보이다

눈으로 대상의 존재나 형태적 특징을 알게 되다. ‘보다’의 피동사.

단어표제어: 보-이다용례 21개
보이다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '보이다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

눈으로 대상의 존재나 형태적 특징을 알게 되다. ‘보다’의 피동사.

영상으로 보는 보이다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기뵈다표기 요약에 수록
  2. 17세기뵈다표기 요약에 수록
  3. 18세기뵈다표기 요약에 수록
  4. 19세기뵈다표기 요약에 수록
  5. 20세기뵈다표기 요약에 수록
  6. 미상뵈다표기 요약에 수록

보이다의 표기 연대표

문헌에 나타난 보이다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

보이다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

보이다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 보이다의 표기

뵈-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 보이다

전체 용례 21개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 21개

15세기뵈-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

뵈-

출처1447 석보상절 13:24ㄴ
용례 01
문헌 용례
사ᄅᆞᆷ과 사ᄅᆞᆷ 아닌 것괘 香華 伎樂ᄋᆞ로 샤ᇰ녜 供養ᄒᆞᅀᆞᆸᄂᆞᆫ 야ᅌᅵ 다 뵈ᄂᆞ다.
현대어 풀이

사람과 사람 아닌 것이 향화 기악으로 늘 공양하는 모습이 다 보인다.

출처1447 석보상절 13:41ㄱ
용례 02
문헌 용례
이 法이 뵈도 몯ᄒᆞ며 니르도 몯ᄒᆞ리니.
현대어 풀이

이 법이 보이지도 못하며 말하지도 못할 것이니.

출처1459 월인석보 2:55ㄱ
용례 03
문헌 용례
化身이 뵈샤도 根源은 업스샤미 ᄃᆞᆳ 그림제 眞實ㅅ ᄃᆞᆯ 아니로미 ᄀᆞᆮᄒᆞ니라.
현대어 풀이

화신이 보이셔도 근원은 없으심이 달 그림자가 진실한 달이 아님과 같다.

17세기뵈-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

뵈-

출처1608 언해두창집요 상:48ㄱ
용례 04
문헌 용례
믈읫 앏뒤 가ᄉᆞᆷ 마초매 뵈요 도ᄃᆞ며 밋 두 손바다ᇰ 두 발바당의 뵈면 다 고티디 몯ᄒᆞ리라.
현대어 풀이

무릇 앞뒤 가슴에 빽빽하게 보이고 돋으며 또는 두 손바닥 두 발바닥에 보이면 다 고치지 못할 것이다.

대응 원문

凡出前後心密及兩手心兩足心密者皆不治.

출처17세기 후반 두창경험방 21ㄴ
용례 05
문헌 용례
처엄으로 현현히 돗ᄂᆞᆫ 거시 뵈거든 즉시 화독탕을 ᄡᅳ라.
현대어 풀이

처음으로 현현히 돋는 것이 보이거든 즉시 화독탕을 쓰라.

대응 원문

初見顯點急用化毒湯.

출처17세기 마경초집언해 상:28ㄱ
용례 06
문헌 용례
블근 빗치 뵈ᄂᆞ니ᄂᆞᆫ 병이 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 이시니.
현대어 풀이

붉은 빛이 보이는 사람은 병이 마음에 있으니.

대응 원문

赤色이 見者ᄂᆞᆫ 病在心ᄒᆞ니.

18세기보이-, 뵈-, 보히-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

보이-, 뵈-, 보히-

출처1737 첩해몽어 1:11ㄴ
용례 08
문헌 용례
긜즘ᄉᆡᆼ에 麒麟이 잇고 ᄂᆞᆯ즘ᄉᆡᆼ에 鳳凰이 이시니 이 禽獸ㅣ 뵈면 나라히 興ᄒᆞᄂᆞᆫ 徵兆ㅣ 되고.
현대어 풀이

길짐승에 기린이 있고 날짐승에 봉황이 있으니 이 금수가 보이면 나라가 흥하는 징조가 되고.

출처1796 전설인과곡 지경영험전 36ㄱ
용례 09
문헌 용례
허물 가딘 얼골 되야 남의 눈에 흉 보히고 활발 심ᄉᆞ 젼혀 업ᄂᆡ.
현대어 풀이

허물 가진 얼굴 되어 남의 눈에 흉 보이고 활발한 심사 전혀 없네.

19세기뵈-, 보희-, 보이- 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

뵈-, 보희-, 보이-, 보히-

출처1840 춘향전 단:3ㄱ
용례 10
문헌 용례
방ᄌᆡ 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 어듸 무어시 뵈ᄂᆞ니잇가.
현대어 풀이

방자가 여쭙되 “어디 무엇이 보입니까?”.

출처1869 규합총서 1ㄴ
용례 11
문헌 용례
국말을 무슈히 이슬 마쳐 ᄇᆞᄅᆡ여 빗치 보희도록 ᄒᆞ야.
현대어 풀이

국말을 무수히 이슬 맞혀 바래게 하여 빛이 보이도록 하여.

출처1887 예수성교전서 4
용례 12
문헌 용례
이ᄅᆞᆯ ᄉᆡᆼ각할 즈음에 쥬의 사쟈 ᄭᅮᆷ에 보이고.
현대어 풀이

이것을 생각할 즈음에 주의 사자가 꿈에 보이고.

출처1897 독립신문 7월 17일 2면
용례 13
문헌 용례
이건 넘어 젹어 눈에도 잘 보히지 아니ᄒᆞ나 혹 사ᄅᆞᆷ의 몸에 올나 대단히 가렵게 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 이 검의가 사ᄅᆞᆷ의 ᄀᆞ쥭 밋ᄒᆡ로 고랑을 파고 들어가ᄂᆞᆫ 고로.
현대어 풀이

이건 너무 작아 눈에도 잘 보이지 아니하나 혹 사람의 몸에 올라 대단히 가렵게 하는데 이 거미가 사람의 가죽 밑으로 고랑을 파고 들어가는고로.

20세기보이-, 보히-, 보ᄒᆡ- 외 2종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

보이-, 보히-, 보ᄒᆡ-, 뵈-, 보희-

출처1908 금수회의록 37
용례 14
문헌 용례
혹 남의 눈에 보일가 남의 입에 오르나릴가 겁을 내여.
현대어 풀이

혹 남의 눈에 보일까 남의 입에 오르내릴까 겁을 내어.

출처1908 은세계 91
용례 15
문헌 용례
크고 큰 화륜션이 살 가듯 ᄯᅥ나가ᄂᆞᆫᄃᆡ 돗ᄯᅢ ᄇᆞᆺ게 보히ᄂᆞᆫ 거슨 파란 ᄒᆞᄂᆞᆯᄲᅮᆫ이오 물 밋헤 보ᄒᆡᄂᆞᆫ 거슨 ᄯᅩᄒᆞᆫ 파란 ᄒᆞᄂᆞᆯ 그림자ᄲᅮᆫ이라.
현대어 풀이

크고 큰 기선이 살 가듯 떠나가는데 돛대 밖에 보이는 것은 파란 하늘뿐이고 물 밑에 보이는 것은 또한 파란 하늘 그림자뿐이다.

출처1922 동아일보 3월 18일 4면
용례 16
문헌 용례
이ᄅᆡ 보여도 이왕 시절에는 나도 허리에 칼을 차고 단이던 사람이요.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1925 동아일보 4월 29일 7면
용례 17
문헌 용례
내가 가진 노리개는 금도 아니요 은도 아니요 눈에는 뵈지도 안는 조흔 노리개.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1930 조선일보 5월18일 5면
용례 18
문헌 용례
륙지도 안개에 싸혀서 보희지 안습니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

미상뵈-, 보이-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

뵈-, 보이-

출처미상 황운전 경판29장본 26ㄱ
용례 19
문헌 용례
ᄉᆞ람은 뵈지 아니ᄒᆞ고 다만 두 쥴 무지게 반공의 소ᄉᆞ오르더니.
현대어 풀이

사람은 보이지 아니하고 다만 두 줄 무지개가 반공에 솟아오르더니.

출처미상 구운몽 2:25ㄱ
용례 20
문헌 용례
사ᄅᆞᆷ이냐 귀신이냐 어이 귀신이 ᄇᆡᆨ듀의 뵈ᄂᆞ뇨.
현대어 풀이

사람이냐 귀신이냐? 어이 귀신이 백주에 보이는가?

출처미상 임화정연 구활자본 1:45ㄱ
용례 21
문헌 용례
얼골이 아람답지 못한 고로 나히 만아 보이거니와 기실은 셩동이 다 못 된 동치 유생이니라.
현대어 풀이

얼굴이 아름답지 못한 고로 나이가 많아 보이거니와 기실은 성동이 다 못 된 동치 유생이다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

보이다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

보이다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
뵈다15세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
보이다18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
뵈-문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
보이-문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
보히-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
보희-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
보ᄒᆡ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 뵈다
    15세기17세기18세기19세기20세기미상
  • 보이다
    18세기19세기20세기미상현재
원자료의 전체 표기 목록 5종

뵈-, 보이-, 보히-, 보희-, 보ᄒᆡ-

보이다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘보이다’의 옛말인 ‘뵈다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘뵈-’는 눈으로 대상의 존재나 형태적 특징을 알다를 뜻하는 ‘보-’와 피동 접미사 ‘-이-’가 결합한 ‘보이-’가 축약한 형태이다.

오늘의 형태로 이어진 과정

17세기까지 ‘뵈-’만 쓰이다가 18세기부터 ‘보이-’가 나타나 현재까지 이어진다.

말의 구성과 어원

18세기에 ‘보히-’가 나타나는데 이는 ‘보-’에 피동 접미사 ‘-히-’가 결합한 것으로 추정된다.

표기와 소리의 특징

19세기, 20세기에는 ‘보히-’의 제2음절 모음을 ‘ㅢ’로 표기한 ‘보희-’가 나타난다. 20세기에 나타나는 ‘보ᄒᆡ-’는 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰여 나타난 것이다.   

보이다 관련 낱말

뵈다

보이다 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

보이다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

보이다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

보이다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

보이다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 52자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 19쪽 · 2.9 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
6529
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

보쟁기낱말의 기록보탬낱말의 기록