단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
높은 데에서 물속으로 몸을 던지다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
뛰어들다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
뛰어들다 · 16세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄠᅱ여들-
梁氏 믄득 ᄠᅱ여들어늘 제 오라비 거녀내니라.
양씨 갑자기 {뛰어들거늘} 제 오라비 건져내니라.
梁遽投入 其兄援出.
照隣ᄋᆞᆫ 潁水에 ᄠᅱ여드러 죽고.
조린은 영수에 {뛰어들어} 죽고.
ᄠᅱ여들-, ᄠᅱ여드-
량시 믄득 ᄠᅱ여들어늘 제 오라비 거녀내니라.
양씨 갑자기 {뛰어들거늘} 제 오라비 건져내니라.
梁遂投入 其兄援出.
도적의 핍박ᄒᆞᆫ 배 되여 모싀 ᄠᅱ여드니.
도적의 핍박한 바가 되어 못에 {뛰어드니}.
爲賊所逼投淵.
믈에 ᄠᅱ어드러 쟛바ᄌᆞᆷ기디 마쟈.
물에 {뛰어들어} 자빠잠기지 말자.
跳的河裏仰不搽.
ᄠᅱ여들-, ᄯᅱ여들-, ᄯᅱ여드-
곧 앏면이 이 믈이며 블일디라도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 모로미 ᄠᅱ여들고.
곧 앞면이 물이며 불일지라도 또한 모름지기 {뛰어들고}.
便前面是水火 也須跳入.
守志ᄒᆞ야 汚穢홈이 되디 아니려 ᄒᆞ고 淸冽井中에 ᄯᅱ여들매.
뜻을 지켜 더럽히지 않으려고 청열정에 {뛰어들매}.
守志不爲汙穢 跳在清冽井中.
스ᄉᆞ로 믈을 ᄇᆞ라고 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄯᅱ여드니.
스스로 물을 향해 또한 {뛰어드니}.
ᄯᅱ여들-, ᄯᅱ여드-, ᄯᅱ어드-
네 우리를 ᄃᆞ리고 그 속의 ᄯᅱ여들나 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
네 우리를 데리고 그 속에 {뛰어들라} 하거늘.
ᄒᆞᆫ 녀인이 표연이 우물의 ᄯᅱ여드는지라.
한 여인이 표연히 우물에 {뛰어드는지라}.
계랑이 쥬인과 어미 물의 들믈 보고 헐 길 업셔 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄯᅱ어드니.
계랑이 주인과 어미 물에 듦을 보고 할 수 없어 또한 {뛰어드니}.
ᄯᅱ여들-, ᄯᅱ여드-, ᄯᅱ어들-, ᄯᅱ어드-, 뛰여들-, 뛰여드-, 뛰어들-
너는 지금 돈이 업스면 풍덩 우물에 ᄯᅱ여들지 아닐 슈 업다 ᄒᆞ얏지.
너는 지금 돈이 없으면 풍덩 우물에 {뛰어들지} 않을 수 없다 하였지.
눈을 ᄭᅡᆨ 감고 몸을 소수쳐 만경창파에 ᄯᅱ여드니.
눈을 딱 감고 몸을 솟구쳐 만경창파에 {뛰어드니}.
샹젼의 일이라면 물에 ᄯᅱ어들고 불에도 ᄯᅱ어드는 터이라.
상전의 일이라면 물에 {뛰어들고} 불에도 {뛰어드는} 터이라.
함부로 뛰여들다가는 큰일이 나는 수가 만흡니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
물속으로 뛰여드는 작난을 가치 갓든 아이들이 하든 중.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
승조원 아홉 명은 황급히 물로 뛰어들엇스나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뛰어들다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄠᅱ여들-, ᄯᅱ여들-, ᄯᅱ여드-, ᄯᅱ어들-, ᄯᅱ어드-, 뛰여들-, 뛰여드-, 뛰어들-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘뛰어들다’의 옛말 ‘ᄠᅱ여들다’는 16세기부터 나타난다.
‘ᄠᅱ여들-’은 동사 ‘ᄠᅱ-’와 연결어미 ‘-어’가 결합한 ‘ᄠᅱ여’와 동사 ‘들-’이 결합한 것이다. 18세기 이후에는 주로 ‘ᄯᅱ여들-’로 나타나게 된다.
20세기 이후 된소리는 같은 글자를 반복하여 적게 되고 반모음 첨가를 표기상 반영하지 않게 되면서 ‘뛰어들-’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 42자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
