단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다 15,039개 항목

부루

‘상추’의 방언

단어표제어: 부루용례 12개
영상으로 보는 부루의 역사문헌에 나타난 부루의 쓰임
부루의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '부루'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

‘상추’의 방언

영상으로 보는 부루의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기부루이 뜻·세기의 문헌 묶음
  2. 16세기부루이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기부루이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기부루이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기부루이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기부루이 장면의 문헌 용례

부루의 표기 연대표

문헌에 나타난 부루의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

부루의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

부루 · 15세기 · 수록 용례 2개

15세기에 기록된 부루의 표기

부루

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
15세기 문헌 읽기 부루의 어원과 변화

문헌 속의 부루

전체 용례 12개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 12개

15세기부루용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

부루

출처1466 구급방언해 하:75ㄱ
용례 01
문헌 용례
白礬과 소곰과 漿水와 부룻 불휘.
현대어 풀이

백반과 소금과 장수와 상추의 뿌리.

대응 원문

用礬鹽漿水萵苣根.

15세기 표기·해설로 고유 주소
출처1489 구급간이방언해 7:82ㄱ
용례 02
문헌 용례
아기 나ᄒᆞᆫ 후에 져지 나디 아니커든 부룻 대 세 나치나 다ᄉᆞᆺ 나치나 글혀 므를 머그면 져지 ᄌᆞᅀᅧᆫ히 나리라.
현대어 풀이

아기 낳은 후에 젖이 나지 아니하면 상추의 줄기 세 낱이나 다섯 낱이나 끓여 물을 먹으면 젖이 자연히 날 것이다.

대응 원문

産後無乳汁 萵苣부룻대三五枚一味煎湯服乳汁自淋漓.

15세기 표기·해설로 고유 주소
16세기부루용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

부루

17세기부루용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

부루

출처1613 훈몽자회 국중도본 상:14ㄴ
용례 05
문헌 용례
萵 부루 와.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소
출처1613 훈몽자회 국중도본 상:14ㄴ
용례 06
문헌 용례
苣 부루 거.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소
출처1632 두시언해 중간본 16:66ㄱ
용례 07
문헌 용례
ᄒᆞᆫ두 돗 너븨만 부루 菜ᄅᆞᆯ 즈음ᄒᆞ야 심고니.
현대어 풀이

한두 돗자리 너비만큼만 상추 채소를 사이사이에 심으니.

대응 원문

隔種一兩席許萵苣.

17세기 표기·해설로 고유 주소
18세기부루용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

부루

19세기부루용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

부루

20세기부루용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

부루

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

부루의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

부루의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
부루15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 부루
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종

부루

부루의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘부루’는 15세기부터 ‘부루’로 나타나 현재까지 이어진다. 1936년에 조선어학회에서 표준어를 사정하면서 ‘상치’를 표준어로 인정하였고 ‘부루’는 비표준어로 처리하였다.

부루 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

함께 읽을 낱말1개

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

부루의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

부루의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

부루 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

부루의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 29자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 12쪽 · 1.6 MB

PDF 내려받기PDF 보기 (새 창)첫 페이지 이미지 받기
역사 영상 받기 대표 이미지 받기
자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
6586
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

부룩소낱말의 기록부르다낱말의 기록