단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
거듭하여 다시.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
또다시의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
또다시 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄯᅩ다시
이ᄅᆞᆯ 念ᄒᆞᆯᄊᆡ 出家□□ 道理ᄒᆞ야 無爲ᄒᆞᆫ 世間 버서날 이ᄅᆞᆯ 求ᄒᆞᄂᆞ니 ᄒᆞ다가 精勤티 아니ᄒᆞ면 ᄯᅩ다시 劫數ㅅ 受苦ᄅᆞᆯ 디내ᄂᆞ니라.
이를 생각하므로 출가하여 도리를 다하여 무위한 새상을 벗어날 일을 구하는데, 만약 정근하지 않으면 또다시 겁수의 고통을 겪는 것이다.
童子ㅣ 敎ᄅᆞᆯ 바다 後에 定에 든 時節에 ᄯᅩ다시 므를 보니 디샛 ᄌᆡᄫᅧ기 번득거늘 門 열오 내니.
동자가 가르침을 받아 후에 선정에 든 때에 {또다시} 물을 보니 기와 조각이 번득이므로 문을 열고 꺼내니.
童子ㅣ 奉敎ᄒᆞ야 後入定時예 還復見水ᄒᆞ니 瓦礫이 宛然커늘 開門除出ᄒᆞ니.
스므나ᄆᆞᆫ 나ᄅᆞᆯ 밥 아니 먹고 죽다가 몯ᄒᆞ야 ᄯᅩ다시 먹고.
이십여 일을 밥을 먹지 않고 죽으려 하다가 못하여 {또다시} 먹고.
謝不食二十餘日不死乃復食.
ᄯᅩ다시
네 ᄯᅩ다시 저ᄃᆞ려 의론호ᄃᆡ 가ᄉᆞ ᄒᆞ다가 ᄂᆡ년희 믈어디거든 삼 년을 맛다셔 갑 받디 말오 쏘리라 ᄒᆞ야.
네 {또다시} 저더러 의논하되 가령 만일 내년에 무너지면 삼 년을 맡아서 값 받지 말고 쌓겠다고 하여.
你再和他商量 假如明年倒了時 管的三年 不要功錢打.
소ᇇ벽 티고 ᄒᆞᆫ 번 우ᅀᅥ도 외니 외욤 가지고 왼 ᄯᅡ해 가미 ᄯᅩ다시 ᄀᆞ자ᇰ 외도다.
손뼉 치고 한 번 웃어도 그르니 그름 가지고 그른 곳에 감이 또다시 가장 그르도다.
拍手呵呵咲一場也ㅣ라도 錯ᄒᆞ니 將錯就錯이 又重大錯이로다.
帝ㅣ 詔書ᄅᆞᆯ 보시고 슬허 嗟嘆ᄒᆞ샤 ᄯᅩ다시 請ᄒᆞ야 ᄉᆞᆯ오샤ᄃᆡ.
황제께서 조서를 보시고 슬퍼하고 한탄하시어 {또다시} 청하여 사뢰기를.
帝省詔ᄒᆞ시고 悲歎ᄒᆞ샤 復重請曰ᄒᆞ샤ᄃᆡ.
ᄯᅩ다시
緇衣의 宜홈이여 敝커든 내 ᄯᅩ다시 호리라.
치의의 걸맞음이여 해지면 내 또다시 만들리라.
緇衣之宜兮여 敝予又改爲兮호리라.
ᄯᅩ다시, ᄠᅩ다시
만일 셰ᄉᆞ의 ᄯᅩ다시 이ᄅᆞᆯ 본바든즉 앗ᄎᆞᆷ의 령ᄒᆞ얏다가 나조의 고쳐 그 폐 반ᄃᆞ시 만ᄒᆞᆯ띠니.
만일 세사에 {또다시} 이를 본받으면 아침에 영을 내렸다가 저녁에 고쳐 그 폐단이 반드시 많을 것이니.
若於細事亦復效此則 朝令夕改其弊必多.
ᄉᆡᆼᄉᆞ광야의 보리슈왕도 ᄠᅩ다시 이 ᄀᆞᆮᄐᆞ야 일쳬 즁ᄉᆡᆼ이 나모 브ᄅᆡ 되고.
생사광야의 보리수왕도 {또다시} 이 같아서 일체 중생이 나무 뿌리 되고.
ᄯᅩ 니ᄅᆞ되 勝敗ᄂᆞᆫ 兵家의 常이라 ᄒᆞ니 내 네게 ᄒᆞᆫ 羊을 져주량으로 혜고 ᄯᅩ다시 ᄒᆞᆫ 판 두미 엇더ᄒᆞ뇨.
또 이르기를 승패는 병가의 상사라 하니 내 네게 한 양을 져주는 셈 치고 {또다시} 한 판 둠이 어떠한가.
又道勝敗乃兵家之常 筭我輸給你一隻羊 且再下一盤何如.
ᄯᅩ다시, 또다시
키리쓰토 예수가 죽엇다 ᄯᅩ다시 닐어 하나님의 우편에 거ᄒᆞ여 우리ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ여 비시ᄂᆞ니라.
그리스도 예수가 죽었다가 {또다시} 일어나 하나님의 오른편에 거하여 우리를 위하여 비시는 것이다.
삼 일 후에 반ᄃᆞ시 나ㅣ 부활ᄒᆞᆯ지니 너희 등이 또다시 나ᄅᆞᆯ 엇어 보려니와.
삼 일 후에 반드시 내가 부활할 것이니 너희 등이 {또다시} 나를 볼 수 있겠지만.
然이나 한 번 ᄂᆡᄂᆞᆫ 김을 ᄯᅩ다시 드리면 몸에 害가 젹지 아니니라.
그러나 한 번 낸 김을 {또다시} 들이면 몸에 해가 적지 않다.
ᄯᅩ다시, 또다시
그ᄃᆡ로 쥭은 쳬ᄒᆞ고 누어 잇서셔 ᄯᅩ다시 ᄉᆡᆼ각을 ᄒᆞ야 본다.
그대로 죽은 체하고 누어 있으면서 {또다시} 생각을 해 본다.
나는 밝은 데로 兄님은 어두은 데로 서로 ᄯᅩ다시 난호이게 되엿소.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
금 이십일 일 오전 여덜 시 반부터 남녀 직공 칠백여 명이 또다시 파업을 단행하고 잇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
또다시의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄯᅩ다시, ᄠᅩ다시, 또다시
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘또다시’의 옛말인 ‘ᄯᅩ다시’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄯᅩ다시’는 부사 ‘ᄯᅩ’와 ‘다시’가 결합한 것이다.
18세기에 제1음절 초성 ‘ㅼ’를 ‘ㅳ’로 적은 ‘ᄠᅩ다시’가 나타난다.
19세기에 ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’으로 적은 '또다시'가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 124자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
