단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어수선하게 엉클어진 수풀.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
덤불의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
덤불 · 18세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
덤블, 덤불
藪 덤블 수.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가ᄉᆡ 덤블을 헤티고 효ᄌᆞ의 집에 니ᄅᆞ니.
가시 덤블을 헤치고 효자의 집에 이르니.
披榛到孝子廬.
니시 두 아ᄃᆞᆯ을 잇글고 산듕에 드러가 가싀 덤블 속에 숨어셔 풀을 ᄏᆡ여 먹고 잇더니.
이 씨 두 아들을 이끌고 산중에 들어가 가시 덤불 속에서 숨어서 풀을 캐어 먹고 있더니.
李携二子 匿貴溪山荊棘中 採草木而食.
족하ᄅᆞᆯ 만나 지아비 무티인 곳을 ᄀᆞᄅᆞ치거ᄂᆞᆯ ᄒᆡ골을 ᄎᆞᄌᆞ려 ᄒᆞ니 가싀 덤불이 네 녁ᄒᆡ 막히여 분변ᄒᆞᆯ 길히 업ᄉᆞ니.
조카를 만나 지아비 묻힌 곳을 가리키거늘 해골을 찾으려 하니 가시 덤불이 네 녘에 막혀 분별할 길이 없으니.
見零 問夫葬地 則 榛莽四塞 不可識.
덤블, 덤불
[攀] 덤불 덤블 덤불.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
포도 덤블[葡萄蔓].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
나는 헌 누덕이 닙고 덤불노 ᄂᆞ오던 ᄉᆡᆼ이오.
나는 헌 누더기 입고 덤불로 나오던 생이고.
큰 들에 덤블이 만하 사ᄅᆞᆷ이 덤블 우헤로 ᄃᆞᆫ니기를 도모지 ᄯᅡ와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고.
큰 들에 덤불이 많아 사람이 덤불 위로 다니기를 도무지 땅과 같이 하고.
긔화요초 탐을 ᄂᆡ여 졈졈 깁히 들어가니 등과 덤불 얼켯것만 나올 ᄉᆡᆼ각 아니ᄒᆞ고.
기화요초 탐을 내어 점점 깊이 들어가니 등과 덤불 얽혔건만 나올 생각 아니 하고.
덤불
원슝이란 즘ᄉᆡᆼ이 큰 톄경을 엇어 덤불 가온ᄃᆡ셔 각ᄉᆡᆨ 즘ᄉᆡᆼ을 불너다가.
원숭이란 짐승이 큰 체경을 얻어 덤불 가운데서 각색 짐승을 불러다가.
부활 셩일에 회당마다 ᄭᅩᆺ과 나무와 덤불과 년츌노 ᄒᆞ여금 아ᄅᆞᆷ답게 ᄒᆞ고.
부활 성일에 회당마다 꽃과 나무와 덤불과 덩굴로 하여금 아름답게 하고.
독긔 들고 산(山)에 들면 덤불 처서 개량(改良)하고 광이 들고 돌밧 파면 황무지(荒蕪地)가 옥토(沃土) 된다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
덤불의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
덤블, 덤불
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘덤불’의 옛말인 ‘덤블’은 18세기부터 나타난다. 근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 원순 모음화가 있었는데 이러한 변화가 적용된 ‘덤불’도 18세기에 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 49자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
