막질리다

앞질러 가로막다. ‘막지르다’의 피동사.

단어표제어: 막질리다용례 7개

영상으로 보는 막질리다의 역사 문헌에 나타난 막질리다의 쓰임

우리가 알고있는 '막질리다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

앞질러 가로막다. ‘막지르다’의 피동사.

영상으로 보는 막질리다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 4개

막질리다의 표기 연대표

문헌에 나타난 막질리다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

막질리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

막질리다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 막질리다의 표기

막딜이다

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 막질리다의 어원과 변화

문헌 속의 막질리다

전체 용례 7개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기막딜이다용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

막딜이다

출처1466 구급방언해 상:12ㄴ

용례 01

문헌 용례

그 氣分ᄋᆞᆯ ᄂᆞᆫ화 노기며 막딜여 ᄆᆡ요ᄆᆞᆯ 흐트면 그 氣分이 절로 긋ᄂᆞ니.

현대어 풀이

그 기분을 나누어 녹이며 막질려 매인 것을 흐트러트리면 그 기분이 절로 그치나니.

대응 원문

散其壅結其氣自止.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1489 구급간이방언해 1:7ㄴ

용례 02

문헌 용례

믄득 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 추미 올아 긔운이 막딜이며 어귀 굳ᄇᆞᄅᆞ고.

현대어 풀이

문득 바람맞아 침이 올라 기운이 막질리며 아귀 굳고.

대응 원문

卒暴中風涎潮氣閉牙関緊急.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1489 구급간이방언해 2:53ㄱ

용례 03

문헌 용례

ᄇᆡ 부러 붑ᄀᆞᆮ고 가ᄉᆞ매 추미 막딜여 잇거든.

현대어 풀이

배가 불어 북 같고 가슴에 침이 막질려 있거든.

대응 원문

脹如鼓心胷痰壅.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기막딜이-용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

막딜이-

출처1518 번역소학 8:42ㄱ

용례 04

문헌 용례

더러온 일와 고집ᄒᆞ고 막딜인 이를 아니ᄒᆞᄂᆞ니면 반ᄃᆞ시 이러로 드러 가리라.

현대어 풀이

더러운 일과 고집하고 막질린 일을 아니하는 사람이면 반드시 이쪽으로 들어 갈 것이다.

대응 원문

非淺陋固滯則必入於此ㅣ니라.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1588 소학언해 1:서2ㄱ

용례 05

문헌 용례

거슯ᄧᅳ며 막딜이여 이긔디 몯ᄒᆞᆯ 근심이 업과댜 홈이니라.

현대어 풀이

거슬리며 막질리며 이기지 못할 근심이 없게 하고자 함이니라.

대응 원문

而無扞格不勝之患야.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기막딜리-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

막딜리-

출처17세기 마경초집언해 하:21ㄱ

용례 06

문헌 용례

엉긘 담이 나격에 엉긔며 비긔 심흉애 막딜려.

현대어 풀이

엉긴 담이 횡격막에 엉기며 비기(痞氣) 가슴에 막질려.

대응 원문

瘀痰이 凝於羅膈痞氣衝塞心胸ᄒᆞ야.

17세기 표기·해설로 고유 주소

19세기막질니-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

막질니-

출처1880 한불자전 217

용례 07

문헌 용례

막질니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

막질리다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

막질리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
막딜이-15세기, 16세기사전 표기 요약			17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
막딜-17세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
막질니-19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
막딜이다문헌 수록 표기		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
막딜리-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 5종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

막딜이-
15세기16세기
막딜-
17세기
막질니-
19세기
막질리다
현재
막딜이다
15세기

원자료의 전체 표기 목록 3종

막딜이다, 막딜리다, 막질니다

막질리다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

현대 국어 ‘막질리-’의 옛말인 ‘막딜이-’는 15세기 문헌에서부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘막딜이-’는 ‘막-’과 가로막다의 의미인 ‘디ᄅᆞ-’에 피동 접미사 ‘-이-’가 결합한 ‘딜이-’가 결합한 것이다. ‘디ᄅᆞ-’는 자음 어미 앞에서는 ‘디ᄅᆞ-’, 모음 어미 앞에서는 ‘딜ㅇ-’으로 나타났는데 ‘딜이-’는 이 ‘딜ㅇ-’에 ‘-이-’가 결합된 것이다.

표기와 소리의 특징

‘막딜이-’는 16세기에 유성 후두 마찰음 ‘ㅇ[ɦ]’이 사라지면서 ‘ㄹ’이 첨가되어 17세기 이후 ‘막딜리-’로 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㄷ, ㅌ’이 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㅈ, ㅊ’으로 변화하는 구개음화로 인해 20세기 이후 ‘막질리-’로 나타나서 현재에 이르렀다. 19세기의 ‘막질니다’는 어중에서 ‘ㄹㄹ’이 연속되어 나타나는 경우 ‘ㄹㄴ’으로 적는 표기 경향에 따라 나타난 것이다.