너의 어셔 漆桶ᄅᆞᆯ ᄣᆞ리고 도라와 내의 드ᇰ 미로ᄆᆞᆯ ᄇᆞ라노니.
네가 어서 칠통(漆桶)을 깨트리고 돌아와 나의 등을 밀어주기를 바라노니.
望汝의 早早打破漆桶ᄒᆞ고 歸来ᄒᆞ야 為我揩背ᄒᆞ노니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
일정한 방향으로 움직이도록 반대쪽에서 힘을 가하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
밀다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
밀다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
밀-, 미-
너의 어셔 漆桶ᄅᆞᆯ ᄣᆞ리고 도라와 내의 드ᇰ 미로ᄆᆞᆯ ᄇᆞ라노니.
네가 어서 칠통(漆桶)을 깨트리고 돌아와 나의 등을 밀어주기를 바라노니.
望汝의 早早打破漆桶ᄒᆞ고 歸来ᄒᆞ야 為我揩背ᄒᆞ노니.
아래로 ᄒᆞᆫ 번 미니 그 낙시 제 ᄂᆞ려 버서디거ᄂᆞᆯ.
아래로 한 번 미니 그 낚시바늘이 스스로 내려 벗어지거늘.
乃以向下一推其鉤自下而脫.
ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞ미 소ᇇ가라ᄀᆞ로 그 ᄐᆞᄀᆞᆯ ᄃᆞᇰᄀᆡ야 졈졈 밀면 다시 드ᄂᆞ니.
한 사람이 손가락으로 그 턱을 당겨 점점 밀여 다시 드니.
一人以手指牽其頤以漸推之則復入矣.
밀-
ᄉᆞ쟤 다시곰 달애야 인ᄭᅵᆫᄒᆞᆯ 모매 ᄎᆞ이거ᄂᆞᆯ 미러 ᄇᆞ리고 아니 바ᄃᆞᆫ대.
사자가 다시 달래어 인끈을 몸에 차게 하니 밀어 버리고 아니 받으므로.
밀-
내힐 사ᄅᆞᆷ이 ᄀᆞ만ᄀᆞ만 아기를 우흐로 밀고.
아이 낳을 사람이 가만가만 아기를 위로 밀고.
今産母仰臥收生者輕輕推兒近上徐徐.
피막을 밀어 니ᄅᆞ키고.
피막을 밀어 일으키고.
推起皮膜ᄒᆞ고.
밀-
인군의 다ᄉᆞᆺ 번 밀어 친경ᄒᆞ미 위의와 문구ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ미 아니라.
인군이 다섯 번 밀어 친경함이 위의와 문구를 위함이 아니다.
人君之五推親耕非爲儀文.
周瑜ㅣ 앏ᄒᆡ 노흔 상을 미러 ᄂᆞ리치고.
주유가 앞에 놓인 상을 밀어 내리치고.
합쟝 샤례ᄅᆞᆯ 무수이 ᄒᆞᆫᄃᆡ 즁이 등을 미러 집으로 가라 ᄒᆞ고.
합장 사례를 무수히 하니 중이 등을 밀어 집으로 가라 하고.
밀-, 미-
몸동이를 내밀 ᄯᅢ에ᄂᆞᆫ 발을 폐여 상아ᄯᆡ 모양으로 물을 밀고 다리를 뒤로 ᄲᅥ친즉.
몸뚱이를 내밀 때에는 발을 펴 상아띠 모양으로 물을 밀고 다리를 뒤로 뻗친즉.
ᄇᆡᆨ셩은 원의게 밀고 원은 관찰ᄉᆞ의게 밀고 관찰ᄉᆞᄂᆞᆫ 졍부로 밀고 졍부에셔ᄂᆞᆫ 님군ᄭᅴ 미니.
백성은 원에게 밀고 원은 관찰사에게 밀고 관찰사는 정부로 밀고 정부에서는 임금께 미니.
억ᄭᆡ를 ᄯᅡ리며 등을 밀어 ᄂᆡ여 죳고.
어깨를 때리며 등을 밀어 내쫓고.
미-, 밀-
씌운 칼을 압헤셔 뒤흐로 미니 뒤헤 뷘 틈이 잇거ᄂᆞᆯ.
씌운 칼을 앞에서 뒤로 미니 뒤에 빈 틈이 있거늘.
그놈이 금분이를 밀어 동ᄃᆡᆼ이를 치고.
그놈이 금분이를 밀어 동댕이를 치고.
목에 메인 렴쥬를 이리 밀고 져리 밀며 손ㅅ가락도 ᄭᅩᆸ앗다 폇다ᄒᆞ기를 한ᄎᆞᆷᄒᆞ더니.
목에 메인 염주를 이미 밀고 저리 밀며 손가락으로 꼽았다 폈다 하기를 한참하더니.
밀다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
미-, 밀-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘밀다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘밀-’은 15세기에는 ‘ㄴ, ㄷ, ㅿ’ 등으로 시작하는 어미 앞에서 ‘기-’로 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.