단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
시력이나 청력 따위를 잃다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
멀다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
멀다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
멀-
나히 여드니오 두 누니 머더니 王이 導師ᄋᆡ손ᄃᆡ 가샤 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ.
나이가 여든이고 두 눈이 멀더니 왕이 도사에게 가서 말씀하시되.
王ᄋᆞᆫ ᄒᆞ오ᅀᅡ 尊貴ᄒᆞ샤 便安코 즐겁거시ᄂᆞᆯ 나ᄂᆞᆫ ᄒᆞ오ᅀᅡ 艱難코 ᄯᅩ 누니 머로ᅌᅵ다.
왕은 혼자 존귀하시어 편안하고 즐거우시거늘 나는 혼자 가난하고 또 눈이 멀었습니다.
밤소ᅌᅵᄅᆞᆯ 니기 글혀 汁을 取ᄒᆞ야 시수ᄃᆡ 다 날ᄀᆞ자ᇰ ᄒᆞ라 비록 머러도 도로 녜 ᄀᆞᆮᄂᆞ니라.
밤송이를 익도록 끓여서 즙을 취하여 (눈을) 씻되 (가시가) 다 나올 때까지 하라. 비록 (눈이) 멀었어도 도로 예전과 같아진다.
栗殼煮熟 取汁洗之 盡出為度 雖眇還如舊 雖眇還如舊.
멀-
제 어미 ᄒᆞᆫ 가진 아ᅀᅵ며 누의를 더브러 와 사더니 두ᅀᅥ ᄒᆡᆺ만애 어미 죽거늘 우러 ᄒᆞ마 눈이 멀리러라.
자신의 이복 아우와 누이를 데리고 와서 살더니 두어 해만에 어미가 죽거늘 울어서 하마터면 눈이 멀 정도였다.
迎其同母弟妹以歸ᄒᆞ야 居數歳예 母卒러ᄂᆞᆯ 涕泣幾喪明ᄒᆞ더라.
이션디 두어 ᄒᆡ예 엄이 죽거늘 우러 거ᄋᆡ 눈이 멀리러라.
거주한 지 두어 해에 어미가 죽거늘 울어서 거의 눈이 멀 정도였다.
居數歲예 母ㅣ 卒커ᄂᆞᆯ 涕泣幾喪明이러라.
귀도 머그며 눈도 멀며 버버리 도의며.
귀도 먹으며 눈도 멀며 벙어리 되며.
聾盲瘖瘂.
멀-
싀어미 늘거 눈이 멀거늘 져근덛도 겨ᄐᆞᆯ ᄠᅥ나디 아니ᄒᆞ고.
시어머니가 늙어 눈이 멀거늘 잠시도 곁을 떠나지 아니하고.
姑老眼盲少不離側.
피나ᄃᆞᆺ 울기ᄂᆞᆯ 상ᄉᆞ ᄆᆞᆮ도록 ᄒᆞ니 거의 눈이 멀게 되매 니르더라.
피나듯이 울기를 상사(喪事) 마치도록 하니 거의 눈이 멀게 될 정도에 이르더라.
血泣終喪幾至喪明.
멀-
어ᄃᆡ 눈이 멀고 ᄯᅩ ᄠᅳᆯ 줄 알리오.
어찌 눈이 멀고 또 뜰 줄 알았으리오.
那裡眼瞎了有會開.
싀어미 눈이 멀거ᄂᆞᆯ 입을 조히 ᄒᆞ야 할트니 눈이 다시 ᄇᆞᆯ그니라.
시어머니가 눈이 멀거늘 입을 깨끗이 하여 핥으니 눈이 다시 밝아지니라.
뎡식이 급뎨ᄒᆞ매 그 녀ᄌᆡ 병드러 두 눈이 다 머럿ᄂᆞᆫ디라.
정식이 급제함에 그 여자가 병들어 두 눈이 다 멀었는지라.
庭式及第其女以病兩目皆盲.
멀-
형의 눈이 머러관ᄃᆡ 몰나 보ᄂᆞᆫᄃᆞ 나 보기의ᄂᆞᆫ 등불이 안이라 요괴 두 눈인가 시브고나.
형의 눈이 멀었관데 몰라 보는가? 내가 보기에는 등불이 아니라 요괴의 두 눈인가 싶구나.
멀-
그ᄅᆡ고 보면 ᄉᆞᄂᆡᄂᆞᆫ 눈이 멀어시니 아모 것도 못 보고 기집은 팔 ᄒᆞ나ᄂᆞᆫ 아쥬 병신이고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
눈알을 박구어 끼우고 머럿든 눈이 다시 밝어.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
샤ㄱ타는 눈이 머러 잇섯지만 사어엠 長老(장로)들로부터 그는 遠征(원정)의 指揮者(지휘자)에 뽀ㅂ히엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
멀다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 멀다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 멀-문헌 수록 표기 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
멀-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘멀다’는 15세기부터 ‘멀다’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 76자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
