단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
하던 것을 되풀이해서.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
다시의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
다시 · 15세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
다시
ᄒᆞ다가 다시 아랫 부텨 ᄒᆞ더신 方便力을 念ᄒᆞ야.
만약 다시 과거의 부처 하시던 방편력을 염하여.
내 이제 다시 舍利ᄅᆞᆯ 供養ᄒᆞᅀᆞᄫᅩ리라 ᄒᆞ고.
내 이제 다시 사리를 공양하리라 하고.
祭壇ᄋᆞᆯ 보다가 제 눈이 어듭거늘 부텨 恭敬을 버디 다시 알외니.
제단을 보다가 제 눈이 어둡거늘 부쳐 공경을 벗이 다시 아뢰니.
일로브터 子孫이 니ᅀᅳ시니 瞿曇氏 다시 니러나시니라.
이로부터 자손이 이으시니 구담씨 다시 일어나시니라.
阿難이 듣ᄌᆞᆸ고 다시 슬허 누ᇇ믈 디여 五體ᄅᆞᆯ ᄯᅡ해 ᄇᆞ려.
아난이 듣고 다시 슬퍼하여 눈물 지어 오체를 땅에 버려.
阿難이 聞已ᄒᆞᅀᆞᆸ고 重復悲淚ᄒᆞ야.
다시
그ᄢᅴ 世尊이 이 ᄠᅳ들 다시 펴려 ᄒᆞ샤 偈ᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ.
그때 세존이 이 뜻을 다시 펴려 하시어 게를 이르시되.
爾時世尊이 欲重宣此義ᄒᆞ샤 而說偈言ᄒᆞ샤ᄃᆡ.
ᄒᆞ다가 다시 사ᄉᆞᆯ ᄲᅢ혀 외오디 몯ᄒᆞ야도.
만약 다시 제비를 뽑아 외우지 못하여도.
若再撤簽試不過.
그 ᄯᆞ리 다시 니르디 몯ᄒᆞ니라.
그 딸이 다시 이르지 못하니라.
女子ㅣ 不復敢言ᄒᆞ니라.
다시
ᄒᆡᆼ역이 됴ᄒᆞᆫ 후에 다시 도ᄃᆞ며.
행역이 좋아진 후에 다시 돋으며.
痘疹愈而再發.
내티믈 니브면 그 本服을 닙고 임의 버서시면 다시 닙디 말라.
내침을 입으면 그 본복을 입고 이미 벗었으면 다시 입지 말라.
被出則服其本服 已除則不復服也.
열이 다시 나디 아니ᄒᆞᄂᆞ니라.
열이 다시 나지 아니하니라.
庶無復發之患.
다시
先生이 다시 ᄒᆞᆫ번 ᄀᆞᄅᆞ치쇼셔.
선생이 다시 한번 가르치소서.
先生再敎一遍.
長劍을 ᄲᅡ혀 들고 다시 안자 혜아리니.
장검을 빼어 들고 다시 앉아 헤아리니.
男은 可히 다시 혼인ᄒᆞ려니와 女ᄂᆞᆫ 두 번 가미 업ᄂᆞ니.
남자는 가히 다시 혼인하려니와 여자는 두 번 감이 없으니.
男可重婚이어니와 女無再適이니.
다시, ᄃᆞ시
양왕 ᄯᅢ예 다시 도라가 진의 졍승이 되엿더니.
양왕 때에 다시 돌아가 진의 정승이 되었더니.
襄王時예 復歸相秦이러니.
오ᄂᆞᆯ 다시 샹봉ᄒᆞ니 죽어 한이 업거니와.
오늘 다시 상봉하니 죽어 한이 없거니와.
나히 이십이 되거든 다시 조졍의 ᄂᆞ아오라 ᄒᆞ시니.
나이 이십이 되거든 다시 조정에 나아오라 하시니.
ᄒᆞᆯ 일 업셔 거두어 가지고 왓다가 잇튼날 ᄃᆞ시 가 기ᄃᆞ리더니.
하릴없어 거두어 가지고 왔다가 이튿날 다시 가 기다리더니.
攜之以歸遲 明往侯之.
샹이 일노 인ᄒᆞ여 ᄃᆞ시 뭇지 아니시니.
상이 이로 인하여 다시 묻지 아니하시니.
上由是不復問.
그 후 십칠 년 만의 그 지아비 ᄃᆞ시 ᄒᆞᆫ 쳡을 ᄎᆔᄒᆞ여 심히 ᄉᆞ랑ᄒᆞ니.
그 후 십칠 년 만에 그 지아비 다시 한 첩을 취하여 심히 사랑하니.
死十七年而其人復娶一妾寵之.
부인이 쇼제 ᄃᆞ시 나오지 아니믈 보고 그 연고ᄅᆞᆯ 무르니.
부인이 소저가 다시 나오지 않음을 보고 그 연고를 물으니.
다시
오직 됴흔 음식을 맛보면 다시 보고 십은 거슨 억지로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니오.
오직 좋은 음식을 맛보면 다시 보고 싶은 것은 억지로 하는 것이 아니오.
최병도가 다시ᄂᆞᆫ 아무 소리도 못ᄒᆞ고 ᄆᆡ가 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 고ᄀᆡ만 ᄭᅳᆺ더거린다.
최병도가 다시는 아무 소리 못하고 매가 떨어지는 대로 고개만 끄덕거린다.
ᄒᆞᆫ 졈 반만 지쳬ᄒᆞ면 십만 동포 그림자도 업셔질 터이니 무엇을 다시 도라보겟쇼.
한 점 반만 지체하면 십만 동포 그림자도 없어질 터이니 무엇을 다시 돌아보겠소.
다시의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
다시, ᄃᆞ시
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘다시’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 19세기에 나타나는 ‘ᄃᆞ시’는 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상을 의식하여 원래의 ‘ㅏ’를 ‘ㆍ’로 표기한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 98자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
