문헌에 나타난 벌써의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 벌써의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 3개 16세기 용례 3개 17세기 용례 3개 18세기 용례 3개 19세기 용례 5개 20세기 용례 6개
벌써 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 벌써의 표기
ᄇᆞᆯ쎠 ᄇᆞᆯ셔
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 ᄇᆞᆯ쎠, ᄇᆞᆯ셔 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄇᆞᆯ쎠, ᄇᆞᆯ셔
그대가 가서 들어갈 집이 벌써 이루어졌도다.
어버ᅀᅵ ᄇᆞᆯ쎠 너를 波羅㮏王ㅅ 善友太子ᄭᅴ 마초앳ᄂᆞ니. 어버이가 벌써 너를 바라내왕의 선우태자께 맞추었으니.
阿難이 空王佛ᄭᅴ 부텨와 ᄒᆞᆫᄢᅴ 發心ᄒᆞ야 功夫 ᄒᆡᇰ뎌기 ᄇᆞᆯ셔 부텨ᄭᅴ ᄀᆞᆲ건마ᄅᆞᆫ. 아난이 공왕불께 부처와 함께 발심하여 공부 행적이 벌써 부처와 나란히 하건만.
阿難이 於空王佛所애 同佛發心ᄒᆞ야 功行이 固已侔佛컨마ᄅᆞᆫ.
16세기 ᄇᆞᆯ셔 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄇᆞᆯ셔
어버ᅀᅵ며 아ᅀᆞ미 ᄇᆞᆯ셔 주그면 비록 효도코져 ᄒᆞᆫᄃᆞᆯ 누를 위ᄒᆞ야 효도ᄒᆞ며. 어버이며 친척이 벌써 죽으면 비록 효도하고자 한들 누구를 위하여 효도하며.
親戚이 旣沒이면 雖欲孝ㅣ나 誰爲孝ㅣ며.
댱단 ᄡᆞᆯ 너 말 와셔 ᄇᆞᆯ셔 다 ᄡᅳ고 ᄇᆡ쳔셔ᄂᆞᆫ 밀 여ᄃᆞᆫ 말만뎡 ᄒᆞᆫ 줌도 아니 와시니. 장단 쌀 네 말 와서 벌써 다 쓰고 배천에서는 밀 여든 말은 커녕 한 줌도 오지 않았으니.
17세기 ᄇᆞᆯ셔 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄇᆞᆯ셔
출처 1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 7:1ㄴ 용례 07 내 싀아비 싀어미 ᄇᆞᆯ셔 죽고 내 남진이 살며 주금을 아디 몯ᄒᆞ니. 내 시아버지, 시어머니 벌써 죽고 내 남편의 생사를 알지 못하니.
술들도 ᄇᆞᆯ셔 ᄎᆔᄒᆞ야ᄉᆞ오니 도라가고져 ᄒᆞᄂᆡᆼ이다. 술들도 벌써 취하였으니 돌아가고자 합니다.
이제 ᄇᆞᆯ셔 拳杏 ᄑᆞᆯ 리 인ᄂᆞ냐. 지금 벌써 살구 파는 사람이 있느냐?
18세기 ᄇᆞᆯ셔, 발셔 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄇᆞᆯ셔, 발셔
간회의 앙얼 밧ᄂᆞᆫ 냥은 내 ᄇᆞᆯ셔 눈으로 보와시니. 간회가 앙얼(殃孼) 받는 모습은 내가 벌써 눈으로 보았으니.
巡使道ᄂᆞᆫ 營을 ᄇᆞᆯ셔 떠나 계시되. 순사또는 영(營)을 벌써 떠나 계시지만.
그 사ᄅᆞᆷ이 물에 나디 못ᄒᆞᆫ ᄯᅢ에 발셔 죽엇던가. 그 사람이 물에서 나오지 못했을 때에 벌써 죽었거나.
19세기 ᄇᆞᆯ셔, 발셔, 발서 외 2종 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄇᆞᆯ셔, 발셔, 발서, 벌셔, 벌서
ᄒᆞᆯ 일 업셔 그 반을 허락ᄒᆞ니 이의 심지 박은 지 ᄇᆞᆯ셔 식경이 넘은지라. 하는 수 없어 그 반을 허락하니 이에 심지 박은 지 벌써 식경(食頃)이 넘은지라.
영국 사ᄅᆞᆷ들은 자신의 의사에 도모ᄒᆞᄂᆞᆫ 바를 발셔 아ᄂᆞᆫ 고로. 영국 사람들은 자신의 의사에 도모하는 바를 벌써 아는 고로.
ᄯᅥ난 사ᄅᆞᆷ이 벌셔 멀니 갓ᄂᆞᆫ지라. 白雪이 霏霏ᄒᆞ야 今年이 벌서 歲暮ㅣ로다. 백설이 부슬부슬하여 금년이 벌써 세모(歲暮)로다.
20세기 ᄇᆞᆯ셔, 발셔, 벌셔 외 3종 용례 6개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄇᆞᆯ셔, 발셔, 벌셔, 발서, 벌서, 벌써
옥년이를 집어 가셔 내 ᄯᆞᆯ이 될 것 갓트면 ᄇᆞᆯ셔 집어 갓ᄀᆡᆺ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 무슈하엿더라. 옥년이를 집어 가서 내 딸이 될 것 같으면 벌써 집어 갔겠다 하는 사람이 무수하였다.
한셩 동편에 미감리회에셔 발셔 젼도ᄒᆞ던 ᄃᆡ로 젼도케 ᄒᆞ고. 한성 동편의 미감리회에서 이미 전도하던 대로 전도하게 하고.
에그 ᄇᆡ야 ᄒᆡ가 벌셔 기우러졋네. 에그 배야, 해가 벌써 기울어졌네.
ᄂᆡ가 여긔 온 지가 발서 한 뎜 이십 분이 되얏구나. 내가 여기 온 지가 벌써 한 점 이십 분이 되었구나.
ᄌᆞ긔 도라간 모친 산소에 셩묘ᄒᆞ러 갈 계획이 벌서붓터 잇든 터이라. 자기 돌아가신 모친 산소에 성묘하러 갈 계획이 벌써부터 있던 터이다.
數代 或은 四五代 동안에 벌써 利益은 ᄲᅢ어 먹을 대로 다 빼어 먹은 土地이다. 수 대 혹은 사오 대 동안에 벌써 이익은 빼어 먹을 대로 다 빼어 먹은 토지이다.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
벌써의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 7종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
원자료의 전체 표기 목록 7종 ᄇᆞᆯ쎠, ᄇᆞᆯ셔, 발셔, 발서, 벌셔, 벌서, 벌써
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘벌써’ 의 옛말인 ‘ᄇᆞᆯ쎠’ , ‘ᄇᆞᆯ셔’는 15세기부터 나타난다.
표기와 소리의 특징 16세기 이후에는 ‘ᄇᆞᆯ쎠’ 의 예는 보이지 않고 ‘ᄇᆞᆯ셔’ 만 나타나는데, 이는 1465년 ≪원각경언해≫ 간행 때부터 ‘ㅆ’을 표기에 사용하지 않게 되었기 때문에 나타난 현상으로, ‘ᄇᆞᆯ셔’의 실제 발음은 ‘ᄇᆞᆯ쎠’와 동일하였을 것으로 추정된다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 18세기에 ‘발셔’가 나타난다. 19세기에는 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅓ’로 바뀐 ‘벌셔’가 나타난다.
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’ 가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 ‘벌셔’의 제2음절 모음이 ‘ㅓ’로 바뀐 ‘벌서’도 같은 시기부터 나타난다. 20세기에 ‘벌서’의 제2음절 초성을 된소리로 표기한 ‘벌써’가 나타나 현재까지 이어진다.
벌써 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
벌써의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
벌써의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 94자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 27쪽 · 4.7 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 6447 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
