멀리셔 흘러오ᄂᆞᆫ 낸믈이나 강믈이나 큰 ᄒᆞᆫ 가마 브어 여닐굽 소솜 글혀 즈의 업시ᄒᆞ고.
멀리서 흘러오는 냇물이나 강물이나 큰 가마에 하나 가득 부어 예닐곱 번 솟아오르도록 끓여 찌꺼지 없게 하고.
取長流水一大釜煎六七沸去渣.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
먼 곳.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
멀리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
멀리 · 17세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
멀리, 멀니
멀리셔 흘러오ᄂᆞᆫ 낸믈이나 강믈이나 큰 ᄒᆞᆫ 가마 브어 여닐굽 소솜 글혀 즈의 업시ᄒᆞ고.
멀리서 흘러오는 냇물이나 강물이나 큰 가마에 하나 가득 부어 예닐곱 번 솟아오르도록 끓여 찌꺼지 없게 하고.
取長流水一大釜煎六七沸去渣.
千里水 멀리셔 흘러오ᄂᆞᆫ 강믈.
멀리서 흘러오는 강물.
고기 잡ᄂᆞᆫ ᄇᆡᄂᆞᆫ 멀리셔 쉬오 되 놀애ᄂᆞᆫ 나모 지ᄂᆞᆫ 客이로다.
고기 잡는 배는 멀리서 쉬고 오랑캐 노래는 나무 지는 객이로다.
漁艇息悠悠 夷歌負樵客.
눈 아ᄅᆡ 모리털 곳 이시면 멀니셔 보면 눈믈 흔젹 ᄀᆞᆺ고.
눈 아래 가마가 있으면 멀리서 보면 눈물 흔적 같고.
眼下生旋毛면 遙看似淚痕이오.
멀리, 멀니, 먼니
遠望動靜 멀리셔 동졍보다.
멀리서 동정 보다.
遠望動靜 멀리셔 동졍 보다.
멀리서 동정 보다.
챵덕궁 동구와 경복궁 길ᄒᆡ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄯᅥᆯ쳐 ᄂᆞᆯ고져 ᄒᆞ되 다만 멀니셔 텸망만 ᄒᆞᄋᆞᆸ고 오니.
창덕궁 동구와 경복궁 길에 마음이 떨쳐 날고자 하되 다만 멀리서 첨망만 하고 오니.
昌德洞口景福之途心欲奮飛 只遥望而來.
샹범은 비로소 작용ᄒᆞ고 슐ᄒᆡᄂᆞᆫ 멀니셔 화응ᄒᆞ야.
홍상범(洪相範)이 비로소 (반역을 도모하기) 시작하고 홍술해(洪述海)가 멀리서 화응(和應)하여.
範凶始俑 述慝遙和.
누의 닐오ᄃᆡ 네 멀니셔 와 일뎡 피뢰ᄒᆞ리니 맛당이 족하의 나귀ᄅᆞᆯ ᄐᆞ고 도라가라.
누이가 말하기를 네가 멀리서 와 반드시 피로할 것이니 마땅히 조카의 나귀를 타고 돌아가라.
노쇼 남녜 다 와 보더니 그 듕의 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 먼니셔 보고 ᄃᆞ라와 절ᄒᆞ고.
남녀노소 다 와서 보더니 그 중에 한 사람이 멀리서 보고 달려와 절하고.
멀리, 멀니, 먼니
여호와ᄭᅴ셔 놉흐시나 오히려 ᄂᆞ즌 쟈ᄅᆞᆯ 보시고 교만ᄒᆞᆫ 쟈ᄅᆞᆯ 멀리셔 아시ᄂᆞᆫ도다.
여호와께서 높으시지만 오히려 낮은 자를 보시고 교만한 자를 멀리서 아시는도다.
젹병이 가히 갓ᄀᆞ이 나지 못ᄒᆞ고 멀니셔 다만 살노 쏘니 그 ᄉᆞᆯ은 풍우 갓튼지라.
적병이 가히 가까이 나지 못하고 멀리서 다만 화살로 쏘니 그 화살은 풍우 같은지라.
닉슉히 지내 보면 조치 못ᄒᆞ니 그림ᄀᆞᆺᄒᆞ여 멀니셔 보면 그럴 ᄯᅳᆺᄒᆞ나 갓가히 보면 아니니라.
익숙히 지내 보면 좋지 못하니 그림같아 멀리서 보면 그럴 듯하나 가까이 보면 아니니라.
츈향아 큰일낫다 ᄎᆡᆨ방 도련님이 맛ᄎᆞᆷ 광한누 구경 왓다가 먼니셔 너ᄅᆞᆯ 보고.
춘향아 큰일 났다. 책방 도련님이 마침 광한루 구경 왔다가 멀리서 너를 보고.
먼니셔 우러러 우러러 ᄌᆡᄇᆡᄒᆞ고 올나 가기를 쳥ᄒᆞᆫᄃᆡ 동ᄌᆡ 즉시 학을 압셰우고 나려와.
멀리서 우러러 우러러 재배하고 올라 가기를 청하니 동자가 즉시 학을 앞세우고 내려와.
멀리, 멀니, 먼니
멀리서 參加(참가)한 寧邊少年團(영변소년단)과 宣川基督少年軍(선천기독소년군)과 對戰(대전)케 된.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
혹독한 치운 겨울을 무릅쓰고 멀리서 그 야학회관을 차저가시는 사정은 참말 동정심이 불닐듯함니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
A (멀리를 바라보며)왜 안올까 속상하게 B도 가티바라본다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
여보 마누라 그러면 어듸 멀니로 가서 소리 긔별업시 잘만 지ᄂᆡ시오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
멀니셔 들니ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆰ의 소ᄅᆡ가 쳐음으로 ᄉᆡ벽을 보고 ᄒᆞ더라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
몸은갓쳐 나갈수업고 ᄒᆞᆫ낫 자유잇ᄂᆞᆫ것은 목소래라 멀니셔라도 음셩이나 통ᄒᆞ야볼가ᄒᆞ고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
숑신이 명을 바다 풍우ᄀᆞᆺ치 모라 남문 밧 셕교 우ᄒᆡ 가 만나니 먼니셔븟터 크계 웨여 왈.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
풍편에 먼니셔 인셩이 지져괴거늘 셔공은 의괴ᄒᆞ여 하고 위ᄉᆡᆼ이 마음이 졀노 동ᄒᆞ야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
멀리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
멀리, 멀니, 먼니
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
명사로 쓰인 ‘멀리’는 17세기부터 나타난다.
주로 ‘멀리셔’처럼 ‘-셔’가 결합된 형태로 나타난다. ‘-셔’ 이외에 ‘-로, -를’ 결합된 형태는 20세기에 되어야 확인된다.
17세기에는 ‘멀니’도 함께 쓰였는데 ‘멀니’는 ‘ㄹㄹ’이 연속되어 나타나는 경우 ‘ㄹㄴ’으로 적는 표기 경향에 의해 쓰여진 것이다. 18세기 이후의 ‘먼니’는 어중의 ‘ㄹ’을 ‘ㄴ’으로 표기한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 78자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.