단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
구멍이나 틈이 생기다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
뚫어지다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
뚫어지다 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
들워디-
브르게 머근 애ᄂᆞᆫ ᄒᆞ마 다 들워디도다.
부르게 먹은 창자는 이미 다 {뚫어졌구나}.
飽腸已皆穿.
들워디-
펴ᇰ사ᇰ 우희 무롭 다핫던 ᄯᅡ히 다 들워디옛더라.
평상 위의 무릎 닿았던 땅이 다 {뚤어져} 있더라.
其榻上當膝處ㅣ 皆穿ᄒᆞ니라.
그 평상 우희 무롭 단ᄂᆞᆫ 고디 다 들워디니라.
그 평상 위의 무릎 닿는 곳이 다 {뚤어졌다}.
其榻上當膝處ㅣ 皆穿ᄒᆞ니라.
ᄯᅮ러디-, ᄯᅮ러지-
ᄇᆞ람애 네 眼睛이 ᄯᅮ러디고 ᄉᆡᆼ각홈애 네 肝腸이 ᄭᅳᆫ처디리니.
바라건대 네 눈동자가 {뚫어지고} 생각하건대 네 간장이 끊어지리니.
望得你眼睛穿 想得你肝膓斷.
破透了ᄯᅮ러지다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
죽은 後에 虫鼠의게 傷ᄒᆞ인 거슨 곳 갓치 ᄯᅮ러뎌도 피 업고.
죽은 뒤에 벌레와 쥐에게 상처 입은 곳은 살갗이 {뚫어져도} 피 없고.
死後被虫鼠傷은 卽皮破無血ᄒᆞ고.
ᄯᅮ러지-, 뚜러지-
ᄎᆞ마 분ᄒᆞ고 ᄋᆡ다름이 가슴의 가득ᄒᆞ여 송관을 ᄯᅮ러지게 치미러 보다가.
차마 분하고 애달픔이 가슴에 가득하여 송관을 {뚫어지게} 치밀어 보다가.
원쳔강 하ᄂᆞ님이 올흔 거슬 해롭게 아니ᄒᆞ심을 ᄯᅮ러지게 아ᄂᆞᆫ 고로.
원천강 하느님이 옳은 것을 해롭게 하지 않으심을 {뚫어지게} 아는 고로.
두 눈니 뚜러지다 兩眼穿.
두 눈이 {뚫어지다}.
ᄯᅮ러지-, ᄯᅮᆯ어지-, 뚜러지-, 뚤어지-, 뚫어지-
죠반은컨녕 ᄯᅮ러진 벙거지에 우박 맛듯 죱은 슈도에 물을 퍼붓듯.
조반은커녕 {뚫어진} 벙거지에 우박 맞듯 좁은 수도에 물을 퍼붓듯.
슌검들이 빙쥬를 ᄯᅮᆯ어질 듯이 보고 ᄯᅩ 보면셔.
순검들이 빙주를 {뚫어질} 듯이 보고 또 보면서.
뚫어진 양말을 신고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
양쪽에 구녕이 뚤어진 필름이 되는 것입니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뚫어지다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
들워디-, ᄯᅮ러디-, ᄯᅮ러지-, ᄯᅮᆯ어지-, 뚜러지-, 뚤어지-, 뚫어지-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘뚫어지다’의 옛말 ‘들워디다’는 15세기부터 나타난다.
‘들워디-’는 뚫다를 뜻하는 ‘듧-’과 피동의 의미를 나타내는 ‘-어+디-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 제1음절의 초성이 된소리화하고 제2음절의 반모음이 탈락한 ‘ᄯᅮ러디-’가 나타나기 시작하며, 더 흔하게는 제3음절의 초성이 구개음화한 ‘ᄯᅮ러지-’로 나타나게 된다.
20세기 이후 된소리는 같은 글자를 반복하여 적게 되고 어근의 원형을 밝혀 적게 됨에 따라 ‘뚫어지다’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 33자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
