단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
버드나뭇과 버드나무속의 식물을 통틀어 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
버들의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
버들 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
버들, 버드
ᄆᆞᅀᆞᆯ마다 절로 곳과 버들왜 펫도다.
마을마다 절로 꽃과 버들이 피어 있구나.
村村自花柳.
버들 파라ᄒᆞ며 곳 블구ᄆᆞᆯ ᄒᆞ욘 조초 ᄒᆞ고.
버들 푸르며 꽃 붉음을 하게 한 대로 하고.
從敎柳綠花紅이오.
依依ᄂᆞᆫ 버듯 니피 드리여 늘읫늘읫혼 야ᇰᄌᆡ라.
‘의의(依依)’는 버들의 잎이 드리워 느른한 모습이다.
버들
화ᇰ톗 앏픠 버들 것거 곳고 활 ᄡᅩ리 만ᄒᆞ니.
황제의 앞에서 버들 꺾어 꽂고 활 쏠 이 많으니.
官裏前面挳柳射弓的多有.
楊 버들 야ᇰ 柳 버들 류.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
柳 버들 류.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
버들
柳 버들.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
슈양탕이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 시내ᄀᆞ의 닙 넙고 가지 블근 버들이니.
수양탕이라는 것은 시냇가의 잎 넓고 가지 붉은 버들이니.
水楊湯者取溪邊大葉赤枝楊.
柳罐 버들로 겨ᄅᆞᆫ 드레.
버들로 엮은 두레박.
버들
냇ᄀᆞ에 프른 버들 네 몬져 아도괴야.
냇가에 푸른 버들 네가 먼저 아는구나.
버들 만 쥬ᄅᆞᆯ 심거 버들 내흘 ᄆᆡᆫᄃᆞ니.
버들 만 그루를 심어 버들 내를 만드니.
植柳萬本作柳溪.
두어 ᄒᆡ 만의 집 뒤희 버들과 느름남기 년리ᄉᆔ 되니.
두어 해 만에 집 뒤의 버들과 느릅나무가 연리수가 되니.
不數年 宅後楡柳爲之連理.
버들
압ᄂᆡ의 버들 빗흔 초록 장 드리온 듯 뒷ᄂᆡ의 버들 빗흔 유록 장 드리온 듯.
앞내의 버들 빛은 초록 장 드리운 듯 뒷내의 버들 빛은 유록 장 드리운 듯.
황금 갓튼 ᄭᅬᄭᅩ리는 버들ᄅᆞᆯ ᄎᆞᄌᆞ 고은 쇼ᄅᆡᄅᆞᆯ ᄌᆞ랑ᄒᆞ고.
황금 같은 꾀꼬리는 버들을 찾아 고운 소리를 자랑하고.
푸른 버들 두 ᄉᆞ이ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ포댱막 쳣든 ᄃᆡ라.
푸른 버들 두 사이는 백포장막 쳤던 데라.
버들
버들 속에 왕ᄅᆡᄒᆞᄂᆞᆫ ᄭᅬ고리갓치 이리뎌리 다니면셔 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이 협잡이오.
버들 속에 왕래하는 꾀꼬리같이 이리저리 다니면서 구하는 것이 협잡이고.
길가에 ᄒᆞᆫ 가지 버들을 ᄭᅥᆨ기 위ᄒᆞ야 백년ᄒᆡ로ᄒᆞ랴던 사ᄅᆞᆷ을 니저바리고.
길가에 버들 한 가지를 꺾기 위하여 백년해로하려던 사람을 잊어버리고.
문젼에 쇠ᄒᆞᆫ 버들은 우즁츙ᄒᆞ게 서 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ.
문전에 쇠한 버들은 우중충하게 서 있는데.
버들의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
버들, 버드
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘버들’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 관형격 조사 ‘ㅅ’ 앞에서 종성 ‘ㄹ’이 탈락하여 ‘버드’로 나타난 예도 15세기에 보인다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 52자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
