무느다

쌓여 있는 것을 흩어지게 하다.

단어표제어: 무느다용례 10개

영상으로 보는 무느다의 역사 문헌에 나타난 무느다의 쓰임

우리가 알고있는 '무느다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

쌓여 있는 것을 흩어지게 하다.

영상으로 보는 무느다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 3개

18세기믄흐다표기 요약에 수록
19세기문흐다표기 요약에 수록
20세기문흐다표기 요약에 수록

무느다의 표기 연대표

문헌에 나타난 무느다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

무느다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

무느다 · 18세기 · 수록 용례 3개

18세기에 기록된 무느다의 표기

믄흐-믄희-문희-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

18세기 문헌 읽기 무느다의 어원과 변화

문헌 속의 무느다

전체 용례 10개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

18세기믄흐-, 믄희-, 문희-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

믄흐-, 믄희-, 문희-

출처1737 어제내훈 1:26ㄱ

용례 01

문헌 용례

일홈을 믄허 ᄇᆞ리며 몸을 灾해ᄒᆞ며 先世를 辱ᄒᆞ이며 집을 일홈이.

현대어 풀이

이름을 무너 버리며 몸을 상하게 하며 선세를 욕하게 하며 집을 잃음이.

대응 원문

壤名灾己ᄒᆞ며 辱先喪家ㅣ.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처18세기 후반 한청문감 8:44ㄱ

용례 02

문헌 용례

破壞事體 일 믄희 치다.

현대어 풀이

일 무너뜨리다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1765 박통사신석언해 1:9ㄴ

용례 03

문헌 용례

뎌 城門을 다가 디질러 문희 치고.

현대어 풀이

저 성문을 다 무너뜨리고.

대응 원문

把那城門都沖坍了.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기믄흐-, 문희-, 문흐-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

믄흐-, 문희-, 문흐-

출처1856 서유기 경판31장본 상:24ㄴ

용례 04

문헌 용례

졈어셔 신션을 ᄯᆞ라 도를 ᄇᆡ호며 무예을 닉여 능히 쳔궁을 작난ᄒᆞ여 바다흘 뒤쳐 뇽을 항복 바드며 뫼흘 문흐 쳐 범을 잡으며.

현대어 풀이

젊어서 신선을 따라 도를 배우며 무예를 익혀 능히 천궁을 장난하여 바다를 뒤쳐 용을 항복 받으며 산을 무너뜨려 범을 잡으며.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1876 남궁계적 8ㄱ

용례 05

문헌 용례

남의 송ᄉᆞ를 부츄기지 말며 남의 명리를 문희 치지 말며 남의 혼인을 파ᄒᆞ지 말며.

현대어 풀이

남의 송사를 부추기지 말며 남의 명리를 무너뜨리지 말며 남의 혼인을 파하지 말며.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1883년경 이언언해 3:12ㄴ

용례 06

문헌 용례

ᄒᆞᆼ샹 즁국 ᄇᆡ로 셔로 다다쳐 젹은즉 ᄇᆡ에 ᄡᅳᄂᆞᆫ 졔구를 다 믄허 바리며.

현대어 풀이

항상 중국 배로 서로 다닥쳐 작으면 배에 쓰는 제구를 다 무너 버리며.

대응 원문

恒與華船相撞小則船具毁壞.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기문희-, 무느-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

문희-, 무느-

출처1908년[1907 제53호-1908 제104호] 보감 2:66ㄱ

용례 07

문헌 용례

궁궐과 셩ᄎᆡ(城砦)와 츅셩(築城)을 건츅ᄒᆞ거나 개쳔을 돌니거나 산을 파 문희거나 운하(運河)ᄅᆞᆯ 파고.

현대어 풀이

궁궐과 성채와 축성을 건축하거나 개천을 돌리거나 산을 파 무느거나 운하를 파고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 송뢰금 상:1 87

용례 08

문헌 용례

마ᄋᆞᆷᄃᆡ로 ᄒᆞ게 그러나 사람의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 적은 ᄲᅮ리가 큰 언덕을 문희ᄂᆞ니.

현대어 풀이

마음대로 하게. 그러나 사람의 하는 일이 작은 뿌리가 큰 언덕을 무느니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 귀의성 하:107

용례 09

문헌 용례

너른 바다에서 몰려 드러오ᄂᆞᆫ 바람이 산을 무느 지를 드시 후리쳐 부ᄂᆞᆫᄃᆡ.

현대어 풀이

너른 바다에서 몰려 들어오는 바람이 산을 무너 지를 듯이 후리쳐 부는데.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1949 조선 말 큰 사전(2)

용례 10

문헌 용례

무느다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

무느다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

무느다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
믄흐다18세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
문흐다19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
무느다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
믄흐-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음			20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
믄희-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
문희-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
문흐-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
무느-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

믄흐다
18세기
문흐다
19세기20세기
무느다
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 5종

믄흐-, 믄희-, 문희-, 문흐-, 무느-

무느다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘무느다’의 옛말인 ‘믄흐다’는 18세기부터 나타난다. 18세기에는 ‘믄희-’, ‘문희-’도 나타난다.

표기와 소리의 특징

‘문희-’는 근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순 모음화로 인해 나타난 형태이다. 19세기에 ‘문흐-’가 나타난다. ‘문흐-’가 ‘ㄴ’과 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 약화되어 탈락되는 현상과 함께 제1음절의 끝소리 ‘ㄴ’이 연철 표기되어 20세기에 ‘무느-’가 나타난다.