풀이 능히 병을 다스리는 것을 약초라고 이름하니 인간과 천상의 좋은 씨앗과 삼승의 지혜로운 원인이 능히 해로움을 멀리하며 악을 멸하는 것을 비유하신 것이니, 만약 사취(악인이 죽어서 가는 지옥, 아귀, 축생, 아수라의 고통스러운 길)의 나쁜 씨앗과 생사의 업인이라면 한갓 덩거칠어 약초가 아니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
덩거칠다의 표기 연대표
표기의 변화와 공존
덩거칠다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거
15세기
16세기
17세기
18세기
19세기
20세기
더ᇝ거츨-15세기사전 표기 요약
15세기
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
덤ᄭᅥ츨-16세기, 17세기사전 표기 요약
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기
17세기
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
덩거칠다20세기사전 표기 요약
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
덥ᄭᅥ츨-문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기
17세기
18세기
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
덥ᄀᆡ츨-문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
덥거츠-문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
덥거치-문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
덧거칠-문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
덩거칠-문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 5종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
더ᇝ거츨-
15세기
덤ᄭᅥ츨-
16세기17세기
덩거칠다
20세기현재
덥ᄀᆡ츨-
18세기
덥거츠-
19세기
원자료의 전체 표기 목록 6종
더ᇝ거츨-, 덤ᄭᅥ츨-, 덥ᄭᅥ츨-, 덥ᄀᆡ츨-, 덧거칠-, 덩거칠-
덩거칠다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘덩거칠다’의 옛말인 ‘더ᇝ거츨다’는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘더ᇝ거츨-’은 ‘더ᇝ’과 거칠다를 뜻하는 ‘거츨-’이 결합한 것으로 보이는데 ‘더ᇝ’이 어디에서 온 것인지는 분명하지 않다.
표기와 소리의 특징
16세기에는 ‘더ᇝ거츨-’의 제1음절 종성으로 표기된 ‘ㅅ’이 제2음절의 초성으로 표기된 ‘덤ᄭᅥ츨-’이 나타난다. 제1음절 종성이 ‘ㅂ’으로 표기된 ‘덥ᄭᅥ츨-’도 16세기부터 나타난다. 18세기에는 제2음절 모음이 ‘ㆎ’로 표기된 ‘덥ᄀᆡ츨-’이 나타난다.
‘거츨-’은 근대 국어 후기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화에 따라 ‘거칠-’이 되는데 ‘더ᇝ거츨-’, ‘덤ᄭᅥ츨-’에서는 ‘거츨-’의 변화와 함께 ‘ㅅ’이 탈락되고 제1음절 종성 ‘ㅁ’이 제2음절 초성 ‘ㄱ’을 만나 ‘ㄱ’과 같은 연구개음인 ‘ㅇ’으로 바뀌어 ‘덩거칠-’이 된 것으로 추정된다.