단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
끈이나 줄 따위의 두 끝이 엇걸리고 잡아당겨져 풀어지지 아니하게 마디가 만들어지다. ‘매다’의 피동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
매이다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
매이다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄆᆡ이-, ᄆᆡᅇᅵ-
ᄒᆞ다가 有情이 나랏 法에 자피여 ᄆᆡ여 매 마자 獄애 가도아.
만약에 유정이 나라의 법에 잡히어 매이어 매를 맞아 옥에 갇히어.
如來 ᄂᆞ외야 煩惱애 ᄆᆡ이디 아니ᄒᆞ실ᄊᆡ.
여래는 다시 번뇌에 매이지 않으시므로.
ᄯᅩ 사ᄅᆞ미 罪 잇거나 罪 업거나 杻械枷鏁ㅣ 모매 ᄆᆡᅇᅨᆺ거든.
또 사람이 죄 있거나 죄 없거나 형틀이나 쇠사슬이 몸에 매여 있거든.
生死애 ᄆᆡᅇᅭᆫ 根源을 알오져 호ᇙ딘댄 오직 네 六根이라.
생사에 매인 근원을 알고져 한다면 오직 너의 육근이다.
使汝輪轉, 生死結根, 唯汝六根.
ᄆᆡ이-
禮義예 다 ᄆᆡ이여 귀예 더러온 이ᄅᆞᆯ 듣디 말며.
예의에 다 매여 귀에 더러운 일을 듣지 말며.
禮義居絜ᄒᆞ야 耳無塗聽ᄒᆞ며.
ᄋᆡ욕의 ᄆᆡ인 배니라.
애욕에 매인 바이니라.
愛欲의 所纏이니라.
진실로 文字의 ᄆᆡ인 밧글 알면.
진실로 문자에 얽매인 것 바깥의 뜻을 알면.
苟領文繫之表ᄒᆞ면.
ᄆᆡ이-
도적의 ᄆᆡ인 배 되여.
도적에 매인 바가 되어.
爲賊所縛.
ᄆᆡ이-, 매이-
ᄆᆡ인 곳을 더옥 맛당히 仔ᄌᆞ細셰히 ᄒᆞᆯ 띠니.
매인 곳을 더욱 마땅히 자세히 할 것이니.
문 잇ᄂᆞᆫ 고ᄃᆡ ᄆᆡ이디 아니ᄒᆞᆯ딘대.
문 있는 곳에 매이지 아니할진대.
不係有門之處.
만일 그 告고ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 제 親친屬쇽에 ᄆᆡ이디 아녓거ᄂᆞᆯ.
만일 그 고한 사람이 제 일가에 매이지 아니했거늘.
若其告人이 不係其親屬이어ᄂᆞᆯ.
ᄯᅩᄒᆞᆫ 옥의 매이여 날마다 매ᄅᆞᆯ 바다.
또한 옥에 매여 날마다 매를 받아.
ᄆᆡ이-, 매이-
실노 쥬의 ᄆᆡ이디 아니ᄒᆞ여시되.
실로 주나라에 매이지 아니하였으되.
實不係於周ㅣ로ᄃᆡ.
므ᄅᆞᆺ 친ᄋᆡᄒᆞᆷ은 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇고 디경에 매이지 아닌지라.
무릇 친애함은 마음에 있고 지경에 매이지 아니한지라.
나귀와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 매여 잇ᄉᆞᆷ을 보리니.
나귀와 함께 매여 있음을 볼 것이니.
ᄆᆡ이-, 매이-
우리들은 상젼의게 ᄆᆡ인 몸이라.
우리들은 상전에게 매인 몸이라.
대개 ᄌᆞ식들은 부모의게 매이고 신하ᄂᆞᆫ 님금의게 매이고.
대개 자식들은 부모에게 매이고 신하는 임금에게 매이고.
다 법에 매인 사람이라.
다 법에 매인 사람이다.
피뭇은 손수건이 매엿잇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
매이다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄆᆡᅇᅵ-, ᄆᆡ이-, 매이-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘매이다’의 옛말인 ‘ᄆᆡ이다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄆᆡ이-’는 ‘매다’의 옛말인 ‘ᄆᆡ-’에 피동 접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다.
15세기에 ‘ᄆᆡᅇᅵ-’로도 표기되었다. 18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 바뀌어 18세기에 ‘매이-’가 나타난다.
20세기까지 ‘ᄆᆡ이-’와 ‘매이-’가 함께 쓰이다가 ‘매이-’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 60자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
