단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
길, 통로 따위가 통하지 못하게 되다. ‘막다’의 피동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
막히다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
막히다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
마키다
먼 길헤 마켜 쉬오져 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆞᆯ.
먼 길에 막혀 쉬고자 하는 사람을.
버거 모로매 疑心 마쿄ᄆᆞᆯ 決ᄒᆞ야 通ᄒᆡ 오샤 修證호ᇙ 門을 여르샤.
다음에 반드시 의심 막히는 것을 뚫어 통해 오시어 수증할 문을 여시어.
次須決通疑滯ᄒᆞ샤 開修證門ᄒᆞ샤.
겨ᅀᅳ레 니ᅀᅥ 거믄 陰氣ㅣ 마켜시니.
겨울에 이어 검은 음기가 막혔으니.
方冬合遝玄陰塞.
마키다, 막키다
ᄒᆡᆼ역 됴ᄒᆞᆫ 후에 나ᄆᆞᆫ 헌 거시 곳굼긔 마켜 누어 자디 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ.
역병이 좋아진 후에 남은 헌 것이 콧구멍에 막혀 누워 자지 못하는데.
愈後餘瘡塞鼻中不得睡臥.
阻 마킬 조.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
붇 귿티 흐르ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ야 일즉 막켜 머믈우디 아니ᄒᆞ며.
붓 끝이 흐르는 듯하여 일찍이 막혀 머무르지 아니하며.
筆翰如流ᄒᆞ야 未嘗壅滯ᄒᆞ며.
마키다, 막키다, 막히다
여ᄉᆞᆺ재ᄂᆞᆫ 믈 머그면 고 마킨 ᄃᆞᆺ ᄒᆞ니라.
여섯째는 물 먹으면 코 막힌 듯하니라.
六者飲水如促鼻.
솔닙플 오래 머거 대변이 막키거든 콩 ᄀᆞᄅᆞ 두 술을 믈에 타 이 사나흘 머그면 즉시 통ᄒᆞᄂᆞ니라.
솔잎을 오래 먹어 대변이 막히거든 콩가루 두 술을 물에 타 이틀이나 사나흘 먹으면 즉시 통한다.
松葉久食大便不通則太末一二匙和水飮連二三日大便即通.
흙질 범ᄒᆞ니ᄂᆞᆫ 굼기 막혀 나고 티기 범ᄒᆞ면 비치 검프르고.
흙질을 범한 사람은 (아기가) 구멍이 막혀 나고 치기 범하면 빛이 검푸르고.
泥犯者形必塞打擊者色靑.
막키다, 막히다
우리 兩人을 불의예 막켜 건네여 겨시니.
우리 양인을 불의에 막혀 건네고 있으니.
그 ᄠᅢ 누른 안개 네 편의 막히고 비온 應을 듯디 못ᄒᆞ며.
그때 누런 안 개에 네 편에 막히고 비 온 응을 듣지 못하며.
其時예 黃霧ㅣ 四塞ᄒᆞ고 不聞澍雨之應ᄒᆞ며.
막키다, 막히다
물이 막켯다가 허여지면 샤ᄅᆞᆷ 샹ᄒᆞ미 반ᄃᆞ시 만ᄒᆞ리이다.
물이 막혔다가 무너지면 사람 상함이 반드시 많을 것이다.
水壅而潰면 傷人이 必多ㅣ니이다.
먼 곳이나 갓가온 곳이나 도모지 막힘이 업서.
먼 곳이나 가까운 곳이나 도무지 막힘이 없어.
눈무리 비가 되고 흉격니 탁 막켜.
눈물이 비가 되고 마음속이 탁 막혀.
막키-, 막히-
누님을 부르자 눈물이 나자 통셩이 나자 긔가 막켜셔 그리ᄒᆞ엿셔요.
누님을 부르자 눈물이 나자 소리가 나자 기가 막혀서 그리하였어요.
자긔 집을 ᄎᆞ져 ᄀᆞ 본 즉 긔ᄀᆞ 막키고.
자기 집을 찾아 가본즉 기가 막히고.
그 녀인이 긔가 막혀 하ᄂᆞᆯ을 바라보고 탄식ᄒᆞ며.
그 여인이 기가 막혀 하늘을 바라보고 탄식하며.
막히다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
마키다, 막키다, 막히다
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
현대 국어 ‘막히다’의 옛말인 ‘마키-’는 15세기 문헌에서부터 나타난다.
‘마키-’는 ‘막다’와 피동 접미사 ‘-히-’가 결합한 형태를 연철 표기 한 것이다.
17세기 이후 ‘마키-’를 분철 표기 한 ‘막히다’가 나타나서 현재에 이르렀다. 16세기의 ‘막키-’는 ‘마키-’를 중철 표기 한 것으로 20세기 자료에서도 확인된다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 82자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
