단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
바로의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
바로 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
바ᄅᆞ
부텨 뵈ᅀᆞᆸᄂᆞᆫ 禮數를 몰라 바ᄅᆞ 드러 묻ᄌᆞᄫᅩᄃᆡ.
부처 뵙는 예수(禮數)를 몰라 바로 들어 묻되.
等覺 妙覺이 머러도 어루 바ᄅᆞ 나ᅀᅡ가리라.
등각 묘각이 멀어도 어루 바로 나아갈 것이다.
則等妙ㅣ 雖懸ᄒᆞ야도 可以逕造也ㅣ리니.
바ᄅᆞ 法에 나ᅀᅡ가 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ ᄇᆞᆯ기고.
바로 법에 나아가 마음을 밝히고.
直下卽法以明心이오.
바ᄅᆞ, 바로
네 바ᄅᆞ 알리로소녀 내 바ᄅᆞ 알리로다.
네 바로 알 것이냐 내 바로 알겠다.
伱猜的麼?
密師ㅣ 馬祖의 說法비 바ᄅᆞ 心性 나토ᄆᆞᆯ 모ᄅᆞ디 아니컨마ᄂᆞᆫ.
밀사가 마조의 설법이 바로 심성 나타남을 모르지 아니하건만.
密師ㅣ 非不知馬祖의 說法이 直顯心性이건마□.
山僧이 오직 爲ᄒᆞ야 다ᄆᆞᆫ 자바 바로 ᄀᆞᄅᆞ치니.
산승이 오직 위하여 다만 잡아 바로 가르치니.
山僧이 特爲單提直指ᄒᆞ나.
바ᄅᆞ, 바로
혹 심히 알ᄑᆞ디 아니면 바ᄅᆞ 나ᄒᆞᆯ ᄣᅢ 아니오.
혹 심히 아프지 않으면 바로 나을 때 아니고.
或作或止或痛不甚非正産之候.
쳔월이 칼ᄂᆞᆯ 당ᄒᆞ여 바로 나아가 그 몸을 죽히라 쳥ᄒᆞᆫ대.
천월이 칼날에 당하여 바로 나아가 그 몸을 죽이라 청한대.
千月冒刃直前請殺其身賊斬其腰而去.
이ᄆᆡ 주그매 엇디 可히 畵工으로 ᄒᆡ야 바ᄅᆞ 기픈 방의 드러가 ᄂᆞᄎᆞᆯ ᄀᆞ리온 깁을 들고.
이미 죽으므로 어찌 가히 화공으로 하여 바로 깊은 방에 들어가 낯을 그린 비단을 들고.
旣死 豈可使畫工直入深室.
바ᄅᆞ, 바로
黃昏의 ᄒᆞᆫ 번 자매 바로 하ᄂᆞᆯ 빗나기ᄭᆞ지 니르러.
황혼에 한 번 자므로 바로 하늘 빛나기까지 이르러.
文王이 ᄂᆞᆺ빗체 근심ᄒᆞ샤 거르실 제 能히 바ᄅᆞ 드듸디 못ᄒᆞ더시니.
문왕의 낯빛에 근심이 있어 걸을 때 능히 바로 딛지 못하시더니.
文王이 色憂ᄒᆞ샤 行不能正履ᄒᆞ더시니.
댱뎐 시위의 거지 당황ᄒᆞ야 그 모든 죄슈ᄅᆞᆯ ᄎᆞᆷ아 바로 보디 못ᄒᆞ야.
장전 시위의 행동거지 당황하여 그 모든 죄수를 차마 바로 보지 못하여.
而帳殿侍衛擧止惝怳，其於諸囚，不忍正視.
바로
심히 엄ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 졍이 바로 드러가 ᄶᅵ르고.
심히 엄하니 정이 바로 들어가 찌르고.
政이 直入刺之ᄒᆞ고 因自皮面抉目ᄒᆞ니.
오ᄅᆞᄂᆞᆫ 사다리로 바로 올나가 기리 평안ᄒᆞ고 기리 즐거워.
오르는 사다리로 바로 올라가 길이 평안하고 길이 즐거워.
바로
금 오쳔 밧은 사ᄅᆞᆷ은 바로 가셔 쟝ᄉᆞᄒᆞ야 ᄯᅩ 오쳔을 ᄂᆞᆷ기고.
금 오천 받은 사람은 바로 가서 장사하여 또 오천을 남기고.
그 셩픔이 친쳑이라도 그 얼골을 바로 보기 어려워 ᄒᆞ며.
그 성품이 친척이라도 그 얼굴을 바로 보기 어려워하며.
다만 슌젼ᄒᆞᆫ 신이신즉 아모 도음 업시 물건을 바로 보심이니라.
다만 순전한 신이신즉 아무 도움 없이 물건을 바로 보심이다.
바로의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
바ᄅᆞ, 바로
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘바로’의 옛말인 ‘바ᄅᆞ’는 15세기부터 나타난다.
16세기에 ‘바로’로 나타나 현재까지 이어진다.
16세기 이후 제2음절 이하의 모음 ‘ㆍ’는 주로 ‘ㅡ’로 변하나 간혹 ‘ㅏ, ㅗ, ㅜ’로 변하는 경우도 있다. ‘바ᄅᆞ’는 겉으로 보기에 비뚤어지거나 굽은 데가 없다를 뜻하는 ‘바ᄅᆞ-’의 어간이 바로 부사가 된 것일 가능성이 있다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 98자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
