더옥이 님군을 업슨 줄노 아ᄂᆞᆫ ᄯᅳᆺ과 우흘 업슈이 넉이ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 나히 어려실 적브터.
더욱이 임금을 없는 줄로 아는 뜻과 위를 업신여기는 마음이 나이 어리실 적부터.
而最是無君之意。 慢上之志。不待年長之時。.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
그러한 데다가 더.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
더욱이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
더욱이 · 18세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
더옥이
더옥이 님군을 업슨 줄노 아ᄂᆞᆫ ᄯᅳᆺ과 우흘 업슈이 넉이ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 나히 어려실 적브터.
더욱이 임금을 없는 줄로 아는 뜻과 위를 업신여기는 마음이 나이 어리실 적부터.
而最是無君之意。 慢上之志。不待年長之時。.
오래지 아녀 세 ᄋᆞᄃᆞᆯ을 나흔지라 더옥이 편의 령험ᄒᆞᆷ을 미더.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
오래지 않아 세 아들을 낳은지라 더욱이 편의 영험함을 믿어.
더옥이, 더욱이
더옥이 격물학이니 졍치학이니 화학이니 리학이니 슈학이니 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이 ᄉᆡᆼ겨나셔.
더욱이 격물학이니 정치학이니 화학이니 이학이니 수학이니 하는 것이 생겨나서.
죨업ᄉᆡᆼ들은 더옥이 안이쓸 모양인즉 여차ᄒᆞ오면 나라이 진보ᄒᆞᆯ 날이 업슬 듯ᄒᆞ고.
졸업생들은 더욱이 아니 쓸 모양인즉 여차하면 나라가 진보할 날이 없을 듯하고.
각죵 학문을 죨업ᄒᆞ고 가ᄂᆞᆫ 거시 다른 나라보다 더옥이 만흔ᄃᆡ 그 특별히 ᄒᆞᄂᆞᆫ 공부ᄂᆞᆫ 군졔와 의슐과 광산 모ᄃᆞᆫ 학문이오.
각종 학문을 졸업하고 가는 것이 다른 나라보다 더욱이 많은데 그 특별히 하는 공부는 군제와 의술과 광산 모든 학문이오.
다 신령이 계시니 착헌 ᄉᆞᄅᆞᆷ은 갑흐미 잇고 악ᄒᆞ니는 더욱이 ᄭᅮ짓ᄂᆞᆫ이라.
다 신령이 계시니 착한 사람은 갚음이 있고 악한 이는 더욱이 꾸짖느니라.
우리 밀이 ᄒᆞᆫ 말이 더욱이 명ᄇᆡᆨᄒᆞ물 어더니 너희 이 말ᄋᆞᆯ 뉴심ᄒᆞ면 션ᄒᆞ고 어두운 곳에 빗ᄂᆞᆫ 등 갓타여.
우리 미리 한 말이 더욱이 명백함을 얻으니 너희 이 말을 유심하면 선하고 어두운 곳에 빛나는 등 같아.
함을며 국가의 큰 일이야 더욱이 친소를 구별ᄒᆞ리오 만근에 몃십 년 일을 혜여보건ᄃᆡᆫ 즉언 극간ᄒᆞᄂᆞᆫ 길이 졈졈 막히여.
하물며 국가의 큰 일이야 더욱이 친소를 구별하리오?만근에 몇십 년 일을 헤아려 보건대 즉언 극간하는 길이 점점 막혀.
동방의 형셰가 더욱이 위ᄐᆡᄒᆞ도다.
동방의 형세가 더욱이 위태하도다.
더옥이, 더욱이
ᄒᆞ믈며 우리 대한은 더옥이 어둡고 더옥이 죄ᄅᆞᆯ 됴화ᄒᆞ야 이쳔만 ᄉᆡᆼ영이 죄악에 ᄲᅡ져 죽게 되엿시되 구원ᄒᆞᆯ 바ᄅᆞᆯ 모르니.
하물며 우리 대한은 더욱이 어둡고 더욱이 죄를 좋아하여 이천만 생령이 죄악에 빠져 죽게 되었으되 구원할 바를 모르니.
만물에 다 니라거니와 더옥이 사람의게 관게가 되난 고로 사람마다 화난 피하고 복은 구하니.
만물에 다 이르거니와 더욱이 사람에게 관계가 되는 고로 사람마다 화는 피하고 복은 구하니.
져 먹을 것 아인 것슬 물어 오긔 고이ᄒᆞ고 ᄂᆡ 압퓌다 ᄯᅥᆯ우츄기 더옥이 고히ᄒᆞ니 아무커나 심어 보ᄉᆡ.
저 먹을 것 아닌 것을 물어 오는 것이 괴이하고 내 앞에다 떨어뜨리는 것이 더욱이 괴이하니 아무렇게나 심어 보세.
ᄯᅩᄒᆞᆫ 지젼으로 말ᄒᆞ게 드면 더욱이 ᄌᆞ본이 만어야 ᄒᆞᆯ 것이 가령 지젼 ᄇᆡᆨ만 원을 만ᄃᆞᆯ 터이면 은젼이나 금젼이나 원위화 ᄇᆡᆨ만 원을 탁지에 봉치ᄒᆞ고야.
또한 지전으로 말하게 들면 더욱이 자본이 많아야 할 것이 가령 지전 백만 원을 만들 터이면 은전이나 금전이나 원위화 백만 원을 탁지부에 봉치하고야.
이 사ᄅᆞᆷ은 썩 쥬옹 부부버담 더ᄒᆞᆫ 깃붐을 품ㅅ고 더욱이 학문을 심쓰더라 원경이도 명훈이을 밉지 안케 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 각금 스ᄉᆞ로 문답ᄒᆞ야.
이 사람은 썩 주옹 부부보다 더한 기쁨을 품고 더욱이 학문에 힘쓰더라. 원경이도 명훈이를 밉지 않게 생각하여 가끔 스스로 문답하여.
속마ᄋᆞᆷ으로 은근히 겁이 나기를 ᄂᆡ가 안이 가랴면 이놈이 더욱이 더욱 의심을 ᄂᆡ야 져 혼ᄌᆞ라도 가 보고야 말 터인ᄃᆡ.
속마음으로 은근히 겁이 나기를 내가 안 가려면 이놈이 더욱이 더욱 의심을 내어 저 혼자라도 가 보고야 말 터인데.
쳡 중ᄆᆡ는 더욱이 어려우니.
첩 중매는 더욱이 어려우니.
더욱이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
더옥이, 더욱이, 더우기
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘더욱이’의 옛말인 ‘더옥이’는 18세기부터 나타난다.
‘더옥이’는 부사 ‘더옥’에 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다.
19세기에는 둘째 음절의 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 바뀐 ‘더욱이’가 나타나 현재까지 이어진다. 20세기에 소리 나는 대로 ‘더우기’로 표기하기도 하였으나, 현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘더욱이’로 표기하게 되었다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 15자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.