또는

나ᄂᆞᆫ 소임으로 왓ᄉᆞᆸ거니와 처음이ᄋᆞᆸ고 ᄯᅩᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ소ᄒᆞᆫ 거시오니 各各 답답이 너기실가 氣遣ᄒᆞ오니.

ᄯᅩ 귀ᄒᆞᆫ 집 긔 지경의 됴홈이 ᄠᅳᆺ을 펴고 ᄯᅩᄂᆞᆫ 어리로온 아희ᄃᆞᆯ의 ᄯᅴ노ᄂᆞᆫ 양과 놀래 ᄠᅳᆺ은 모로거니와.

험ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 건너 온 ᄇᆡᄅᆞᆯ 몯과 밥도 고티노라 ᄒᆞ면 이도 二三日은 ᄒᆞ올 ᄭᅥ시오 ᄯᅩᄂᆞᆫ 멀리 뫼셔 예ᄭᆞ지 아ᄅᆞᆷ다이 건너신 祝願 振舞도 밧디 아니시고 御渡海ᄒᆞ실 쟉시면 아므란 御意예 걸리신 일이나 읻ᄂᆞᆫ 양으로.

또 貴ᄒᆞᆫ 집 ᄀᆞ 지경의 죠홈이 ᄯᅳᆮ을 펴고 ᄯᅩᄂᆞᆫ 어리로온 아희들의 ᄯᅴ노ᄂᆞᆫ 양과 노래 ᄯᅳᆮ은 모로거니와.

군슈 말이 노긔팔과 리봉구와 죠모와 아젼 몃치 먹고 ᄯᅩᄂᆞᆫ 관찰 ᄉᆞᄯᅩᄭᅴ 드렷다 ᄒᆞ매.

군슈 말이 노긔팔과 리봉구와 죠모와 아젼 몃치 먹고 ᄯᅩᄂᆞᆫ 관찰 ᄉᆞᄯᅩᄭᅴ 드렷다 ᄒᆞ매.

송 씨의 아ᄃᆞᆯ 송 샤ᄉᆞ 윤용 씨ᄂᆞᆫ 가졍지학이 잇고 ᄯᅩᄂᆞᆫ 그 위인이 단졍ᄒᆞ야 평일에 잡긔 등 ᄉᆞ를 모로고 다른 방탕ᄒᆞᆫ 일도 업ᄂᆞᆫ 고로.

송 씨의 아ᄃᆞᆯ 송 샤ᄉᆞ 윤용 씨ᄂᆞᆫ 가졍지학이 잇고 ᄯᅩᄂᆞᆫ 그 위인이 단졍ᄒᆞ야 평일에 잡긔 등 ᄉᆞ를 모로고 다른 방탕ᄒᆞᆫ 일도 업ᄂᆞᆫ 고로.

ᄯᅩᄂᆞᆫ 샹랍으로 말ᄒᆞᆯ지라도 ᄇᆡᆨ셩이 가져다가 관가 ᄯᅳᆯ에 밧치ᄂᆞᆫᄃᆡ 결호 두 됴건에 ᄐᆡ가라 칭ᄒᆞ고 엽젼 이ᄇᆡᆨ여 량식 물니고.

ᄯᅩᄂᆞᆫ 샹랍으로 말ᄒᆞᆯ지라도 ᄇᆡᆨ셩이 가져다가 관가 ᄯᅳᆯ에 밧치ᄂᆞᆫᄃᆡ 결호 두 됴건에 ᄐᆡ가라 칭ᄒᆞ고 엽젼 이ᄇᆡᆨ여 량식 물니고.

근ᄅᆡ는 단소 소리를 일졀 듯지 못ᄒᆞ겟고 ᄯᅩ는 동리 친구의 젼ᄒᆞ는 말을 들은즉 그 사람덜이 엇의를 갓는지 읍슨 지가 슈삭 갓가히 된다 ᄒᆞ옵듸다.

근ᄅᆡ는 단소 소리를 일졀 듯지 못ᄒᆞ겟고 ᄯᅩ는 동리 친구의 젼ᄒᆞ는 말을 들은즉 그 사람덜이 엇의를 갓는지 읍슨 지가 슈삭 갓가히 된다 ᄒᆞ옵듸다.

규중 녀ᄌᆞ로 씻지 못ᄒᆞᆯ 의심을 밧고 살아 잇셔ᄂᆞᆫ 무엇ᄒᆞ며 ᄯᅩᄂᆞᆫ 연골에 쳥상이 되야 허구ᄒᆞᆫ 셰월을 엇지 산단 말이냐.

규중 녀ᄌᆞ로 씻지 못ᄒᆞᆯ 의심을 밧고 살아 잇셔ᄂᆞᆫ 무엇ᄒᆞ며 ᄯᅩᄂᆞᆫ 연골에 쳥상이 되야 허구ᄒᆞᆫ 셰월을 엇지 산단 말이냐.

當局이 極力 沮止함에도 不拘하고 그 數는 減少되지 안코 또는 形式的 沮止가 그들의 慾望을 꺽글 수도 업서.

當局이 極力 沮止함에도 不拘하고 그 數는 減少되지 안코 또는 形式的 沮止가 그들의 慾望을 꺽글 수도 업서.

그 텬셩되옴이 ᄭᅩᆨ 그 ᄉᆞ나희와 졍혼을 ᄒᆞ던가 ᄯᅩᄂᆞᆫ 혼인을 ᄒᆞ고쟈 ᄒᆞᄂᆞᆫ 마ᄋᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ지라.

그 텬셩되옴이 ᄭᅩᆨ 그 ᄉᆞ나희와 졍혼을 ᄒᆞ던가 ᄯᅩᄂᆞᆫ 혼인을 ᄒᆞ고쟈 ᄒᆞᄂᆞᆫ 마ᄋᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ지라.

부인으로셔 일홈이 업ᄂᆞᆫ 쟈는 그 어렷슬 ᄯᅢ 일홈을 긔ᄌᆡᄒᆞ고 오히려 그 올흔편에 아모의 쳐(何某妻)라 ᄒᆞ거나 ᄯᅩ는 죽은 아모의 쳐(亡何某妻)라 긔록ᄒᆞᆯ 것이오.

부인으로셔 일홈이 업ᄂᆞᆫ 쟈는 그 어렷슬 ᄯᅢ 일홈을 긔ᄌᆡᄒᆞ고 오히려 그 올흔편에 아모의 쳐(何某妻)라 ᄒᆞ거나 ᄯᅩ는 죽은 아모의 쳐(亡何某妻)라 긔록ᄒᆞᆯ 것이오.

만일 혜경이가 뎌의 부친에게나 ᄯᅩᄂᆞᆫ 리졍위에게 루셜ᄒᆞᆯ 것 갓흐면 쟝ᄅᆡ의 큰일을 랑ᄑᆡᄒᆞᆯ 념려가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ.

만일 혜경이가 뎌의 부친에게나 ᄯᅩᄂᆞᆫ 리졍위에게 루셜ᄒᆞᆯ 것 갓흐면 쟝ᄅᆡ의 큰일을 랑ᄑᆡᄒᆞᆯ 념려가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ.

故로 이 法令은 一社會 內의 各 個人의 立塲으로 보나, 또는 社會 全體로 보나, 健全한 發達을 爲하야는 絶對로 必要한 것이다.

故로 이 法令은 一社會 內의 各 個人의 立塲으로 보나, 또는 社會 全體로 보나, 健全한 發達을 爲하야는 絶對로 必要한 것이다.