사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어린아이가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날.
문헌에 나타난 돌의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께돌의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
돌 · 16세기 · 수록 용례 3개
16세기에 기록된 돌의 표기
돐
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
16세기돐용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
돐
문헌 용례첫 돌시어든 ᄯᅩ 이바디 ᄒᆞᆯ 제 아ᅀᆞᆷᄃᆞᆯ히 다 와 겨ᇰ하ᄒᆞ며.
현대어 풀이첫 돌이거든 또 잔치할 때 친척들이 다 와 축하하며.
출처1579 삼강행실도 동경대본 효자도:18ㄴ 용례 02 문헌 용례삼 년을 피나게 우러 거ᅀᅴ 죽게 도외엿더니 돌시어든 그 ᄃᆞᄅᆞᆯ 내내 우더라.
현대어 풀이삼 년을 피나게 울어 거의 죽게 되었더니 돌이거든(돌이 되면) 그 달을 내내 울더라.
문헌 용례돌ᄉᆞᆯ 슬허ᄒᆞ며 三年을 근심ᄒᆞ니 東녁 夷의 ᄌᆞ식이라.
현대어 풀이돌을 슬퍼하며 삼 년을 근심하니 동이(東夷)의 자식이다.
대응 원문期悲哀ᄒᆞ며 三年憂ᄒᆞ니 東夷之子也ㅣ라.
17세기돐용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
돐
문헌 용례여희여 오매 歲月ㅣ 돌시로ᄃᆡ 胡羯ㅣ ᄉᆞᆫᄌᆡ 患難ᄋᆞᆯ 일웟도다.
현대어 풀이헤어졌다 오매 세월이 돌이로되 오랑캐가 오히려 환난을 이루었구나.
문헌 용례석 ᄃᆞᆯ을 프러디디 아니ᄒᆞ며 돌ᄉᆞᆯ 悲哀ᄒᆞ며 三 年을 근심ᄒᆞ니라.
현대어 풀이석 달을 풀어지지 않으며 돌을 비애하며 삼 년을 근심한다.
대응 원문三月不解ᄒᆞ며 期悲哀ᄒᆞ며 三年憂ᄒᆞ니라.
현대어 풀이돌에 소상(사람이 죽은 지 1년 만에 지내는 제사)하라.
18세기돐용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
돐
문헌 용례禮로 家堂에 拜ᄒᆞ며 돌ᄉᆞᆯ 만나며 긔일을 만나거든 피눈믈이 汪汪ᄒᆞᆯ띠니라.
현대어 풀이예로 가당에 절하며 돌을 맞이하며 기일을 맞이하면 피눈물이 눈에 가득하여야 할 것이다.
대응 원문禮拜家堂ᄒᆞ며 逢周遇忌어든 血淚ㅣ 汪汪이니라.
문헌 용례돌ᄉᆡ 小祥ᄒᆞ고 ᄂᆞ믈과 과실을 먹으며 ᄯᅩ 돌ᄉᆡ 大祥ᄒᆞ고 초와 醬을 먹으며.
현대어 풀이돌에 소상하고 나물과 과실을 먹으며 다음 돌에 대상하고 초와 장을 먹으며.
대응 원문期而小祥ᄒᆞ고 食菜果ᄒᆞ며 又期而大祥ᄒᆞ고 食醢醬ᄒᆞ며.
19세기돐, 돌, 돌시용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
돐, 돌, 돌시
문헌 용례오날 아ᄒᆡ 돌시 되오니 긔특 든든ᄒᆞ오나.
현대어 풀이오늘 아이 돌이 되니 기특하고 든든하나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례오ᄂᆞᆯ은 이죵의 돌시오니 ᄌᆞᆨ히 경ᄒᆡᆼ 흔열ᄒᆞ오시리잇가.
현대어 풀이오늘은 이종의 돌이니 작히 경행 흔열하십니까?
20세기돐, 돌용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
돐, 돌
문헌 용례어린 아희 쳣 돌상과 외입장이 슐안쥬를 구허니 다 네 고기라 무셥지도 안니헌야.
현대어 풀이어린아이 첫 돌상과 외입장이 술안주를 구하니 다 네 고기다. 무섭지도 않냐?
문헌 용례참 셰월이 쉽기도ᄒᆞ다 어졔 갓튼 일이 발셔 돌시로구ᄂᆞ.
현대어 풀이참 세월이 쉽기도 하다. 어제 같은 일이 벌써 돌이로구나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례금년 七월이 오면 첫 돌 맞는 두 살 먹은 어린애를 지난 十一일 밤 그의 아버지는 안동에 가서 엇엇고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
돌의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 돐
16세기17세기18세기19세기20세기
- 돌
19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 3종
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘돌’의 옛말인 ‘돐’은 16세기부터 나타난다.
표기와 소리의 특징
‘돐’은 자음 조사 앞에서는 ‘돌’로, 모음 조사 앞에서는 ‘돐’로 나타난다. 19세기부터 ‘ㅅ’이 탈락한 ‘돌’이 나타나 20세기까지 ‘돌’과 ‘돐’이 함께 나타난다. 19세기에는 ‘돌시’로 나타나기도 하였다.
1988년 1월 19일 고시된 표준어 규정(문교부 고시 제88-2호)에 따라 한때 주기를 뜻할 때는 ‘돐’로, 생일을 뜻할 때는 ‘돌’로 나누어 쓰던 것을 구분하지 않게 되어 ‘돌’로 표기하게 되었다.
돌 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
돌의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
돌의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 19쪽 · 3.0 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 5377
- 동형어 번호
- 2
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
