뚜렷하다

출처1632 가례언해 6:15ㄴ

용례 06

문헌 용례

우흔 두렫고 아래ᄂᆞᆫ 반ᄃᆞᆨ게 ᄒᆞ라.

현대어 풀이

위는 {둥글고} 아래는 반듯하게 하라.

대응 원문

上圓下方.

출처1677 박통사언해 중:23ㄱ

용례 07

문헌 용례

ᄂᆞᆺᄎᆞᆫ 壁月 ᄀᆞ티 두렷ᄒᆞ고 몸은 瓊環ㅣ ᄀᆞ티 ᄆᆞᆰ고.

현대어 풀이

얼굴은 벽월같이 {둥글고} 몸은 경환같이 맑고.

대응 원문

面圓璧月身瑩瓊環.

출처1632 가례언해 7:32ㄴ

용례 08

문헌 용례

우흘 다ᄉᆞᆺ 푼을 갓가 두렷게 머리ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고.

현대어 풀이

위를 다섯 푼을 깎아 {둥글게} 머리를 하고.

대응 원문

剡上五分爲圓首.

18세기두렷ᄒᆞ-, 두렷-용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두렷ᄒᆞ-, 두렷-

출처1765 박통사신석언해 2:29ㄴ

용례 09

문헌 용례

ᄂᆞᆺᄎᆞᆫ 璧月 ᄀᆞ치 두렷ᄒᆞ고 몸은 瓊瑰ㅣ ᄀᆞ치 ᄆᆞᆯ그며.

현대어 풀이

몸은 벽월같이 {둥글고} 몸은 경괴 같이 맑으며.

대응 원문

面圓璧月身瑩瓊瑰.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1728 청구영언 진본 51ㄴ

용례 10

문헌 용례

두렷더냐 넙엿더냐 기더냐 쟈르더냐 발을러냐 자힐러냐.

현대어 풀이

{둥글더냐} 넓적하더냐 길더냐 짧더냐 바를러냐 자힐러냐.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기두렷ᄒᆞ-, 두렷-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두렷ᄒᆞ-, 두렷-

출처1869 남원고사 4:5ㄱ

용례 11

문헌 용례

달도 보롬이면 두렷ᄒᆞ고 금음이면 여즈러져.

현대어 풀이

달도 보름이면 {둥글고} 그믐이면 이지러져.

출처1869 남원고사 4:5ㄱ

용례 12

문헌 용례

달도 보롬이면 두렷ᄒᆞ고 금음이면 여즈러져.

현대어 풀이

달도 보름이면 {둥글고} 그믐이면 이지러져.

출처1876 가곡원류 71

용례 13

문헌 용례

두렷던 달이 여즈러졋시니 李白이 와 마시도다.

현대어 풀이

{둥글던} 달이 이지러졌으니 이백이 와 마시도다.

출처1876 가곡원류 71

용례 14

문헌 용례

두렷던 달이 여즈러졋시니 李白이 와 마시도다.

현대어 풀이

{둥글던} 달이 이지러졌으니 이백이 와 마시도다.

20세기두렷ᄒᆞ-, 두렷하-, ᄯᅮ렷하- 외 1종용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두렷ᄒᆞ-, 두렷하-, ᄯᅮ렷하-, 뚜렷하-

출처1912 구의산 상:33

용례 15

문헌 용례

얼골이 보름ㅅᄃᆞᆯ갓치 두렷ᄒᆞ고.

현대어 풀이

얼굴이 보름달같이 {둥글고}.

출처1912 화중화 1

용례 16

문헌 용례

명낭ᄒᆞᆫ 밝은 달은 벽공에 두렷ᄒᆞᆫᄃᆡ.

현대어 풀이

명랑한 밝은 달은 벽공에 {둥근데}.

출처1925 동아일보 10월 1일 3면

용례 17

문헌 용례

달이 두렷하야 碧空에 걸엿으니.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1930 조선일보 1월 26일 5면

용례 18

문헌 용례

달이 ᄯᅮ렷하야 벽공에 걸려스니.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1931 조선일보 7월 31일 5면

용례 19

문헌 용례

달아 뚜렷한 달아 님의 동창에 빛은 달아.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

분명하다문헌의 뜻 · 전체 16개

19세기두렷ᄒᆞ-용례 6개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두렷ᄒᆞ-

출처1898 매일신문 4월 16일 3면

용례 20

문헌 용례

등테 지고 버러 먹ᄂᆞᆫ 거슨 상놈으로 분별이 두렷ᄒᆞᆫ ᄇᆡ라.

현대어 풀이

등테 지고 벌어 먹는 것은 상놈으로 분별이 {뚜렷한} 바이다.

출처1898 매일신문 4월 16일 3면

용례 21

문헌 용례

등테 지고 버러 먹ᄂᆞᆫ 거슨 상놈으로 분별이 두렷ᄒᆞᆫ ᄇᆡ라.

현대어 풀이

등테 지고 벌어 먹는 것은 상놈으로 분별이 {뚜렷한} 바이다.

출처1898 제국신문 10월15일 2면

용례 22

문헌 용례

쥬젼과 조삼ᄒᆞ기에 빗슬 쓰면 갑흘 도리가 두렷ᄒᆞ다 ᄒᆞᆯ ᄯᅳᆺᄒᆞ니.

현대어 풀이

주전과 조삼하기에 빚을 쓰면 갚을 도리가 {뚜렷하다} 할 듯하니.

출처1898 제국신문 10월15일 2면

용례 23

문헌 용례

쥬젼과 조삼ᄒᆞ기에 빗슬 쓰면 갑흘 도리가 두렷ᄒᆞ다 ᄒᆞᆯ ᄯᅳᆺᄒᆞ니.

현대어 풀이

주전과 조삼하기에 빚을 쓰면 갚을 도리가 {뚜렷하다} 할 듯하니.

출처1899 매일신문 6월20일 1면

용례 24

문헌 용례

남북쵼에 ᄉᆞᄉᆡᆨ이 두렷ᄒᆞᆫ 명ᄉᆞ의 ᄌᆞ뎨들이 사랑마다 모혀 의론ᄒᆞ기를.

현대어 풀이

남북촌에 사색이 {뚜렷한} 명사의 자제들이 사랑마다 모여 의론하기를.

출처1899 매일신문 6월20일 1면

용례 25

문헌 용례

남북쵼에 ᄉᆞᄉᆡᆨ이 두렷ᄒᆞᆫ 명ᄉᆞ의 ᄌᆞ뎨들이 사랑마다 모혀 의론ᄒᆞ기를.

현대어 풀이

남북촌에 사색이 {뚜렷한} 명사의 자제들이 사랑마다 모여 의론하기를.

20세기두렷ᄒᆞ-, 두렷하-, ᄯᅮ렷ᄒᆞ- 외 2종용례 10개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두렷ᄒᆞ-, 두렷하-, ᄯᅮ렷ᄒᆞ-, ᄯᅮ렷하-, 뚜렷하-

출처1920 현씨양웅쌍린기 상:249

용례 26

문헌 용례

하ᄂᆞᆯ에 반은 신명이 잇고 나라ᄒᆡ 두렷ᄒᆞᆫ 법률이 잇ᄂᆞ니.

현대어 풀이

하늘에 반은 신명이 있고 나라에 {뚜렷한} 법률이 있나니.

출처1920 현씨양웅쌍린기 상:249

용례 27

문헌 용례

하ᄂᆞᆯ에 반은 신명이 잇고 나라ᄒᆡ 두렷ᄒᆞᆫ 법률이 잇ᄂᆞ니.

현대어 풀이

하늘에 반은 신명이 있고 나라에 {뚜렷한} 법률이 있나니.

출처1936 동아일보 2월 21일 조간 1면

용례 28

문헌 용례

高句麗에서 帶方까지 回復한 두렷한 事實이 나타나게 된다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1936 동아일보 2월 21일 조간 1면

용례 29

문헌 용례

高句麗에서 帶方까지 回復한 두렷한 事實이 나타나게 된다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1908 보감 3:186ㄱ

용례 30

문헌 용례

오관이ᄯᅮ렷ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 능히 바로 알아 력ᄉᆞ샹에 긔ᄌᆡᄒᆞ야 후셰ᄭᆞ지 젼ᄒᆞᆯ 만ᄒᆞ다 ᄒᆞ노라.

현대어 풀이

오관이 {뚜렷한} 사람은 능히 바로 알아 역사상에 기재하여 후세까지 전할 만하다 하노라.

출처1908 보감 3:186ㄱ

용례 31

문헌 용례

오관이ᄯᅮ렷ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 능히 바로 알아 력ᄉᆞ샹에 긔ᄌᆡᄒᆞ야 후셰ᄭᆞ지 젼ᄒᆞᆯ 만ᄒᆞ다 ᄒᆞ노라.

현대어 풀이

오관이 {뚜렷한} 사람은 능히 바로 알아 역사상에 기재하여 후세까지 전할 만하다 하노라.

출처1925 조선일보 10월 30일 석간 3면

용례 32

문헌 용례

반드시 여러분의 긔억이 ᄯᅮ렷할 줄 암니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1925 조선일보 10월 30일 석간 3면

용례 33

문헌 용례

반드시 여러분의 긔억이 ᄯᅮ렷할 줄 암니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1933 동아일보 4월 4일 3면

용례 34

문헌 용례

매수하지 않겟다는 모범림에 관한 조문이 뚜렷하야.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1933 동아일보 4월 4일 3면

용례 35

문헌 용례

매수하지 않겟다는 모범림에 관한 조문이 뚜렷하야.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.