단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
밥이나 국수 따위를 물이나 국물에 넣어서 풀다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
말다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
말다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄆᆞᆯ-
우여랴ᇰ과 ᄭᅴ모롭 불휘와 ᄀᆞᆮ게 ᄂᆞᆫ화 ᄀᆞ라 ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 소뱃 누른 므레 ᄆᆞᆯ오.
우여량과 끼무릇 뿌리와 같게 나누어 갈아 달걀 속 누른 물에 말고.
禹餘糧 半夏 等分爲末以鷄子黃.
두야머주저깃 불휘 하나 져그나 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 ᄉᆡᇰ아ᇰ 즛디허 ᄧᅩᆫ 즙에 ᄆᆞ라 왼 녁으로 기울어든 올ᄒᆞᆫ 녁의 브티고 올ᄒᆞᆫ 녁으로 기울어든 왼 녁의 브툐ᄃᆡ 펴ᇰ커든 시서 ᄇᆞ리라.
두여머조자기 뿌리 하나를 조금 가루 만들어 생강 짓찧어 짠 즙에 말아 왼쪽으로 기울거든 오른쪽에 붙이고 오른쪽으로 기울거든 왼쪽에 붙이되 바르게 되면 씻어 버리라.
天南星 不以多少爲末生薑自然汁調左喎貼右右喎貼左正洗去.
ᄎᆞᄡᆞᆯ 반 되ᄅᆞᆯ 눋게 봇가 ᄀᆞ라 므레 ᄆᆞ라 골 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 목 우희 브툐ᄃᆡ 다시 ᄀᆞ람 ᄒᆞ면 브ᅀᅳᆫ ᄃᆡ 즉재 ᄂᆞᄌᆞ리라.
찹쌀 반 디를 눋게 볶아 갈아 물에 말아 고(膏)를 만들어 목 위에 붙이되 다시 갈면 부은 데 즉시 낮아지리라.
半升炒焦碾末水調成膏貼喉上再換腫即消.
ᄆᆞᆯ-
복분근을 조히 시서 디허 ᄀᆞᄅᆞ 아ᅀᅡ 므레 안초와 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄒᆞ야 벼틔 ᄆᆞᆯ외야 ᄡᅳᆯ 저긔 ᄢᅮ레 ᄆᆞ라 ᄒᆡᆫ ᄉᆞᆷ 뎌근 우희 두세 번 디거 절로 쇼산케 ᄒᆞ라.
복분자 뿌리를 깨끗하게 씻어 찧어 가루를 없애 물에 앉혀 가늘게 하여 볕에 말려 쓸 적에 꿀에 말아 약간의 백정화 위에 두세번 찍어 절로 소산하게 하라.
覆盆根淨洗擣取粉 澄濾令細日乾 每用蜜和少許點白丁上二三次令自消散.
ᄒᆡᇰ역이 누네 드니ᄅᆞᆯ 고튜ᄃᆡ 셔졈ᄌᆞᄅᆞᆯ 셰말ᄒᆞ야 ᄢᅮᆳ므레 ᄆᆞ라 쉿굼긔 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 여닐굽 번곰 ᄒᆞ라.
행역이 눈에 든 이를 고치되 서점자를 곱게 빻아 꿀물에 말아 숫구멍에 바르되 하루 예닐곱 번씩 하라.
治痘瘡入眼 鼠粘子爲末蜜水調塗顖門上 一日六七次【新効方】.
아ᄒᆡ ᄒᆡᇰ역 후에 입과 혀왜 해 헐어든 화ᇰ년과 화ᇰ벽과 화ᇰ금과ᄅᆞᆯ ᄀᆞ라 므레 ᄆᆞ라 밠바다ᇰᄋᆡ ᄇᆞᄅᆞ라 이틋날 새배 이비 ᄡᅳ면 됻ᄂᆞ니라.
아이가 행역 후에 입과 혀가 많이 헐어 있거든 황년과 황벽과 황금을 갈아 물에 말아 발바닥에 바르라. 이튿날 새벽에 입이 쓰면 좋아진다.
小兒疹後口舌瘡多 用黃連黃栢黃芩爲末水調塗脚心 明早口苦卽効【直指方】.
ᄆᆞᆯ-
느릅 겁질 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 되 ᄡᆞᆯᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉 숑엽 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉을 더온 믈에 ᄆᆞᆯ아 ᄯᅥᆨ을 비저.
느릅나무 껍질 가루 한 되 쌀 가루 한 홉 송엽 가루 한 홉을 더운 물에 말아 떡을 빚어.
一法楡白皮末一升米末一合白湯作餠.
셕웅황 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 돈을 언지 건 믈에 ᄆᆞ라.
석웅황 가루 한 돈을 연지물에 말아.
仍用雄黃末一錢調胭脂汁 인ᄒᆞ야.
말다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘말-’의 어원인 ‘ᄆᆞᆯ-’은 15세기 자료에서부터 확인된다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄆᆞᆯ-’는 19세기부터 ‘말-’로 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 112자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
