단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 것을 전제로 하고 그것과 같게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
또한의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
또한 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄯᅩᄒᆞᆫ
ᄉᆞ이ᄉᆞ이 며조 ᄭᆞᆯᄋᆞᆯ 녀허 ᄃᆞᄆᆞ면 쟈ᇰ이 도외여 ᄯᅩᄒᆞᆫ 됴ᄒᆞ니라.
사이사이 메주 가루를 넣어 담으면 장이 되어 또한 좋으니라.
그 고ᇰ이 어디로미 주거도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 석디 아니ᄒᆞ리ᇰ이다.
그 공이 어짊이 죽어도 또한 썩지 않을 것입니다.
其功烈烈 死且不朽.
ᄂᆞᆺ갑고 쳔ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞ미 존ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 므더니 너켜도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 다 죄 인ᄂᆞ니라.
낮고 천한 사람이 존귀한 사람을 소홀히 여겨도 또한 다 죄 있느니라.
ᄯᅩᄒᆞᆫ
도ᄃᆞᆫ 거시 됴티 아니코 솔의 쉬니도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 죽ᄂᆞ니라.
돋은 것이 좋지 않고 목소리가 쉰 이도 또한 죽느니라.
痘出不好聲啞者亦死.
범을 티고 지아비ᄅᆞᆯ 구ᄒᆞ다가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 범의게 샹ᄒᆞ야 주그니라.
범을 치고 지아비를 구하다가 또한 범에게 상처 입어 죽었다.
搏虎救夫亦傷於虎乃死.
둘희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 서ᄅᆞ 비최면 ᄯᅩᄒᆞᆫ 어렵디 아니ᄒᆞ니라.
둘의 마음이 서로 비추면 또한 어렵지 않은 것이다.
兩心相照亦不難.
ᄯᅩᄒᆞᆫ, ᄠᅩᄒᆞᆫ, 또ᄒᆞᆫ
거울 동녹을 닥가 업시 치 아니ᄒᆞ면 ᄯᅩᄒᆞᆫ 나죵내 흐리ᄂᆞ니.
거울 동록을 닦아 없애지 않으면 또한 결국 흐려지니.
용ᄆᆡᆼ을 죠히 너겨 ᄡᅡ홈 ᄡᅡ호며 거슯ᄧᅵ면 부모의 욕 되오미 ᄠᅩᄒᆞᆫ 극ᄒᆞᆫ디라.
용맹을 좋게 여겨 싸움 싸우며 거스르면 부모의 욕됨이 또한 극한지라.
好勇鬪狠이면 爲父母僇이 亦極矣라.
日本 드러가 와 發賣ᄒᆞ여 回還이 또ᄒᆞᆫ 느저지오매.
일본 들어가 와 발매하여 회환이 또한 늦어지므로.
ᄯᅩᄒᆞᆫ, ᄯᅩ한, 또ᄒᆞᆫ
일로ᄡᅥ 졔직사 아래 글ᄒᆞᄂᆞᆫ 션ᄇᆡ 셩ᄒᆞ야 ᄯᅩᄒᆞᆫ 수ᄇᆡᆨ 인이러라.
이로써 제직사 아래 글하는 선비 성하여 또한 수백 인이더라.
是以로 齊稷下의 學士ㅣ 盛且數百人이러라.
잔 ᄌᆞᆸ아 勸헐 젹에 ᄃᆞᆯ이 ᄯᅩ한 오르더라.
잔 잡아 권할 적에 달이 또한 오르더라.
ᄒᆡ마다 겨을과 녀ᄅᆞᆷ이 잇시니 인성도 또ᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞᆫ지라.
해마다 겨울가 여름이 있으니 인성도 또한 그러한 것이다.
ᄯᅩᄒᆞᆫ, ᄯᅩ한, 또ᄒᆞᆫ, 또한
은ᄒᆡᆼ 춍리가 이 말을 듯고 대히ᄒᆞ야 즉시 인비에게 통ᄒᆞ니 인비 ᄯᅩᄒᆞᆫ 물너나니라.
은행 총리가 이 말을 듣고 대희하여 즉시 인비에게 통하니 인비 또한 물러나니라.
리 판셔가 그 부인의 모냥을 보더니 ᄯᅩ한 그 ᄯᆞᆯ의 고ᄉᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ각을 ᄒᆞ고.
이 판서가 그 부인의 모습을 보더니 또한 그 딸의 고생하는 생각을 하고.
그때에 너희 무리도 또ᄒᆞᆫ 나의 증거ㅣ 되리라 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 ᄎᆡ옴이로다.
그때에 너희 무리도 또한 나의 증거가 되리라 하신 말씀을 채움이로다.
또한 베를린 市內에서는 街路上에서 나치스 突擊隊員과 勞働者 側 間에 白晝 衝突이 이러나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
또한의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄯᅩᄒᆞᆫ, ᄠᅩᄒᆞᆫ, 또ᄒᆞᆫ, ᄯᅩ한, 또한
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘또한’의 옛말인 ‘ᄯᅩᄒᆞᆫ’은 16세기부터 나타난다.
18세기 이후에는 ‘ᄠᅩᄒᆞᆫ’, ‘또ᄒᆞᆫ’으로도 표기되었으며 19세기 이후에는 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 표기된 ‘ᄯᅩ한’도 나타나기 시작하였다.
20세기 이후 ‘또한’이 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 67자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
