단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
돈이나 물건을 있는 대로 써서 없애다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
떨다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
떨다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄠᅥᆯ-, ᄠᅥ-
알면 生滅 보ᄃᆡ 몸 우흿 듣글ᄀᆞ티 ᄒᆞ야 반ᄃᆞ기 ᄒᆞᆫ 적 ᄠᅥᆯ ᄯᆞᄅᆞ미리니.
알면 생멸 보기를 몸 위에 있는 티끌같이 하여 반드시 한 번에 떨 따름일 것이니.
覺則見生滅ᄒᆞ요ᄃᆡ 如身上塵ᄒᆞ야 當一振奮耳니.
거믄 紗帽ᄅᆞᆯ 드틀 ᄠᅥ니 프른 螺앳 소홈 ᄀᆞᆮ도소니.
검은 사모의 티끌을 떠니 푸른 소라에 있는 소름 같더니.
烏帽拂塵靑螺粟.
頭陀ᄂᆞᆫ 梵語ㅣ니 예셔 닐오맨 ᄠᅥᆯ시니 煩惱ᄅᆞᆯ ᄠᅥ러 ᄇᆞ릴시라.
두사는 범어이니 여기 말로 하면 떠는 것이니 번뇌를 떨어 버리는 것이다.
ᄠᅥᆯ-
오직 話頭ᄅᆞᆯ 擧ᄒᆞᆯ 시져레 져기 精神ᄂᆞᆯ ᄠᅥ러 ᄇᆞ리고.
오직 화두를 꺼낼 때에 적이 정신을 떨어 버리고.
但擧話頭時예 略抖擻精神ᄒᆞ고.
이 一味 자최ᄅᆞᆯ ᄠᅥ러ᅀᅡ 비릇 祖師의 뵈샨 一心을 나토시니라.
이 한맛 자취를 떨어야 비로소 조사가 보이신 일심을 나타내시니라.
拂此一味之迹ᄒᆞ야ᅀᅡ 方現祖師所示一心ᄒᆞ시니라.
다 셰슈ᄒᆞ고 양짓믈ᄒᆞ며 머리 빗고 縰ᄒᆞ며 髦ᄅᆞᆯ ᄠᅥᆯ며.
다 세수하고 양치하며 머리 빗고 쓰개 하며 머리 떨며.
咸盥漱ᄒᆞ며 櫛縰ᄒᆞ며 拂髦ᄒᆞ며.
ᄠᅥ-
그 舅姑ㅣ 임의 소기믈 니브면 그 며ᄂᆞ리ᄅᆞᆯ 殘잉히 침虐ᄒᆞ야 ᄡᅥ 그 忿심을 ᄠᅥᄂᆞᆫ디라.
그 시부모가 이미 속임을 입으면 그 며느리를 자닝하게 침학함으로써 그 분심을 떠는지라.
其舅姑既被欺紿 則殘虐其婦以攄其忿.
抖衣裳 옷 ᄠᅥ다.
옷 떨다.
馬抖身 ᄆᆞᆯ등 ᄠᅥ다.
말등 떨다.
ᄠᅥ-, ᄯᅥ-
撣箒 몬ᄌᆡ ᄯᅥᄂᆞᆫ 것.
먼지 떠는 것.
抖衣 옷 ᄠᅥ다.
옷 떨다.
抖羽 짓 ᄯᅥ다.
깃 떨다.
ᄯᅥᆯ-, ᄯᅥ-, 떨-
기ᄉᆡᆼ 위명ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 하나토 유루치 말고 톡톡[〃] ᄯᅥ러 졈고의 다 현신ᄒᆞ게 ᄒᆞ라.
기생 신분인 자는 하나도 남기지 말고 톡톡 떨어 점고에 다 나오게 하라.
먹 무든 ᄃᆡᄂᆞᆫ 우슬 가로 물의 ᄀᆡ야 ᄇᆞ르고 ᄆᆞ르거든 ᄯᅥᆫ즉 먹과 ᄒᆞᆫ가지로 ᄯᅥ러지고.
먹 묻은 데는 우슬 가루 물에 개어 바르고 마르거든 떨면 먹과 함께 떨어지고.
떨다 拂塵.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅥᆯ-, ᄯᅥ-, 떨-, 떠-
ᄯᅥᆫ 담ᄇᆡ를 ᄯᅩ 담아 두세 번 ᄲᆞᆯ다가 두루쳐 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고.
떤 담배를 또 담아 두세 번 빨다가 다시금 생각하고.
곰방ᄃᆡ를 툭툭 ᄯᅥ러 담ᄇᆡ 한 ᄃᆡ를 붓쳐 물고.
곰방대를 툭툭 떨어 담배 한 대를 붙여 물고.
먼저 흙을 떨고 깨끄시 한 다음 비지(두부 맨들고 남은 비지)로 닥그십시요.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
집행이를 빌어 밤송이를 떠는 벗이 잇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
떨다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄠᅥᆯ-, ᄠᅥ-, ᄯᅥᆯ-, ᄯᅥ-, 떨-, 떠-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘떨다’의 옛말인 'ᄠᅥᆯ다'는 15세기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 어두 자음군이 사라지고 된소리로 바뀌면서 ‘ᄠᅥᆯ-’의 초성 역시 ‘ㅅ’의 된소리로 바뀌어 18세기에는 ‘ᄯᅥᆯ-’로 나타난다.
근대 국어 이후 ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’으로 적게 되는 경향에 따라 19세기에 ‘떨-’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 65자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
