升은 되오 斗는 마리라.
升은 되이고 斗는 말이다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
곡식, 가루, 액체 따위를 담아 분량을 헤아리는 데 쓰는 그릇. 주로 사각형 모양의 나무로 되어 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
되의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
되 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
되
升은 되오 斗는 마리라.
升은 되이고 斗는 말이다.
唐ㅅ 말론 닷 되라.
당나라 말로는 다섯 되다.
쳔독활 넉 랴ᇰ을 됴ᄒᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ 되예 글혀 반 되어든 ᄂᆞᆫ화 ᄃᆞᄉᆞ닐 머그라.
천독활 넉 량을 좋은 술 한 되에 끓여 반 되가 되면 나누어 따뜻한 것을 먹어라.
川獨活【四兩】好酒【一升】煎至半升分溫服.
되
너를 서 되만 논힐훠 주리니.
너에게 서 되만 나누어 줄 것이니.
那與伱三升.
너고릐 ᄯᅩᇰ 두 되ᄅᆞᆯ 더운 므레 저져 그 즙을 가져다가 이베 브ᅀᅳ라.
너구리 똥 두 되를 따뜻한 물에 적셔 그 즙을 가져다가 입에 부어라.
ᄎᆞᄡᆞ리나 뫼ᄡᆞ리나 다엿 되만 얻고져 ᄒᆞ뇌.
찹쌀이나 멥쌀이나 대엿 되만 얻고져 합니다.
되
솔닙 ᄀᆞᄅᆞ 서 홉과 ᄡᆞᆳᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉과 느릅믈 ᄒᆞᆫ 되와ᄅᆞᆯ 서ᄭᅥ 쥭 수워 머그면 가히 아ᄎᆞᆷ나죄ᄅᆞᆯ 디내며 목숨도 길리라.
솔잎 가루 세 홉과 쌀가루 한 홉과 느릅물 한 되를 섞어 죽 쑤어 먹으면 가히 아침저녁을 지내며 목숨도 길어질 것이다.
믈 여ᄃᆞᆲ 되 브어.
물 여덟 되 부어.
右水八升.
ᄇᆡ암ᄠᅡᆯ기ᄅᆞᆯ ᄯᅵ허 즙 ᄒᆞᆫ 말 내여 닷 되 되게 달혀 젹젹 머그라.
뱀딸기를 찧어 즙 한 말 내어 닷 되 되게 달여 조금씩 먹어라.
蛇莓自然汁搗絞取汁一斗煎取五升稍稍飲之.
되
콩 ᄒᆞᆫ 말을 므르게 ᄉᆞᆱ고 밀 닷 되ᄅᆞᆯ 졍히 ᄀᆞᆯ희여 복가 ᄯᅵ허 ᄇᆞ아 콩과 석거 ᄆᆡ이 쳐.
콩 한 말을 무르게 삶고 밀 닷 되를 깨끗이 가려 볶아 찧어 빻아 콩과 섞어 세게 쳐.
太一斗爛烹眞麥五升取精炒擣碎交合.
升 되 승.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
升子 되.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
되
말과 되ᄅᆞᆯ 쥬어 졔 손으로 되게 ᄒᆞ며 곡식의 귀쳔을 혜지 아니코.
말과 되를 주어 제 손으로 되게 하며 곡식의 귀천을 따지지 않고.
卽授之升斗令其自量不計貴賤.
ᄎᆞᆯ밥 두 되ᄅᆞᆯ 즐게 지어 ᄒᆞᆫᄃᆡ 고로 버무리고.
찰밥 두 되를 질게 지어 한데 고루 버무리고.
그 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄊᆞᆯ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 도적ᄒᆞ다가 잡혀 일인의게 죽도록 맛고.
그 중에 한 사람이 쌀 한 되를 도둑질하다가 잡혀 일본인에게 죽도록 맞고.
되
에그 위션 쌀 한 되만 팔고 나무 한 뭇만 사다가 밥을 지어 뎌것들을 먹여야지.
에그, 우선 쌀 한 되만 팔고 나무 한 뭇만 사다가 밥을 지어 저것들을 먹여야지.
팔윌 ᄒᆞᆫᄀᆞ위ᄀᆞ 되야 오려 ᄊᆞᆯ 되를 변통ᄒᆞ야 다례를 차리ᄂᆞᆫᄃᆡ.
팔월 한가위가 되어 오례쌀 (한) 되를 변통하여 차례를 차리는데.
서 되 쌀도 다 못 먹으려든 여섯 되를 무엇에 쓰랴.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
되의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 되15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
되
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘되’는 15세기부터 ‘되’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 54자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.