞ고 슬허ᄒᆞ야 ᄯᅴ ᄒᆞᆫ 자히 주러 朝夕에 브즈런히 슈고ᄒᆞ야 ᄡᅥ 그 罪ᄅᆞᆯ 救ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
어머니가 근심하고 슬퍼하여 허리띠 한 자가 줄어 조석에 부지런히 수고함으로써 그 죄에서 구하거늘.
慈母ㅣ 憂戚悲哀ᄒᆞ야 帶圍减尺ᄒᆞ야 朝夕에 勤勞ᄒᆞ야 以救其罪어ᄂᆞᆯ.
그 톄 그 말 듯고 아미타블을 부즈러니 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ더니.
그 처가 그 말 듣고 아미타불을 부지런히 생각하더니.
듕함이 뷘 방의 혼자 안자 글을 더욱 브즈러니 닑고.
중함이 빈 방에 혼자 앉아 글을 더욱 부지런히 읽고.
부즈러니, 부지러니, 부즈런히, 부지런히
그 둘ᄌᆡᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 졍졔ᄒᆞ고 몸을 부즈러니 ᄒᆞ며 말ᄉᆞᆷ을 온공이 ᄒᆞ며.
그 둘째는 마음을 정제하고 몸을 부지런히 하며 말씀을 온공히 하며.
산곡 간 공한ᄒᆞᆫ ᄯᆞᄒᆡ ᄲᅩᆼ나무와 차를 만히 심어 부지러니 다ᄉᆞ리게 ᄒᆞ고.
산골짜기 빈 땅에 뽕나무와 차를 많이 심어 부지런히 다스리게 하고.
於山谷閒地 遍種桑茶 勤加經理.
그 부인과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 부즈런히 방젹과 농업을 ᄒᆞ야 늘근 부모의게 효셩이 지극ᄒᆞ고.
그 부인과 함께 부지런히 실잣기와 농사짓기를 하여 늙은 부모께 효성이 지극하고.
ᄒᆞ나님은 결단코 부지런히 힘쓰지 안ᄂᆞᆫ ᄌᆞ를 돕지 아니ᄒᆞ시나니라.
하나님은 결단코 부지런히 힘쓰지 않는 자를 돕지 아니하시느니라.
부지런히, 부즈런히, 부지러니, 부즈러니, 브즈러니
상놈들도 부지런히 공부를 ᄒᆡ셔 상등 인물이 모다 되ᄂᆞᆫᄃᆡ.
상놈들도 부지런히 공부를 해서 상등 인물이 모두 되는데.
이ᄯᅢ 슈졍이ᄂᆞᆫ 밤이 삼경이 지나도록 바느질을 부즈런히 ᄒᆞ다가 셔창을 반ᄶᅳᆷ 열고.
이때 수정이는 밤이 삼경이 지나도록 바느질을 부지런히 하다가 서창을 반쯤 열고.
침션과 음식 범졀을 아모ᄶᅩ록 부지러니 ᄇᆡ와 싀집사리 잘ᄒᆞ여라.
바느질과 음식 범절을 아무쪼록 부지런히 배워 시집살이 잘하여라.
아ᄅᆡ목 ᄌᆞ리에다 편히 뉘이고 ᄉᆞ지를 부즈러니 줌으르며 가삼에 손바닥을 ᄃᆡ여보니 ᄎᆞᄎᆞ 온긔가 ᄉᆡᆼ기ᄂᆞᆫ지라.
아랫목 자리에다 편히 누이고 사지를 부지런히 주무르며 가슴에 손바닥을 대어 보니 차차 온기가 생기는지라.
ᄇᆡᆨ셩을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 졍ᄉᆞ를 브즈러니 ᄒᆞ시면.
백성을 사랑하여 정사를 부지런히 하시면.
부지런히의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
브즈러니, 브즈런히, 부즈런히, 부즈러니, 부지러니, 부지런히
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘부지런히’의 옛말인 ‘브즈러니’는 15세기부터 나타난다.
‘브즈러니’는 현대어 ‘부지런’으로 이어지는 명사 ‘브즈런’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다. 16세기에는 ‘브즈런히’가 나타난다. ‘브즈런히’는 ‘브즈러니’와 달리 ‘브즈런ᄒᆞ-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것으로 보아야 한다.
근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 원순 모음화에 따라 18세기에 ‘부즈러니’, ‘부즈런히’가 나타난다. 19세기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래서 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 변하는 전설 모음화에 따라 ‘부지러니’, ‘부지런히’가 나타난다.
20세기까지 ‘브즈러니’, ‘부즈러니’, ‘부즈런히’, ‘부지러니’, ‘부지런히’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘부지런히’로 굳어져 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 103자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.