단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
옷 위로 허리를 둘러매는 끈.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
띠의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
띠 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄯᅴ
딥도ᇰ 세 무슬 어더 ᄯᅴ로 어울워 ᄆᆡ야 므레 ᄠᅴ오고.
짚단 세 묶음을 얻어 {띠로} 어울러 매어 물에 띄우고.
옷과 ᄯᅴ와ᄅᆞᆯ 밧고 미틀 보면 나리디 아니ᄒᆞ야 즉재 나리라.
옷과 띠를 벗고 밑을 보면 내리지 않아 즉시 나리라.
解衣帶眼看下部不下即出.
父母ㅣ 病ᄒᆞ야 잇거늘 ᄯᅴ 그르디 아니ᄒᆞ며.
부모가 병들어 있거늘 {띠} 끄르지 않아.
父母有疾 衣不鮮帶.
ᄯᅴ
應貞이 ᄆᆡ야ᇰ 侍病ᄒᆞ며 옷 닙고 ᄯᅴ 밧디 아니ᄒᆞ야 새도록 자디 아니코.
응정이 항상 시병하며 옷 입고 {띄} 벗지 않아 새도록 자지 않고.
應貞常侍藥 衣不解帶 達曙不寢.
보ᄆᆡᄂᆞᆫ 금툐환 ᄯᅴ오 녀르메ᄂᆞᆫ 옥으로 ᄯᅴᆺ 그데 갈갈이 ᄒᆞ니 ᄯᅴ요ᄃᆡ.
봄에는 금조환 띠고 여름에는 옥으로 {띠의} 끝에 갈고리 한 것 띠되.
春裏系金條環夏裏系玉鉤子.
文王이 病이 잇거시든 武王이 곳갈 ᄯᅴᄅᆞᆯ 밧디 아니ᄒᆞ샤 養ᄒᆞᅀᆞᆸ더시니.
문왕이 병이 있으시면 무왕이 관과 띠를 벗지 않으시고 보살피시더니.
文王이 有疾이어시든 武王이 不說冠帶而養ᄒᆞ더시니.
ᄯᅴ
윤이 아비 병들거ᄂᆞᆯ 즉시 도라가 약을 받ᄌᆞᆸ고 오ᄉᆡ ᄯᅴᄅᆞᆯ 그ᄅᆞ디 아니ᄒᆞ더니.
윤이 아비 병들거늘 즉시 돌아가 약을 드리고 옷의 {띠를} 끄르지 않더니.
尹父病 卽歸奉藥 衣不解帶.
두 구밋 겨ᄐᆡ 니ᄅᆞ러 各각 ᄒᆞᆫ ᄯᅴᄅᆞᆯ ᄃᆞᆯ오ᄃᆡ.
두 귀밑 곁에 이르러 각각 한 {띠를} 두르되.
裹之至两鬢旁 各綴一帶.
봄에ᄂᆞᆫ 금툐환 ᄯᅴ고 녀름에ᄂᆞᆫ 옥으로 ᄯᅴ 긋톄 갈구리 ᄒᆞ니를 ᄯᅴ오되.
봄에는 금조환 띠고 여름에는 옥으로 {띠} 끝에 갈고리 한 것을 띠되.
春裹繫金條環 夏裹繫玉鉤子.
ᄯᅴ
뎨 ᄒᆞᆫ 오리 뵈젹삼 ᄯᅴ ᄃᆞᆯ 줄도 아디 못ᄒᆞᄂᆞ니이다.
저이가 한 오리 베적삼 {띠} 달 줄도 알지 못합니다.
他䋺一條布衫帶也不會.
오딕 우리 뎐해 관과 ᄯᅴᄅᆞᆯ 벗디 아니ᄒᆞ오시고.
오직 우리 전하가 관과 {띠를} 벗지 않으시고.
惟我殿下不脫冠帶.
은뵈 아비 병들매 즉시 도라와 탕약을 밧드러 오ᄉᆡ ᄯᅴᄅᆞᆯ 그르디 아니ᄒᆞ고.
은보가 아비 병들매 즉시 돌아와 탕약을 드리고 옷의 {띠를} 끄르지 않고.
尹父嘗病 卽歸奉藥 衣不解帶.
ᄯᅴ, ᄯᅵ
ᄇᆡ치ᄒᆞᆫ 것 도라보니 ᄇᆡᆨ션지 도ᄇᆡ 당유지 굽도리 쳥능화 ᄯᅴᄅᆞᆯ ᄯᅴ고.
배치한 것 돌아보니 백선지 도배 당유지 굽도리 청능화 {띠를} 띠고.
공후의 부인이 면류관 드리움을 ᄶᆞ고 공경의 부인이 큰 ᄯᅴ를 ᄆᆡᆫ들고.
공후의 부인이 면류관 드리움을 짜고 공경의 부인이 큰 {띠를} 만들고.
너희 ᄯᅵᄅᆞᆯ 묵고 등불ᄋᆞᆯ 혀고 그 쥬인이 잔체 집으로 돌아오물 기다리ᄂᆞᆫ 쟈갓치 ᄒᆞ여.
너희 {띠를} 묶고 등불을 켜고 그 주인이 잔치 집으로 돌아옴을 기다리는 자같이 하여.
ᄯᅴ, ᄯᅵ, 띄, 띠
각 부원 쳥ᄉᆞ들이 궐문에 츌입ᄒᆞᆯ ᄯᆡ에ᄂᆞᆫ ᄯᅴ를 ᄯᅴ게 ᄒᆞ라고 ᄒᆞ엿다더라.
각 부원 청사들이 궐문에 출입할 때에는 {띠를} 띠게 하라고 하였다더라.
ᄯᅵ와 가튼 암초를 넘어 들어와서 달은 배가 들어와 본 일도 업는 곳에 닷을 주고서 잇엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
띠(帶).
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
양진민의 침방에 들어가 띄로 그의 수족을 묵고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
띠의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄯᅴ, ᄯᅵ, 띄, 띠
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘띠’의 옛말인 ‘ᄯᅴ’는 15세기부터 나타난다.
19세기 이후에 나타나는 ‘ᄯᅵ’는 이중 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 단모음화한 형태이다.
20세기 이후 된소리는 같은 글자를 반복하여 적게 되면서 ‘띠’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 64자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
