단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
베로 지은 옷.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
베옷의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
베옷 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
뵈옷
뵈옷과 ᄂᆞᄆᆞᆯ밥과로 모ᄆᆞᆯ 닛고 法을 爲ᄒᆞ샤.
베옷과 나물밥으로 몸을 잊고 법을 위하시어.
布衣蔬食으로 忘身爲法ᄒᆞ샤.
그듸ᄂᆞᆫ 劉毅의 從來로 뵈옷 닙고셔 願ᄒᆞ던 이ᄅᆞᆯ 웃디 말라.
그대는 유의(劉毅)가 예전부터 베옷 입고서 원하던(도박하던) 일을 웃지 말라.
君莫笑劉毅從來布衣願 家無儋石輸百萬.
소ᄒᆞ고 뵈옷 닙고 여위여 ᄲᅧᄲᅮᆫ 잇더라.
채소로만 식사를 하고 베옷 입고 여위어 뼈만 있었다.
蔬食布衣 枯槁骨立.
뵈옷, 뵈옷ㅅ
안직 뵈옷 쟈락으로 딥 가져 가라.
아직 베옷 자락으로 짚 가져가라.
且着布衫襟兒 抱些草去.
소ᄒᆞ고 뵈옷 닙고 여위여 ᄲᅧᄲᅮᆫ 잇더라.
채소로만 식사를 하고 베옷 입고 여위어 뼈만 있었다.
더운 적을 當ᄒᆞ샤 홋츩 뵈옷ᄉᆞᆯ 반ᄃᆞ시 表ᄒᆞ야 내더시다.
더울 때에는 칡으로 만든 홑겹의 베옷을 반드시 겉에 입으셨다.
當暑ᄒᆞ샤 袗絺綌을 必表而出之러시다.
뵈옷, 뵈옷ㅅ
뵈ᄅᆞᆯ ᄧᅴ여 四脚을 ᄆᆡᆼ글고 흰 뵈옷과 노ᄯᅴ와 삼신을 ᄒᆞ라.
베를 짜 사각을 만들고 흰 베옷과 노끈으로 된 띠와 삼으로 된 신발을 착용하라.
裂布爲四脚 白布衫繩帶麻屨.
丈夫ᄂᆞᆫ ᄲᅳᆯ이 드리딘 거믄 紗로 ᄒᆞᆫ 幞頭ㅣ며 거믄 뵈옷시며 뵈로 角帶ᄅᆞᆯ ᄡᆞᆯ디니.
장부는 뿔이 드리워진 검은 비단으로 만든 복두며 검은 베옷이며 베로 만든 각대를 착용할 것이니.
丈夫垂脚黲紗幞頭 黲布衫 布裏角帶.
그듸ᄂᆞᆫ 劉毅의 從來로 뵈옷 닙고셔 願ᄒᆞ던 이ᄅᆞᆯ 웃디 말라.
그대는 유의(劉毅)가 예전부터 베옷 입고서 원하던(도박하던) 일을 웃지 말라.
君莫笑劉毅從來布衣願 家無䃫石輸百萬.
뵈옷
嚴冬에 뵈옷 닙고 岩穴에 눈비 마자 구룸 ᄭᅵᆫ 볏뉘ᄅᆞᆯ ᄧᅬᆫ 적이 업건마ᄂᆞᆫ.
한겨울에 베옷 입고 암혈에 눈비 맞아 구름 낀 볕뉘를 쬔 적이 없지만.
셩명을 곳치고 산듕에 드러가 뵈옷과 집신으로 날마다 동향ᄒᆞ여 통곡ᄒᆞ니.
성명을 고치고 산중에 들어가 베옷과 짚신으로 날마다 동향하여 통곡하니.
變姓名入唐石山 轉茶坂寓逆旅中 日麻衣躡屨東向而.
뵈옷, 베옷ㅅ
ᄒᆞᆫ 초뷔 몸의 뵈옷 닙고 머리의 프른 삿갓 쓰고.
한 초부가 몸에 베옷 입고 머리에 푸른 삿갓 쓰고.
그 부모의 감ᄌᆞ 먹던 것과 뵈옷 닙던 것슬 곳처 고량진미와 릉라쥬의로 편케 ᄒᆞ고.
그 부모가 감자 먹던 것과 베옷 입던 것을 고쳐 고량진미와 능라주의로 편하게 하고.
비단 ᄶᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 베옷슬 입고 메토리 삼ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 집신을 신고.
비단 짜는 사람이 베옷을 입고 미투리 삼는 사람이 짚신을 신고.
베옷, 뵈옷
只今 입은 베옷이나 홋옷은 조금 산산한 맛을 깨닷게 하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄭᅢᄭᅳᆺ하고 ᄲᅡᆺᄲᅡᆺ한 뵈옷을 입으시오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그네는 資本家 中産階級이 洋服이나 비단옷을 입는 대신에 무명과 베옷을 입엇고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
치위에 베옷을 입고 불 안 ᄯᅢᆫ 방 웃묵에서 턱을 떨어가며 잇는 정경은.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뵈옷, 뵈옷ㅅ
내 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 뵈옷과 가족ᄯᅴᄂᆞᆫ 션ᄇᆡ 의복이니 녯글의 남반혁 녀반ᄉᆞ라 니ᄅᆞᆫ 말을 모ᄅᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 둘히 다 웃더라 내 몬져 ᄡᅥ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 보ᄂᆡᆫ 거ᄉᆞᆯ.
내가 대답하기를 “베옷과 가죽띠는 선비의 의복이니 옛글에 남반혁 여반사라 이른 말을 모르느냐?” 하니.
베드로ㅣ 니러나 ᄃᆞ러가 무덤에 니ᄅᆞ러 굽흐려 드려다 보니 뵈옷만 보고 이에 도라가 일운 일을 긔이히 력이더라.
베드로가 일어나 달려가 무덤에 이르러 구부려 들여다 보니 베옷만 보고 이에 돌아가 이룬 일을 기이히 여겼다.
뎌희가 발셔 뵈옷ᄉᆞᆯ 닙고.
저희가 이미 베옷을 입고.
베옷의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
뵈옷, 뵈옷ㅅ, 베옷
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘베옷’의 옛말인 ‘뵈옷’은 15세기부터 나타난다.
‘뵈옷’은 베를 뜻하는 ‘뵈’와 의복을 뜻하는 ‘옷’이 결합한 것이다.
‘뵈’는 19세기부터 ‘볘’, ‘베’로 나타나는데, 이에 따라 ‘뵈옷’도 19세기부터 ‘베옷’으로 나타나 현재까지 이어진다.
‘뵈옷ㅅ’, ‘베옷ㅅ’은 ‘뵈옷’, ‘베옷’이 중철 표기된 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 89자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
