둘찻 五百 ᄒᆡ옌 禪定이 굳고.
둘째 오백 해엔 선정이 굳고.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
순서가 두 번째가 되는 차례. 또는 그런 차례의.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
둘째의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 수 관형사 · 15세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
둘짯, 둘찻, 둘챗
둘찻 五百 ᄒᆡ옌 禪定이 굳고.
둘째 오백 해엔 선정이 굳고.
둘찻 五百 ᄒᆡ옌 禪定이 굳고.
둘째 오백 해엔 선정이 굳고.
둘짯 句ᄂᆞᆫ 얼굴 잇ᄂᆞᆫ 부톄니.
둘째 구는 얼굴 있는 부처이니.
둘짯 句ᄂᆞᆫ 얼굴 잇ᄂᆞᆫ 부톄니.
둘째 구는 얼굴 있는 부처이니.
몬져 드ᇰᄆᆞᄅᆞᆺ 둘챗 ᄲᅧ 아랫 오목ᄒᆞᆫ ᄃᆡ로.
먼저 등마루 둘째 뼈 아래 오목한 데로.
先從背脊骨蒙二椎下陷中.
둘잿
둘잿 혀ᇰ.
둘째 형.
二哥.
둘잿 혀ᇰ.
둘째 형.
二哥.
ᄇᆞᆯ셔 둘잿 조각애 디야 ᄆᆞᆺ 웃 玄妙한 조각이 안이니.
벌써 둘째 조각에 떨어져 가장 위의 현묘한 조각이 아니니.
已落第二機ㅣ라 非向上玄機ㅣ니.
ᄇᆞᆯ셔 둘잿 조각애 디야 ᄆᆞᆺ 웃 玄妙한 조각이 안이니.
벌써 둘째 조각에 떨어져 가장 위의 현묘한 조각이 아니니.
已落第二機ㅣ라 非向上玄機ㅣ니.
둘재, 둘챗
슬프다 둘챗 놀래 블로매 놀애ᄅᆞᆯ 비로소 펴니.
슬프다. 둘째 노래 부름에 노래를 비로소 펴니.
嗚呼二歌兮歌始放.
슬프다 둘챗 놀래 블로매 놀애ᄅᆞᆯ 비로소 펴니.
슬프다. 둘째 노래 부름에 노래를 비로소 펴니.
嗚呼二歌兮歌始放.
둘재 형.
둘째 형.
二哥.
둘재 형.
둘째 형.
二哥.
둘재 줄 열여ᄉᆞᆺ 뎝시에ᄂᆞᆫ.
둘째 줄 열여섯 접시에는.
第二遭十六碟.
둘재 줄 열여ᄉᆞᆺ 뎝시에ᄂᆞᆫ.
둘째 줄 열여섯 접시에는.
第二遭十六碟.
둘재, 둘째
너ᄂᆞᆫ 나ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ차 둘째 場을 지으라.
너는 나를 가르쳐 둘째 장을 지어라.
你替我做第二場.
둘재 형은 오락가락ᄒᆞ고.
둘째 형은 오락가락하고.
二哥來來去去.
둘재 형은 오락가락ᄒᆞ고.
둘째 형은 오락가락하고.
二哥來來去去.
설이 거의어든 둘재 주머니ᄅᆞᆯ 열고.
설이 거의 다가오면 둘째 주머니를 열고.
설이 거의어든 둘재 주머니ᄅᆞᆯ 열고.
설이 거의 다가오면 둘째 주머니를 열고.
둘재
둘재 누의님도 드러오시고 병듕 챠동셔도 드러와 모히여 지내와시나 게셔 멀이 겨시니 결연ᄒᆞ기 ᄀᆞ이 업ᄉᆞᆸ.
둘째 누이님도 들어오시고 병중인 둘째 동서도 들어와 모여 지내왔으나 거기서 멀리 계시니 결연하기 가이없습니다.
둘재 누의님도 드러오시고 병듕 챠동셔도 드러와 모히여 지내와시나 게셔 멀이 겨시니 결연ᄒᆞ기 ᄀᆞ이 업ᄉᆞᆸ.
둘째 누이님도 들어오시고 병중인 둘째 동서도 들어와 모여 지내왔으나 거기서 멀리 계시니 결연하기 가이없습니다.
박인슈의 둘재 아ᄃᆞᆯ 원츈이가 ᄎᆞ자가니.
박인수의 둘째 아들 원춘이가 찾아가니.
둘재, 둘ᄶᅢ, 둘째
둘재 미사를 지내고 큰 셩ᄉᆞ를 주엇스니.
둘째 미사를 지내고 큰 성사를 주었으니.
둘재 미사를 지내고 큰 셩ᄉᆞ를 주엇스니.
둘째 미사를 지내고 큰 성사를 주었으니.
그 엽헤서 자든 둘ᄶᅢ 아들 십팔 셰 된 아이에게 덤벼들어 ᄯᅡ리고 차며 가진 폭행을 하는 고로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 엽헤서 자든 둘ᄶᅢ 아들 십팔 셰 된 아이에게 덤벼들어 ᄯᅡ리고 차며 가진 폭행을 하는 고로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
교구반의 둘째 아들인 당시 경성제대 문꽈 삼학년생인 교구이웅(橋口利雄)은 소화 오년부터 피고의 소유인 전기 삼판통 일백팔번지 집을 빌려 이섯는데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
교구반의 둘째 아들인 당시 경성제대 문꽈 삼학년생인 교구이웅(橋口利雄)은 소화 오년부터 피고의 소유인 전기 삼판통 일백팔번지 집을 빌려 이섯는데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
둘차히
둘차힌 王法을 니버 橫死ᄒᆞᆯ씨오.
둘째는 왕법에 의해 횡사하는 것이고.
둘차힌 王法을 니버 橫死ᄒᆞᆯ씨오.
둘째는 왕법에 의해 횡사하는 것이고.
둘재, 둘채
둘재ᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ션타ᇰ.
둘째는 생선탕.
第二道鮮魚湯.
둘재ᄂᆞᆫ 고ᄋᆞᆳ 관원의 어딜며 사오나오며 잘혼 이리며 그르 혼 이를 니ᄅᆞ디 말며.
둘째는 고을 관원의 어질며 모질며 잘한 일이며 잘못한 일을 말하지 말며.
二ᄂᆞᆫ 不言州縣官員長短得失이오.
둘채 求호믄 불휘 업슨 나모 ᄒᆞᆫ 株이오.
둘째 구하는 것은 뿌리 없는 나무 한 그루이고.
二要앤 無根樹子一株오.
둘채 求호믄 불휘 업슨 나모 ᄒᆞᆫ 株이오.
둘째 구하는 것은 뿌리 없는 나무 한 그루이고.
二要앤 無根樹子一株오.
둘재
둘재ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆯ온 검븕고 쳔급ᄒᆞ야 편티 아니니오.
둘째는 검붉고 숨을 헐떡거려 편하지 않은 것이고.
二曰紫黑色喘喝不寧.
둘재ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆯ온 검븕고 쳔급ᄒᆞ야 편티 아니니오.
둘째는 검붉고 숨을 헐떡거려 편하지 않은 것이고.
二曰紫黑色喘喝不寧.
둘재
그 둘재ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄒᆞᆨ교ᄅᆞᆯ 닐워 ᄀᆞᄅᆞ치쇼셔.
그 둘째는 가로되, 학교를 세워 가르치소서.
그 둘재ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄒᆞᆨ교ᄅᆞᆯ 닐워 ᄀᆞᄅᆞ치쇼셔.
그 둘째는 가로되, 학교를 세워 가르치소서.
내 일즉 쥬례를 보니 열두 가지 흉년 졍ᄉᆞ에 졍부[구실을 무단 말이라]를 박히 ᄒᆞ미 ᄎᆞ례로 둘재예 거ᄒᆞ야시니.
내 일찍이 《주례》를 보니 열두 가지 흉년 정사에 정부(부역을 문다는 말이다)를 가볍게 하는 것이 차례로 둘째에 있으니.
予嘗觀《周禮》十二荒政, 薄征居第二。.
내 일즉 쥬례를 보니 열두 가지 흉년 졍ᄉᆞ에 졍부[구실을 무단 말이라]를 박히 ᄒᆞ미 ᄎᆞ례로 둘재예 거ᄒᆞ야시니.
내 일찍이 《주례》를 보니 열두 가지 흉년 정사에 정부(부역을 문다는 말이다)를 가볍게 하는 것이 차례로 둘째에 있으니.
予嘗觀《周禮》十二荒政, 薄征居第二。.
둘재
오히려 둘재의 일이오며.
오히려 둘째의 일이며.
오히려 둘재의 일이오며.
오히려 둘째의 일이며.
둘재ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 은혜ᄅᆞᆯ 감샤ᄒᆞ며.
둘째는 하나님의 은혜를 감사하며.
둘재ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 은혜ᄅᆞᆯ 감샤ᄒᆞ며.
둘째는 하나님의 은혜를 감사하며.
둘재, 둘ᄶᅢ, 둘째
둘재는 지혜을 엇어 전도하며.
둘째는 지혜를 얻어 전도하며.
둘재는 지혜을 엇어 전도하며.
둘째는 지혜를 얻어 전도하며.
둘ᄶᅢ는 구석구석 엇우운 곳을 차자 단이다가 소련이가 그 압흘 지나면 ᄯᅮ러질 듯이 그 강한 눈ᄶᅵ로 칼날가티 듸려다 보든 송효슌이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
둘ᄶᅢ는 구석구석 엇우운 곳을 차자 단이다가 소련이가 그 압흘 지나면 ᄯᅮ러질 듯이 그 강한 눈ᄶᅵ로 칼날가티 듸려다 보든 송효슌이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그리고 남배우로서 이번에 둘째로 뽑힌 『타이론 파워-』는 작년도에 역시 이 투표에 잇서서 제일위를 차지하엿던 것이나 이번에는 고만 뚝 떨어저서 소년배우 『믹키루-니』에게 왕조를 뺏기고 말엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그리고 남배우로서 이번에 둘째로 뽑힌 『타이론 파워-』는 작년도에 역시 이 투표에 잇서서 제일위를 차지하엿던 것이나 이번에는 고만 뚝 떨어저서 소년배우 『믹키루-니』에게 왕조를 뺏기고 말엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
둘째의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
둘짯, 둘찻, 둘챗, 둘잿, 둘재, 둘째
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘둘째’의 옛말인 ‘둘차히, 둘챗, 둘찻, 둘짯’은 15세기부터 나타난다.
‘둘차히’는 수사 ‘둘ㅎ’과 의존 명사 ‘자히’ 또는 ‘차히’가 결합한 것이고 ‘둘짯, 둘찻, 둘챗’ 등은 수사 ‘둘ㅎ’과 의존 명사 ‘짜’와 ‘차, 채’ 또는 ‘자, 재’ 등이 결합한 ‘둘짜, 둘차, 둘채’에 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 것이다. 현대 국어에서는 ‘둘째’가 수사와 수 관형사로 형태 변화 없이 사용되고 있으나, 중세 국어에서는 ‘둘차히’는 수사로 사용되었고, 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘둘짯, 둘찻, 둘챗’은 수 관형사로 사용되었다.
18세기부터는 관형격 조사 ‘ㅅ’이 생략된 형태가 수 관형사로 사용되었다.
18세기에 제2음절의 초성을 ‘ㅉ’으로 표기한 ‘둘째’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 99자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.