단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물건의 사이가 비좁거나 촘촘하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
배다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
배다 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
뵈-
셔ᄫᅳᆳ 뷘 길헤 軍馬ㅣ 뵈니ᅌᅵ다.
서울 빈 길에 군마(軍馬)가 뱁니다.
城中街陌 若塡騎士.
뵈다, ᄇᆡ다
ᄯᅩ 븩븩기 뵈오 도ᄃᆞ며 ᄯᅩ 즈츼오 갈ᄒᆞ며.
또 빽빽히 배게 돋으며 또 설사하여 목마르며.
稠密瀉渴.
ᄇᆡᆫ ᄎᆞᆷ비소로 ᄡᅥ ᄀᆞ자ᇰ 빗겨 비드믈 디요믈 조히 ᄒᆞ라.
밴 참빗으로써 매우 빗겨 비듬 짐을 깨끗하게 하라.
用那密的篦子好生篦着 將風屑去的爽利着.
四方ᄋᆡᆺ 션ᄇᆡᄃᆞᆯ히 모다 가니 館 지비 뵈여 드디 몯ᄒᆞ더라.
사방의 선비들이 모여 가니 관 집이 배어 들지 못하더라.
四方이 歸之ᄒᆞ니 庠舍ㅣ 不能容ᄒᆞ더라.
뵈다, ᄇᆡ다
ᄒᆡᆼ역 처엄 도ᄃᆞᆯ 제 ᄒᆞ다가 가ᄉᆞᆷ애 뵈오 돋거든.
천연두가 처음 돋을 적에 만약 가슴에 배게 돋거든.
痘初出如胸前稒密.
뎌 ᄇᆡᆫ ᄎᆞᆷ빗을 ᄡᅥ ᄀᆞ장 빗겨 비듬을 다가 업시 ᄒᆞ야 싀훤케 ᄒᆞ라.
저 밴 참빗으로써 매우 빗겨 비듬을 없이 하여 시원하게 하라.
用那密的篦子好生篦著 將風屑去的爽利著.
星稠 별 ᄇᆡ다 星密.
별 배다.
ᄇᆡ다
그린 후에 뎌 ᄇᆡᆫ ᄎᆞᆷ빗스로 다가 다시 빗겨 비듬을 다가 업시ᄒᆞ여 乾淨히 ᄒᆞ고.
그런 후에 저 밴 참빗으로다가 다시 빗겨 비듬을 없게 하여 건정(乾淨)히 하고.
然後用那密笓子 再將風屑去乾浄了.
松栢은 속이 ᄇᆡ모로 겨ᄋᆞᆯ 녀름 업시 프르고.
백송은 속이 배므로 겨울 여름 없이 푸르고.
枝葉高密 지엽이 놉고 ᄇᆡ다.
지엽이 높고 배다.
배다
털이 배고 보드러운 것의 두 가지 솔을 가저야 합니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
속이 배고 단단하며 줄거리가 둑겁고 제일 연합니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 김치는 제일 무를 잘고 속 배고 단단한 것으로 정하게 씨서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
배다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
뵈-, ᄇᆡ-, 배-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘배다’의 옛말인 ‘뵈다’는 15세기부터 나타난다.
16세기부터 제1음절의 모음이 ‘ㆎ’로 변한 ‘ᄇᆡ-’가 나타나는데 ‘ㅚ’에서 ‘ㆎ’로의 변화를 음운론적으로 설명하기는 어렵다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 20세기에 ‘배-’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 56자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.