단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
의견이나 이해의 대립으로 서로 따지며 싸우는 일.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
다툼의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
다툼 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄃᆞ톰
안ᄒᆞ로 業을 그치고 밧그로 ᄃᆞ토ᄆᆞᆯ 그치샤미니.
안으로 업을 그치고 밖으로 다툼을 그치심이니.
內以息業이오 外以息諍이시니.
ᄯᅩ 諸法을 로ᇰ담 議論ᄒᆞ야 ᄃᆞ톰 이쇼미 몯ᄒᆞ리오.
또 제법을 농담 의논하여 다툼 있음이 못하리오.
又亦不應戱論諸法ᄒᆞ야 有所諍競이오.
ᄒᆞ다가 果 得혼 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ 지ᅀᅳ면 곧 이 ᄃᆞ톰 이슈미라.
만약 과 얻은 마음을 지으면 곧 이 다툼 있음이라.
若昨得果之心ᄒᆞ면 即是有諍이라.
이 宗은 本來 ᄃᆞ톰 업스니 ᄃᆞ토면 곧 道意ᄅᆞᆯ 일흐리니.
이 종은 본래 다툼 없으니 다투면 곧 도의를 잃으리니.
ᄃᆞ톰
發明홈과 ᄃᆞ토ᄆᆞᆯ ᄒᆞ마 펴면 忿怒ᄒᆞ논 이리 잇ᄂᆞ니.
변명함과 다툼을 이미 펴면 분노하는 일이 있으니.
訟爭ᄋᆞᆯ 旣施ᄒᆞ면 則有忿怒之事矣ᄂᆞ니.
揖讓ᄒᆞ야 올라 ᄂᆞ려와 머키ᄂᆞ니 그 ᄃᆞ토미 君子ㅣ니라.
읍양하여 올라 내려와 먹히나니 그 다툼이 군자이니라.
揖讓而升ᄒᆞ야 下而飮ᄒᆞᄂᆞ니 其爭也君子니라.
ᄃᆞ톰
일훔 ᄃᆞ토ᄆᆞᆫ 녜브터 엇디 그러티 아니ᄒᆞ리오.
이름 다툼은 예부터 어찌 그렇지 아니하리오.
爭名古豈然 鍵捷欻不閉.
中原에도 사화 ᄃᆞ토미 잇ᄂᆞ니.
중원에도 싸워 다툼이 있으니.
中原有闘爭.
잠ᄭᅡᆫ 노ᄒᆞ야 ᄃᆞ토미 이쇼매 믄득 서ᄅᆞ 업슈이 너겨 침범ᄒᆞ야 하라.
잠깐 노하여 다툼이 있으매 문득 서로 업신여겨 침범하여 비방하여.
小有忿争에 輒相陵犯ᄒᆞ야.
ᄃᆞ톰, 닷톰, 다톰
ᄌᆡ물 ᄃᆞ토미 이시면 아희 반ᄃᆞ시 보젼티 못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ야.
재물 다툼이 있으면 아이 반드시 보전치 못하리라 하여.
有爭其財兒必不全.
남의 ᄒᆞᆫ 악ᄒᆞ믈 덥허 주며 남의 닷토믈 권ᄒᆞ여 그치며.
남이 한 악함을 덮어 주며 남의 다툼을 권하여 그치며.
가디가디 공양ᄒᆞ야 다톰 시비 멀니ᄒᆞ고.
가지가지 공양하여 다툼 시비 멀리하고.
ᄃᆞᆺ톰, 다툼, 닷톰
오환으로 인ᄒᆞ여 쥭다 ᄒᆞ고 ᄃᆞᆺ토믈 마지 아닛ᄂᆞᆫ지라.
오환으로 인하여 죽었다 하고 다툼을 마지 아니하였는지라.
有訴吳殺牛者爭辨良久.
너희 가온데 싸홈과 다투미 어디로 잇ᄂᆞ냐.
너희 가운데 싸움과 다툼이 어디로 있느냐.
쳔ᄒᆞᆫ 거슨 존귀ᄒᆞᆫ 거스로 더 주워 몸에셔 닷토미 업게 ᄒᆞ여.
천한 것은 존귀한 것으로 더 주 몸에서 다툼이 없게 하여.
다톰, 닷툼, 닷톰, 다툼
그리스도 ᄉᆞ도로 더브러 다톰을 풀고 화친ᄒᆞ야 통ᄒᆞ고져 ᄒᆞ야.
그리스도 사도로 더불어 다툼을 풀고 화친하여 통하고자 하여.
사ᄅᆞᆷ들이 먹을 것 닷툼 업시 평ᄉᆡᆼ에 ᄯᅥᆨ만 먹고 죵용히 사ᄅᆞᆺ슬런지도 모를 일이나.
사람들이 먹을 것 다툼 없이 평생에 떡만 먹고 조용히 살았을는지도 모를 일이나.
제후로 ᄒᆞ여곰 닷토미 업게 ᄒᆞ리라.
제후로 하여금 다툼이 없게 하리라.
로동자 사이의 다툼이 아니라 자본주 사이의 분ᄌᆡᆼ이 되얏다나.
노동자 사이의 다툼이 아니라 자본주 사이의 분쟁이 되었다나.
다툼의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄃᆞ톰, 닷톰, 다톰, ᄃᆞᆺ톰, 다툼, 닷툼
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘다툼’의 옛말인 ‘ᄃᆞ톰’은 15세기부터 나타난다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘다톰’으로 바뀌었다. ‘닷톰’은 ‘다톰’을 중철 표기한 것이다. 19세기에 나타나는 ‘ᄃᆞᆺ톰’은 ‘ᄃᆞ톰’을 중철 표기한 것이다.
근대 국어 시기에 양성 모음 ‘ㅗ’가 음성 모음 ‘ㅜ’로 변하는 현상으로 인해 ‘다톰’이 ‘다툼’으로 변하면서 현재까지 이어진다. 20세기에 나타나는 ‘닷툼’은 ‘다툼’을 중철 표기한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 78자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
