되다

반죽이나 밥 따위가 물기가 적어 빡빡하다.

단어표제어: 되다용례 18개

영상으로 보는 되다의 역사 문헌에 나타난 되다의 쓰임

우리가 알고있는 '되다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

반죽이나 밥 따위가 물기가 적어 빡빡하다.

영상으로 보는 되다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기되다표기 요약에 수록
16세기되다표기 요약에 수록
17세기되다표기 요약에 수록
18세기되다표기 요약에 수록
19세기되다표기 요약에 수록
20세기되다표기 요약에 수록

되다의 표기 연대표

문헌에 나타난 되다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

되다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

되다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 되다의 표기

되-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 되다의 어원과 변화

문헌 속의 되다

전체 용례 18개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기되-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

되-

출처1459 월인석보 10:3ㄴ

용례 01

문헌 용례

淨飯王이 病이 되더시니.

현대어 풀이

정반왕이 병이 심하셨더니.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1490 삼강행실도 런던본 열녀도:7ㄱ

용례 02

문헌 용례

ᄆᆞ디 病 되얫거늘 穆姜이 손ᅀᅩ 藥밥 ᄒᆞ야 머기더니 病 됴하.

현대어 풀이

맏이가 병이 심하거늘 목강이 손수 약밥을 해서 먹이더니 병이 좋아져.

대응 원문

遇疾困篤母親調藥膳恩情篤密興疾瘳.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1490 삼강행실도 런던본 효자도:30ㄱ

용례 03

문헌 용례

王薦의 아비 病이 되어늘.

현대어 풀이

왕천의 아버지가 병이 심하거늘.

대응 원문

王薦福寧人父嘗病甚.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기되-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

되-

출처1514 속삼강행실도 효자도:22ㄱ

용례 04

문헌 용례

큰 時病에 어ᄆᆡ 病이 되어늘.

현대어 풀이

큰 역병에 어머니의 병이 심하거늘.

대응 원문

嘗大疫。母疾篤。.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1517 창진방촬요 7ㄱ

용례 05

문헌 용례

혹 ᄆᆞᄅᆞ디 아니ᄒᆞ야도 숨ᄭᅧᆯ 되니란 가히 즈칄 거시오.

현대어 풀이

혹 마르지 않아도 숨결이 세찬 사람은 가히 설사를 할 것이오.

대응 원문

或未焦而喘實者可下之.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1517 창진방촬요 20ㄴ

용례 06

문헌 용례

아ᄒᆡ ᄒᆡᇰ역이 비르서 난 날로셔 열흘 지히 온모미 ᄀᆞ자ᇰ 덥고 다변이 누르고 되면 몸 안밧 긔운이 다 실ᄒᆞ니.

현대어 풀이

아이 행역이 처음 난 날부터 열흘에 이르러 온몸이 가장 뜨겁고 대변이 누렇고 되면 몸 안팎 기운이 다 실하니.

대응 원문

小兒瘡疹始出一日至十日渾身壯熱大便黃稠是表裏俱實.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기되-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

되-

출처1608 언해두창집요 상:51ㄱ

용례 07

문헌 용례

대변이 되며 갈티 아니며.

현대어 풀이

대변이 되며 마르지 않으며.

대응 원문

大便稒不燥渴.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처17세기 후반 숙명신한첩언간 34

용례 08

문헌 용례

졸곡이 디나시니 된 밥이나 시로이 먹ᄂᆞᆫ가 몰라 답답ᄒᆞ여 ᄒᆞ노라.

현대어 풀이

졸곡이 지났으니 된 밥이나 실히 먹는가 몰라 답답해 한다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1690 역어유해 하:49ㄴ

용례 09

문헌 용례

捱墨稠 먹 되게 ᄀᆞ다.

현대어 풀이

먹을 되게 갈다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기되-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

되-

출처1748 동문유해 상:59ㄱ

용례 10

문헌 용례

稠 되다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1778 방언유석 2:7ㄴ

용례 11

문헌 용례

墨稠 먹 되다.

현대어 풀이

먹이 되다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1778 방언유석 2:29ㄱ

용례 12

문헌 용례

稠粥 된 쥭.

현대어 풀이

된 죽.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1796 신전자초방 10ㄱ

용례 13

문헌 용례

비컨대 밥을 지으매 되면 닉기 쉽고.

현대어 풀이

비유컨대 밥을 짓는 데 있어 되면 익기 쉽고.

대응 원문

譬之炊爨稠者易熟.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기되-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

되-

출처1869 규합총서 13ㄴ

용례 14

문헌 용례

물 고붓지게 ᄭᅳᆯ혀 된 숑편만치 반쥭ᄒᆞ야.

현대어 풀이

물을 고붓하게 끓여 된 송편만큼 반죽하여.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1869 규합총서 14ㄴ

용례 15

문헌 용례

빙자ᄯᅥᆨ 녹두ᄅᆞᆯ 되게 ᄀᆞ라 즉시 번쳘에 기름이 몸 ᄌᆞᆷ길 만치 붓고.

현대어 풀이

빈대떡 녹두를 되게 갈아 즉시 번철에 기름이 몸 잠길 만큼 붓고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1869 규합총서 17ㄴ

용례 16

문헌 용례

묘화 ᄉᆞᆫᄌᆞ 진말에 소곰물을 ᄶᅡᆸᄶᅡᆸ이 헌 ᄃᆡ ᄭᅮᆯ 타셔 되게 반족ᄒᆞ야.

현대어 풀이

묘화, 산자, 밀가루에 소금물을 짭짤히 한 데 꿀을 타서 되게 반죽하여.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기되-, 되이-용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

되-, 되이-

출처19세기 광재물보 2:30ㄴ

용례 17

문헌 용례

稠粥 되인 쥭.

현대어 풀이

된 죽.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1911 쌍옥적 37

용례 18

문헌 용례

호각 ᄒᆞᆫ 번을 되게 부르시면 우리는 맛ᄎᆞᆷ 문 밧게 등ᄃᆡᄒᆞ엿다가 별악갓치 들어가 번ᄀᆡ갓치 묵거 가올이다 ᄒᆞ며.

현대어 풀이

호각 한 번을 세게 부시면 우리는 마침 문 밖에 기다렸다가 벼락같이 들어가 번개같이 묶어 가오리다 하며.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

되다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

되다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
되다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
되-문헌 수록 표기
되이-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음