두

그 수량이 둘임을 나타내는 말.

단어표제어: 두용례 18개
두의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '두'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

그 수량이 둘임을 나타내는 말.

영상으로 보는 두의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기두이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기두이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기두이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기두이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기두이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기두이 장면의 문헌 용례

두의 표기 연대표

문헌에 나타난 두의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

두의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

두 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 두의 표기

두

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 두

전체 용례 18개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 18개

15세기두용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두

출처1447 석보상절 23:4ㄱ
용례 01
문헌 용례
이 두 사ᄅᆞᄆᆡ 福德이 어늬ᅀᅡ 하리ᅌᅵᆺ고.
현대어 풀이

이 두 사람의 복덕이 누가 많겠는가?

출처1481 두시언해 5:16ㄱ
용례 02
문헌 용례
使臣이 三峽에 도라오나ᄂᆞᆯ 서르 디나 오매 두 셔욼 이ᄅᆞᆯ 묻노라.
현대어 풀이

사신이 삼협에 돌아와서, 서로 지나 왔기에 나는 두 서울 일을 묻는다.

대응 원문

有使歸三峽 相過問兩京.

출처1490 삼강행실도 런던본 충신도:19ㄴ
용례 03
문헌 용례
貞女ㅣ 두 남진 아니 셤기며 忠臣이 두 님금 아니 셤기ᄂᆞ니.
현대어 풀이

정녀는 두 남편을 섬기지 않으며 충신은 두 임금을 섬기지 않으니.

대응 원문

夫貞女不事二矣 忠臣不事二君.

16세기두용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두

출처1517 번역노걸대 하:5ㄴ
용례 04
문헌 용례
ᄯᅩ 두 버디 잇ᄂᆞ니 다 아ᅀᆞ미라.
현대어 풀이

또 두 벗이 있는데, 다 친척이다.

대응 원문

又有兩箇火伴都是親眷.

출처1518 번역소학 3:26ㄴ
용례 05
문헌 용례
얼운이 내 소ᄂᆞᆯ 자브시거든 두 소노로 얼우신늬 소ᄂᆞᆯ 받드ᅀᆞ오며.
현대어 풀이

어른이 내 손을 잡으시면 두 손으로 어르신의 손을 받들며.

대응 원문

長者ㅣ 與之提携則兩手로 奉長者之手ᄒᆞ고.

출처16세기 후반 순천김씨묘출토언간 65
용례 06
문헌 용례
단 말란 기ᄅᆡ 집 명겨ᄂᆡ 집 두 지ᄇᆡ ᄂᆞᆫ화 주어라.
현대어 풀이

다섯 말은 길의 집, 명견의 집 두 집에 나눠 주어라.

17세기두용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두

출처1608 언해태산집요 6ㄴ
용례 07
문헌 용례
두 닐웨 디나거든 드리워셔 ᄒᆞᆫ 잔 두 잔식 더여 머그라.
현대어 풀이

2주일이 지나면 맑은 부분을 떠서 한 잔, 두 잔씩 데워 먹으라.

대응 원문

二七日取淸溫飮一二盃活人心方.

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 6:76ㄴ
용례 08
문헌 용례
드ᄃᆡ여 안앋던 두 설 머근 아ᄒᆡᄂᆞᆯ ᄇᆞ리고 강애 ᄲᅡ뎌 죽다.
현대어 풀이

마침내 안고 있던 두 살 먹은 아이를 버리고 강에 빠져 죽었다.

대응 원문

遂棄所抱二歲兒投江而死.

출처1677 박통사언해 중:20ㄱ
용례 09
문헌 용례
ᄯᅩ 뎌 ᄒᆞᆫ 아ᄒᆡᄂᆞᆫ 두 냥 은을 가지고 西山에 가.
현대어 풀이

또 저 한 아이는 은 두 냥을 가지고 서산에 가서.

대응 원문

再那一個小廝將二兩銀到西山裏.

18세기두용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두

출처1721 오륜전비언해 4:2ㄱ
용례 10
문헌 용례
合ᄒᆞ면 이 ᄒᆞᆫ 잔이오 ᄂᆞᆫ호면 이 두 잔이라.
현대어 풀이

합하면 한 잔이고 나누면 두 잔이다.

대응 원문

合來是一杯,分開是兩盞.

출처1741 몽어노걸대 5:10ㄱ
용례 11
문헌 용례
店主人이 닐ᄋᆞ되 이 두 사ᄅᆞᆷ은 ᄆᆞᆯ 살 사ᄅᆞᆷ이오 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 즈름이라.
현대어 풀이

가게 주인이 말하기를, 이 두 사람은 말을 살 사람이고 한 사람은 흥정꾼이다.

출처1756 천의소감언해 4:22ㄴ
용례 12
문헌 용례
계회ᄂᆞᆫ 불과 일 년의 두 번이니 일노ᄡᅥ 내 샹ᄒᆡ 간다 니ᄅᆞᄂᆞ냐.
현대어 풀이

계회는 불과 일 년에 두 번인데, 그것으로 내가 항상 간다 말하느냐?

대응 원문

稧會不過一年二次,以此謂我常往乎?.

19세기두용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두

출처1832 십구사략언해 1:16ㄱ
용례 13
문헌 용례
잇ᄂᆞᆫ 바애 ᄆᆞᄋᆞᆯ히 일고 두 ᄒᆡᆺ 만의 고을히 일고 세 ᄒᆡᆺ 만의 도읍이 이더라.
현대어 풀이

있는 곳에 마을이 생기고, 두 해 만에 고을이 생기고, 세 해 만에 도읍이 생기더라.

대응 원문

所居애 成聚ᄒᆞ고 二年애 成邑ᄒᆞ고 三年애 成都ㅣ러라.

출처1840 춘향전 단:25ㄴ
용례 14
문헌 용례
두 손벽 쳑쳑쳑[〃] 치며 ᄋᆡ고 이거시 어인 일고 신관 ᄉᆞ도는 ᄉᆡᆼ사ᄅᆞᆷ을 쥭이려 왓나 ᄉᆡᆼ금 갓튼 우리 ᄯᆞᄅᆞᆯ 무삼 죄로 져리 쳣노.
현대어 풀이

두 손뼉 척척척 치며 "에고, 이것이 어인 일인가. 신관 사또는 생사람을 죽이러 왔나. 순금 같은 우리 딸을 무슨 죄로 저리 쳤나?".

출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 9:84
용례 15
문헌 용례
구일지졍을 ᄉᆡᆼ각지 아니ᄒᆞ면 한 칼노 두 죠각의 ᄂᆡᆯ지라.
현대어 풀이

과거의 정을 생각하지 않으면 한 칼로 두 조각을 낼 것이다.

20세기두용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

두

출처1908 철세계20
용례 16
문헌 용례
슌경이 단총을 둘너 메고 두 눈을 뒤굴니며 나오거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

순경이 단총을 둘러 메고 두 눈을 뒤굴리며 나오거늘.

출처1911 쌍옥적 58
용례 17
문헌 용례
자긔 홀로 두 눈이 반반ᄒᆡ지며 안ᄌᆞᆺ다 누엇다 ᄒᆞ다가 발ㅅ길로 겻헤 누은 김 슌금을 지근지근 근ᄃᆡ리며.
현대어 풀이

자기 홀로 두 눈이 반반해지며 앉았다 누웠다 하다가 발길로 곁에 누운 김 순검을 지근지근 건드리며.

출처1912 화중화 42
용례 18
문헌 용례
두 눈에셔 구슬 갓흔 눈물이 펑펑 쏘다지는지라.
현대어 풀이

두 눈에서 구슬 같은 눈물이 펑펑 쏟아지는지라.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

두의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

두의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
두15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 두
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종

두

두의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘두’는 15세기부터 ‘두’로 나타나 현재까지 이어진다.

두 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

두의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

두의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

두 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

두의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 93자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 25쪽 · 4.4 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
5438
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

두겁낱말의 기록두견낱말의 기록