단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 기준이나 정도가 약하게. 또는 그 이하로.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
덜의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
덜 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
덜
긔운이 허커나 실커나 호ᄆᆞᆯ 혜아려 ᄢᅵ니 혜디 말오 더 머그며 덜 머그라.
기운이 허하거나 실하거나 함을 헤아려 끼니를 세지 말고 더 먹으며 덜 먹으라.
量虛實 不計時 加減服之.
덜
네 가마ㅣ ᄎᆞᄎᆞ 븰 거시니 뷔ᄂᆞ니 죡죡 니음ᄃᆞ라 물을 시ᄅᆞ면 역ᄉᆞㅣ 긋디 아니코 나모도 덜 ᄡᅳ리라.
네 가마가 차차 빌 것이니 비는 족족 연달아 물을 실으면 역사가 그치지 아니하고 나무도 덜 쓸 것이다.
則四釜次次就空連續載水 則後不信兒用柴□.
ᄃᆞᆯ긔알이나 올희알이나 소곰믈 ᄭᅳᆯ히고 ᄭᅡ 녀허 프러지게 젓디 말고 소옥이 덜 니그니 내여 파 즈쳐 녀코 초 쳐 쓰라.
달걀이나 오리알이나 소금물 끓이고 까 넣어 풀어지게 젓지 말고 속이 익은 것을 내어 파를 다져 넣고 초를 쳐서 쓰라.
省睡些箇 ᄌᆞᆷ을 젹기 덜 자다.
잠을 조금 덜 자다.
덜
내 자바 勤ᄒᆞ는 盞을 덜 머그려 ᄒᆞᄂᆞ니.
내가 잡아 권하는 술잔을 덜 먹으려 하니.
九十 斤 혹 八十九 斤의 덜 ᄃᆞᆯ닌 일은 前後의 업ᄉᆞᆸ더니 이번은 八十六七 斤 ᄃᆞᆯ닌 거시 읻ᄉᆞ오니.
구십 근 혹 팔십구 근보다 덜 달린 일은 전후에 없었는데 이번에는 팔십육칠 근 달린 것이 있으니.
간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄡᆞᆯ 사거든 되 홉을 덜 주지 말며.
가난한 사람이 쌀 사거든 되, 홉을 덜 주지 말며.
덜
톳기 괴롭기를 참ᄋᆞ 오직 ᄉᆔ를 덜 슬가 ᄒᆞ야 몸을 굴러며.
토끼가 괴로움을 참아 오직 쉬가 덜 슬까 하여 몸을 굴리며.
슈졍과로 쓰려면 덜 조려 국을 넉넉이 허고.
수정과로 쓰려면 덜 졸여 국물을 넉넉히 하고.
졔육과 우육을 덜 삼ᄂᆞᆫ다던지 덜 구어셔 먹ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ이라.
제육과 우육을 덜 삶는다든지 덜 구워서 먹는 까닭이다.
덜
갓흔 물건을 가지고 갓흔 돈을 주고밧ᄂᆞᆫ대도 더 주ᄂᆞᆫ 것도 잇고 덜 주ᄂᆞᆫ 것도 잇ᄂᆞᆫ지라.
같은 물건을 가지고 같은 돈을 주고받는데도 더 주는 것도 있고 덜 주는 것도 있는지라.
ᄇᆡ곱흔 사ᄅᆞᆷ을 보면 내 ᄇᆡᄅᆞᆯ 덜 채우고 ᄒᆞᆫ 술 밥이라도 먹여 보내고.
배고픈 사람을 보면 내 배를 덜 채우고 한 술 밥이라도 먹여 보내고.
혹 ᄒᆞᆫ 가지 덕을 완젼히 닥글지라도 다른 덕은 덜 완젼ᄒᆞ며.
혹 한 가지 덕을 완전히 닦을지라도 다른 덕은 덜 완전하며.
덜
어늬 ᄌᆞ식 더 귀ᄒᆞ며 어느 자식 덜 귀ᄒᆞᆯ가.
어느 자식이 더 귀하며 어느 자식이 덜 귀할까?
사람 ᄒᆞ나히 면화ᄅᆞᆯ ᄐᆞᄃᆡ 활이 별양 크고 손 ᄌᆔᄂᆞᆫ 곳의 줄을 ᄆᆡ여 텬댱의 다라시니 ᄑᆞᆯ이 덜 압흐게 ᄒᆞ미라.
한 사람이 면화를 타는데 활이 특별히 크고 손으로 쥐는 곳에 줄을 매어 천장에 달아 놓았으니 팔이 덜 아프게 함이다.
션가 젹은 ᄇᆡᄅᆞᆯ 만나 타고 가면 여간 노비ᄅᆞᆯ 덜 쓸가 ᄒᆞᄂᆞᆫ 의ᄉᆡ라.
선가(뱃삯) 적은 배를 만나 타고 가면 여간 노비를 덜 쓸까 하는 의사이다.
덜의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 덜15세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음 | 16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
덜
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘덜’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 38자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
