단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물건 따위가 드러나거나 보이지 않도록 넓은 천 따위가 얹혀 씌워지다. ‘덮다’의 피동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
덮이다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
덮이다 · 15세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
두피-
더러ᄫᅮ미 업고 보ᄇᆡ옛 고지 ᄯᅡ해 두피고.
더러움이 없고 보배의 꽃이 땅에 덮이고.
보ᄇᆡ 섯바곤 댜ㆁ이 그 우희 차 두피고.
보배가 섞여 박힌 장막이 그 위에 차 덮이고.
諸天寶幔이 그 우희 차 두펴 이시며.
제천의 보배로 만든 장막이 그 위에 차 덮여 있으며.
佛性이 한 煩惱ᄋᆡ 두펴쇼미.
불성이 많은 번뇌에 덮였음이.
이ᄂᆞᆫ 그젯 버듯고지 말와매 두펴쇼ᄆᆞ로 賓從雜遝을 가ᄌᆞᆯ비고.
이는 그때의 버들꽃이 마름에 덮였으므로 보종잡환을 비유하고.
더피-
그 즘게 七寶床애 더펴셔 슬픈 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞ로 조히 셰여 鶴ᄋᆡ 빗 ᄀᆞᆮᄒᆞᆯᄉᆡ 鶴樹ㅣ라 ᄒᆞ다.
그 나무가 칠보상에 덮여서 슬픈 마음으로 깨끗하게 세어 학의 빛 같으므로 학수라 한다.
其樹ㅣ 垂覆寶床ᄒᆞ야 慘然變白ᄒᆞ니 如鶴色ᄒᆞᆯᄉᆡ 故로 曰鶴樹ㅣ라.
두피-, 덮이-, 덥피-
이ᄂᆞᆫ 그젯 버들고지 말와매 두펴슈ᄆᆞ로 賓從雜遝ᄋᆞᆯ 가ᄌᆞᆯ비고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이는 그때의 버들꽃이 마름에 덮였으므로 보종잡환을 비유하고.
버들고지 눈 디ᄃᆞᆺ ᄒᆞ야 ᄒᆡᆫ 말와매 두폇ᄂᆞ니.
버들꽃이 눈 지듯 하여 흰 마름에 덮였으니.
楊花雪落覆白蘩.
기ᄅᆡ 흙긔 더피디 말믈 取ᄒᆞᆫ ᄠᅳ디오.
길이가 흙에 덮이지 맒을 취한 뜻이오.
取長無被土之義.
裳 웃 ᄀᆞ애 더피미 업슨 故로.
치마 윗 가장자리에 덮임이 없는 까닭으로.
無以掩裳上際.
松下의 童子로다 柴門에 무러본들 白雲이 덥폇더라.
송하의 동자로다. 사립문에 물어본들 백운이 덮였더라.
덮이-, 덥피-
萬物이 더피여 잇고.
만물이 덮여 있고.
萬物覆焉ᄒᆞ고.
故로 室人이 和ᄒᆞ면 훼방이 덥피이고 內外 니간ᄒᆞ면 허믈이 들어나ᄂᆞ니.
고로 실인이 화하면 훼방이 덮이고 내외 이간하면 허물이 드러나니.
故室人이 和則過揚ᄒᆞᄂᆞ니.
德이 前古에 덥히샤 訓이 萬世에 드리오고.
덕이 전고에 덮이시어 훈이 만세에 드리우고.
德蓋前古ᄒᆞ샤 垂訓萬世ᄒᆞ시고.
物慾이 도로혀 덥히여 譬컨댄 오란 댱마의 잠간 날 빗ᄌᆞᆯ 보ᄃᆡ.
물욕이 도리어 덮여 비유하건댄 오랜 장마에 잠깐 날 빛을 보되.
쾌히 일셰의 어둡고 덥힌 거ᄉᆞᆯ 여니.
쾌히 일세의 어둡고 덮인 것을 여니.
快闢一世之昏蒙.
덮이-
현덕이 놉흔 ᄃᆡ 올나 ᄇᆞ라보니 거ᄆᆡ ᄯᅡᄒᆡ 더펴 오거ᄂᆞᆯ.
현덕이 높은 데 올라 바라보니 거마가 땅에 덮여 오거늘.
말할 ᄯᆡ에 구름이 더펴 몸이 구름에 들어가거날.
말할 때에 구름이 덮여 몸이 구름에 들어가거늘.
샹셔의 구ᄅᆞᆷ이 얼골의 더펴셔 황포ᄅᆞᆯ 응ᄒᆞ여시니.
상서의 구름이 얼굴에 덮여서 황포를 응하였으니.
명공은 위덕이 ᄉᆞᄒᆡ의 더피고 구쥐를 춍찰ᄒᆞ여.
명공은 위덕이 사해에 덮이고 구주를 총찰하여.
그 후면의 황건니 만ᄉᆞᆫ편야ᄒᆞ여 ᄯᅡ히 덥혓ᄂᆞᆫᄃᆡ.
그 후면에 황건이 만산편야하여 땅이 덮였는데.
白雲 덥힌 곳에 날 잇는 쥴 졔 뉘 알니.
백운 덮인 곳에 날 있는 줄을 저 누가 알리?
덮이-
법국 디경ᄭᆞ지 수ᄇᆡᆨ 리를 졍긔가 공즁에 더피고 칼과 창은 일월을 희롱ᄒᆞ는지라.
법국 지경까지 수백 리를 정기가 공중에 덮이고 칼과 창은 일월을 희롱하는지라.
찬 이슬은 셔리 소식을 몬져 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 듯 더피여 만발ᄒᆞᆫ 국화 송이에 방울방울 ᄆᆡ치고.
찬 이슬은 서리 소식을 먼저 전하는 듯 덮여 만발한 국화 송이에 방울방울 맺히고.
혜경의 니마 우흐로 ᄂᆡ려 덥힌 머리털을 뒤로 쓰다듬어 넘기고.
혜경의 이마 위로 내려 덮인 머리털을 뒤로 쓰다듬어 넘기고.
덮이다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
두피-, 둪이-, 덮이-, 덥히-, 덥피-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘덮이다’의 옛말인 ‘두피다’는 15세기부터 나타난다.
제1음절 모음이 ‘ㅓ’인 ‘덮이다’는 16세기부터 나타나고, 18세기 이후부터 ‘두피다’는 나타나지 않고 ‘덮이-’가 정착하면서 현재까지 이어진다. 18세기부터 제1음절의 받침을 ‘ㅂ’으로 제2음절의 초성은 ‘ㅍ’이나 ‘ㅎ’으로 표기하는 중철 표기의 ‘덥피-’, ‘덥히-’와 같은 표기가 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 74자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
