바리

놋쇠로 만든 여자의 밥그릇. 오목주발과 같으나 아가리가 조금 좁고 중배가 나왔으며 뚜껑에 꼭지가 있다.

단어표제어: 바리용례 12개

영상으로 보는 바리의 역사 문헌에 나타난 바리의 쓰임

우리가 알고있는 '바리'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

놋쇠로 만든 여자의 밥그릇. 오목주발과 같으나 아가리가 조금 좁고 중배가 나왔으며 뚜껑에 꼭지가 있다.

영상으로 보는 바리의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 뜻·세기의 문헌 묶음
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기바리이 장면의 문헌 용례
16세기바리이 장면의 문헌 용례
17세기바리이 장면의 문헌 용례
18세기바리이 뜻·세기의 문헌 묶음
19세기바리이 장면의 문헌 용례
20세기바리이 장면의 문헌 용례

바리의 표기 연대표

문헌에 나타난 바리의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

바리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

바리 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 바리의 표기

바리

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 바리의 어원과 변화

문헌 속의 바리

전체 용례 12개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기바리용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

바리

출처1447 월인천강지곡 상:23ㄴ

용례 01

문헌 용례

粥을 좌시고 바리ᄅᆞᆯ 더뎌시ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

죽을 드시고 바리를 던지시거늘.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1459 월인석보 18:83ㄱ

용례 02

문헌 용례

八萬四千七寶 바리ᄅᆞᆯ 받ᄌᆞᄫᆞᆯᄊᆡ.

현대어 풀이

팔만 사천 칠보 바리를 바치니.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1462 능엄경언해 7:13ㄴ

용례 03

문헌 용례

바리ᄂᆞᆫ 應器니 量ᄋᆞᆯ 조차 物應호ᄆᆞᆯ 表ᄒᆞ시니라.

현대어 풀이

바리는 응기니 양을 좇아 물건에 응함을 나타내신 것이다.

대응 원문

鉢ᄋᆞᆫ 爲應器니 表隨量應物也ㅣ라.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기바리용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

바리

출처1517 번역박통사 상:36ㄱ

용례 04

문헌 용례

눕더기 닙고 바리 가지며 가사 닙고.

현대어 풀이

누더기 입고 바리를 가지며 가사를 입고.

대응 원문

將着衲襖將着缽盂披着袈裟.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1577 초발심자경문언해 54ㄱ

용례 05

문헌 용례

우리ᄂᆞᆫ 부톄옷과 바리왜 ᄉᆡᇰ리예 죡거니.

현대어 풀이

우리는 부처옷과 바리가 생리에 족하니.

대응 원문

我佛衣盂生理足.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기바리용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

바리

출처1613 훈몽자회 국중도본 중:19ㄴ

용례 06

문헌 용례

鉢 바리 발.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기바리용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

바리

출처1700 유합 영장사판 16ㄴ

용례 07

문헌 용례

鉢 바리 발.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기바리용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

바리

출처1810 몽유편 상:12ㄱ

용례 08

문헌 용례

鉢盂 바리.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1840 춘향전 단:21ㄱ

용례 09

문헌 용례

나발 한 썅 바리 한 썅.

현대어 풀이

나발 한 쌍 바리 한 쌍.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기바리용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

바리

출처1938 조선어사전

용례 10

문헌 용례

바리.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1957 큰사전

용례 11

문헌 용례

바리.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1959 동아일보 8월 25일 4면

용례 12

문헌 용례

또 밤에 돌아오는 주인이나 늦어지는 애들 밥그릇은 열의 보존이 가능한 바리에 담은 채 이불 속에 넣어 두는 것은 어느 가정에서나 볼 수 있는 일이다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

바리의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

바리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
바리15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

바리
15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 1종

바리

바리의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘바리’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘바리’는 범어에서 온 말이다.

바리의 보충 설명

‘바리’는 범어 ‘patra(바다라)’를 음차한 ‘鉢多羅(발다라)’의 ‘鉢(발)’에 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다. 불제자의 밥그릇을 뜻하는 이 말은 ‘patra’가 ‘鉢多羅’라는 한자로 차음되고 다시 이를 줄여 ‘발(鉢)’로 쓰이게 되었다. ‘바리’를 가리키는 다른 말인 한자어 ‘발우(鉢盂)’는 ‘鉢(발)’에 중국 한자어 ‘盂(우)’를 합한 것이다.