덩거칠다

풀이나 나무의 덩굴이 뒤엉켜 거칠다.

단어표제어: 덩-거칠다용례 13개
덩거칠다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '덩거칠다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

풀이나 나무의 덩굴이 뒤엉켜 거칠다.

영상으로 보는 덩거칠다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기더ᇝ거츨-이 뜻·세기의 문헌 묶음
  2. 16세기덤ᄭᅥ츨-이 뜻·세기의 문헌 묶음
  3. 17세기덤ᄭᅥ츨-표기 요약에 수록
  4. 18세기덥ᄀᆡ츨-이 뜻·세기의 문헌 묶음
  5. 19세기덥거츠-이 뜻·세기의 문헌 묶음
  6. 20세기덩거칠다표기 요약에 수록

덩거칠다의 표기 연대표

문헌에 나타난 덩거칠다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

덩거칠다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

덩거칠다 · 15세기 · 수록 용례 1개

15세기에 기록된 덩거칠다의 표기

더ᇝ거츨-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 덩거칠다

전체 용례 13개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 13개

15세기더ᇝ거츨-용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

더ᇝ거츨-

출처1463 법화경언해 03:3ㄱ
용례 01
문헌 용례
프리 能히 病 다ᄉᆞ리ᄂᆞ닐 일후미 藥草ㅣ니 人天善種과 三乘 智因의 能히 害ᄅᆞᆯ 머리ᄒᆞ며 惡 滅ᄒᆞᄂᆞ닐 譬喩ᄒᆞ시니 ᄒᆞ다가 四趣惡種과 生死業因은 ᄒᆞᆫ갓 더ᇝ거츠러 藥草ㅣ 아니라.
현대어 풀이

풀이 능히 병을 다스리는 것을 약초라고 이름하니 인간과 천상의 좋은 씨앗과 삼승의 지혜로운 원인이 능히 해로움을 멀리하며 악을 멸하는 것을 비유하신 것이니, 만약 사취(악인이 죽어서 가는 지옥, 아귀, 축생, 아수라의 고통스러운 길)의 나쁜 씨앗과 생사의 업인이라면 한갓 덩거칠어 약초가 아니다.

대응 원문

草ㅣ 能治病을 名藥草ㅣ니 以喩人天善種과 三乘智因의 能遠害滅惡者ᄒᆞ시니 若四趣惡種과 生死業因은 則徒爲蕪穢ᄒᆞ야 非藥草矣니라.

16세기덤ᄭᅥ츨-, 덥ᄭᅥ츨-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

덤ᄭᅥ츨-, 덥ᄭᅥ츨-

출처1518 번역소학 06:27ㄴ
용례 02
문헌 용례
빗난 도ᇰ산 안햇 고ᄌᆞᆫ 일 퍼 도로 몬져 디고 더듼 냇ᄀᆞᅀᆡᆺ 소ᄅᆞᆫ 덤ᄭᅥ츠러 늣도록 퍼러호ᄆᆞᆯ 머굼엇ᄂᆞ니라.
현대어 풀이

빛나는 동산 안의 꽃은 일찍 펴 도로 먼저 지고 더딘 냇가의 소나무는 덩거칠어 늦도록 푸르름을 머금었느니라.

대응 원문

灼灼園中花ᄂᆞᆫ 早發還先萎오 遲遲澗畔松은 鬱鬱含晩翠라.

출처1576 백련초해 14ㄱ
용례 04
문헌 용례
ᄠᅳᆯ ᄀᆞ애 댓가지ᄂᆞᆫ 누늘 디내여 덤ᄭᅥ츠럿ᄭᅩ 란간 앏픠 머귀나믓 니픈 ᄀᆞᅀᆞᆯᄒᆞᆯ ᄇᆞ라며 ᄩᅥ러디놋따.
현대어 풀이

뜰 가의 댓가지는 눈을 지내어 덩거칠고 난간 앞의 오동나무 잎은 가을을 바라며 떨어지는구나.

대응 원문

庭畔竹枝經雪茂 檻前桐葉望秋零.

출처1588 소학언해 05:26ㄱ
용례 06
문헌 용례
빗난 동산 가온ᄃᆡᆺ 고ᄌᆞᆫ 일 픠욤애 도로 몬져 이울고 더듼 냇ᄀᆞᄋᆡᆺ 솔ᄋᆞᆫ 덤ᄭᅥ츠러 늣도록 프르ᄆᆞᆯ 머굼엇ᄂᆞ니라.
현대어 풀이

빛나는 동산 안의 꽃은 일찍 피기에 도로 먼저 시들고 더딘 냇가의 소나무는 덩거칠어 늦도록 푸르름을 머금었느니라.

대응 원문

灼灼園中花ᄂᆞᆫ 早發還先萎오 遲遲澗畔松은 鬱鬱含晩翠라.

17세기덥ᄭᅥ츨-용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

덥ᄭᅥ츨-

18세기덥ᄀᆡ츨-, 덥ᄭᅥ츨-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

덥ᄀᆡ츨-, 덥ᄭᅥ츨-

19세기덥거츠-, 덥거치-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

덥거츠-, 덥거치-

20세기덧거칠-, 덩거칠-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

덧거칠-, 덩거칠-

출처1935 삼천리 제7권 제6호 255면
용례 12
문헌 용례
엇잿든 귤림으로 그저 유명하든 南門 안이 덧거칠고 더러운 依支 업는 한 공동변소로 化하고 녯 빗을 직히는 참나무 몃 그루가 늙고 병들어 썩어 간다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

덩거칠다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

덩거칠다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
더ᇝ거츨-15세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
덤ᄭᅥ츨-16세기, 17세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
덩거칠다20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
덥ᄭᅥ츨-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
덥ᄀᆡ츨-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
덥거츠-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
덥거치-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
덧거칠-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
덩거칠-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 5종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 더ᇝ거츨-
    15세기
  • 덤ᄭᅥ츨-
    16세기17세기
  • 덩거칠다
    20세기현재
  • 덥ᄀᆡ츨-
    18세기
  • 덥거츠-
    19세기
원자료의 전체 표기 목록 6종

더ᇝ거츨-, 덤ᄭᅥ츨-, 덥ᄭᅥ츨-, 덥ᄀᆡ츨-, 덧거칠-, 덩거칠-

덩거칠다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘덩거칠다’의 옛말인 ‘더ᇝ거츨다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘더ᇝ거츨-’은 ‘더ᇝ’과 거칠다를 뜻하는 ‘거츨-’이 결합한 것으로 보이는데 ‘더ᇝ’이 어디에서 온 것인지는 분명하지 않다.

표기와 소리의 특징

16세기에는 ‘더ᇝ거츨-’의 제1음절 종성으로 표기된 ‘ㅅ’이 제2음절의 초성으로 표기된 ‘덤ᄭᅥ츨-’이 나타난다. 제1음절 종성이 ‘ㅂ’으로 표기된 ‘덥ᄭᅥ츨-’도 16세기부터 나타난다. 18세기에는 제2음절 모음이 ‘ㆎ’로 표기된 ‘덥ᄀᆡ츨-’이 나타난다.

‘거츨-’은 근대 국어 후기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화에 따라 ‘거칠-’이 되는데 ‘더ᇝ거츨-’, ‘덤ᄭᅥ츨-’에서는 ‘거츨-’의 변화와 함께 ‘ㅅ’이 탈락되고 제1음절 종성 ‘ㅁ’이 제2음절 초성 ‘ㄱ’을 만나 ‘ㄱ’과 같은 연구개음인 ‘ㅇ’으로 바뀌어 ‘덩거칠-’이 된 것으로 추정된다.

오늘의 형태로 이어진 과정

‘덩거칠-’은 20세기에 나타나 현재까지 이어진다.

소리와 발음의 특징

20세기는 제1음절 종성이 ‘ㅅ’으로 표기된 ‘덧거칠-’도 나타난다.

덩거칠다 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

덩거칠다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

덩거칠다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

덩거칠다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

덩거칠다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 70자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 21쪽 · 3.7 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
5328
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

덩굴낱말의 기록덩달다낱말의 기록