출처1459 월인석보 7:54 2ㄱ
용례 01 문헌 용례
王이 마자 禮數ᄒᆞ시고 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ.
현대어 풀이
왕이 맞아 인사하시고 이르시되.
맞다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘맞다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
우리가 알고있는 '맞다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
오는 사람이나 물건을 예의로 받아들이다.
영상으로 보는 맞다의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
- 15세기맞다표기 요약에 수록
- 16세기맞다표기 요약에 수록
- 17세기맞다표기 요약에 수록
- 18세기맞다표기 요약에 수록
- 19세기맞다표기 요약에 수록
- 20세기맞다표기 요약에 수록
문헌에 나타난 맞다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께맞다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
맞다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 맞다의 표기
맞-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 맞다
전체 용례 20개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기맞-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
맞-
출처1459 월인석보 22:64ㄱ
용례 02 문헌 용례
鐘鼓 티고 머리 나와 마자 宮中에 도라가.
현대어 풀이
종, 북 치고 멀리 나와 맞아 궁중에 돌아가.
출처1459 월인석보 19:122ㄴ
용례 03 문헌 용례
니러 머리 가 마자 부텨 恭敬ᄀᆞ티 호ᇙ디니라.
현대어 풀이
일어나 멀리 가 맞아 부처 공경하듯이 할 것이다.
16세기맞-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
맞-
출처1517 번역노걸대 상:66ㄴ
용례 04 문헌 용례
ᄯᅩ 와 너 마자 가리라.
현대어 풀이
또 와서 너 맞아 가리라.
대응 원문
却來迎伱.
출처1517 번역노걸대 하:72ㄱ
용례 05 문헌 용례
인시예 도ᇰ햐ᇰᄒᆞ야 喜神 마자 가면.
현대어 풀이
인시에 동쪽을 향하여 희신(喜神) 맞아 가면.
대응 원문
寅時東迎喜神去.
출처1573 내훈 2상:23ㄴ
용례 06 문헌 용례
사ᄅᆞᆷ 브려 孫叔敖ᄅᆞᆯ 마자 나ᅀᅩ아ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이
사람 시켜 손숙오를 맞아 나오거늘.
대응 원문
使人ᄋᆞ로 迎孫叔敖而進之ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ.
17세기맞-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
맞-
출처1677 박통사언해 중:29ㄴ
용례 07 문헌 용례
내 ᄂᆡ일 通州 尙書 마즈라 가리라.
현대어 풀이
내가 내일 통주 상서 맞으러 가리라.
대응 원문
我明日通州接尚書去.
출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 7:68ㄴ
용례 08 문헌 용례
나히 열여ᄃᆞᇣ애 ᄂᆡ금위 신민듕을 셔방 마자.
현대어 풀이
나이 열여덟에 내금위 신민중을 서방으로 맞아.
대응 원문
年十八嫁內禁衛辛敏中.
출처17세기 전반 여훈언해 상:45ㄱ
용례 09 문헌 용례
ᄉᆞ나ᄒᆡ 곧 親히 마자.
현대어 풀이
남자가 곧 친히 맞아.
대응 원문
男ㅣ 則親迎ᄒᆞ야.
18세기맞-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
맞-
출처1741 몽어노걸대 4:15ㄱ
용례 10 문헌 용례
ᄯᅩ 도라와 너희ᄅᆞᆯ 마즈마.
현대어 풀이
또 돌아와 너희를 맞으마.
출처1741 몽어노걸대 4:17ㄴ
용례 11 문헌 용례
그러면 내 벋을 마즈라 가리라.
현대어 풀이
그러면 내 벗을 맞으러 가리라.
출처1765 박통사신석언해 2:36ㄱ
용례 12 문헌 용례
ᄂᆡ일 通州ㅣ 가 관원 마즈라 가기 됴케 ᄒᆞ라.
현대어 풀이
내일 통주에 가 관원 맞으러 가기 좋게 하라.
대응 원문
明日好往通州接官去.
19세기맞-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
맞-
출처1851 사씨남정기 경판34장본 하:27ㄴ
용례 13 문헌 용례
부인을 마즈리이다 ᄒᆞ여더라.
현대어 풀이
“부인을 맞겠습니다.” 하더라.
출처1851 사씨남정기 경판34장본 하:29ㄱ
용례 14 문헌 용례
옷슬 밧고아 입어 시랑을 다시 마즈며 녯 노복의 ᄒᆞ례를 밧드니.
현대어 풀이
옷을 바꿔 입어 시랑을 다시 맞으며 옛 노복의 인사를 받더니.
출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 11:56
용례 15 문헌 용례
ᄃᆡ군을 ᄯᅥᄂᆞ 류비를 마즈려 ᄒᆞ니.
현대어 풀이
대군을 떠나 유비를 맞으려 하니.
출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 4:11
용례 16 문헌 용례
그 집의 이르러 졍셩으로 양인을 마즈니 바야흐로 허락ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이
그 집에 이르러 정성으로 양인을 맞으니 바야흐로 허락하거늘.
20세기맞-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
맞-
출처1908 신학월보 6: 98
용례 17 문헌 용례
물 우에셔 예수씨를 마즈러 나아갓스되.
현대어 풀이
물 위에서 예수씨를 맞으러 나아갔으되.
출처1912 구의산 하:25
용례 18 문헌 용례
팔영대ᄉᆞ가 버션발로 마조 나아가 마즈며 형님 인졔 오심닛가.
현대어 풀이
팔영대사가 버선발로 마주 나아가 맞으며 “형님 이제 오십니까?”.
출처1912 황금탑 92
용례 19 문헌 용례
오ᄂᆞᆫ 것을 보고 반기여 마즈며.
현대어 풀이
오는 것을 보고 반겨 맞으며.
출처1932 동아일보 2월 5일 7면
용례 20 문헌 용례
리순신이라는 말을 듣고 흔연히 맞아 안방을 내어 주엇으나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
맞다의 표기 연대표
표기의 변화와 공존맞다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 맞다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 맞-문헌 수록 표기 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 맞다15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
맞-
맞다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말2개
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
맞다의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
맞다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
맞다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 49자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 5816
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.