단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
의미를 더 뚜렷하게 하는 보조사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
다가의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
다가 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
다가
이 會옛 衆으란 두고 天人ᄃᆞᆯᄒᆞᆯ 옮겨 다ᄅᆞᆫ ᄯᅡ해다가 두시니라.
이 모임의 무리는 두고 천인들을 옮겨 땅에다가 두시니라.
唯留此會衆，移諸天人置於他土.
如來ㅅ 頂骨와 佛牙와 佛鉢ᄋᆞᆯ 東方애다가 두라.
여래의 정골과 불아와 불발을 동방에다가 두라.
樂羊子ㅣ ᄀᆞ자ᇰ 붓그려 金을 뫼해다가 더디고 머리 가아 스스ᇰ 어더 글 븨호노라 ᄒᆞ야.
낙양자가 가장 부끄러워 금을 산에다가 던지고 멀리 가 스승 얻어 글 배운다 하여.
羊子大慙 乃捐金於野 而遠尋師學.
다가
親히 ᄒᆞᆰ 지여 집 뒤헤다가 묻고.
친히 흙 지어 집 뒤에다가 묻고.
親自負土 葬於家北
넷재ᄂᆞᆫ 믈읫 사ᄅᆞᄆᆡ 거슬 비러다가 ᄒᆡ여ᄇᆞ리며 도로 보내디 아니호미 올티 아니ᄒᆞ니라.
넷째는 무릇 사람의 것을 빌려다가 헐어 버리며 도로 보내지 아니함이 옳지 아니하니라.
四ᄂᆞᆫ 凡借人物ᄒᆞ야 不可損壞不還이니라.
비단깁 어더 와 다 지븨다가 펴 노하 두고 허ᇰ뎨 제 ᄆᆞᅀᆞᆷᄆᆞ로 ᄀᆞᆯᄒᆡ여 가져가라 ᄒᆞ더니.
비단 얻어 와 다 집에다가 펴 놓아 두고 형제 제 마음으로 가리어 가져가라 하더니.
녯 셔ᇰᅀᅵᆫ과 녜 어딘 스스ᇰ의 샤ᇰ을 븍녁 ᄇᆞᄅᆞᆷ 아래다가 ᄇᆡ셜ᄒᆞ고.
옛 성인과 옛 어진 스승의 상을 북녘 벽 아래다가 차려 놓고.
設先聖先師之像于北壁之下.
다가
ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄋᆞ티 문공가례ᄅᆞᆯ 조ᄎᆞ며 아ᄇᆡ 무덤의다가 여ᇰ자ᇰᄒᆞ고 시묘 삼 년 ᄒᆞ고.
한결같이 문공가례를 좇으며 아비 무덤에다가 영장하고 시묘 삼 년 하고.
一遵文公家禮葬于父塋居廬三年.
ᄒᆞᆫ 고대 니ᄅᆞ러 고솜도티 ᄃᆞᆺ거ᄂᆞᆯ 자바다가 밧조오니 병이 즉시 됴ᄒᆞ니라.
한 곳에 이르러 고슴도치 달리거늘 잡아다가 바치니 병이 즉시 좋아지니라.
至一處有蝟前走持之以進病卽愈.
서ᄂᆞᆯᄒᆞᆫ ᄃᆡ ᄆᆡ여 두고 글게로다가 긁빗기기ᄅᆞᆯ 乾淨히 호되.
서늘한 데 매어 두고 긁개로다가 긁어 빗기기를 건정히 하되.
拴在陰涼處，著刨子刮的干凈著.
다가
今世 醫人이 날로다가 경계ᄅᆞᆯ 삼디 아니ᄒᆞ면.
지금 세상 의인이 날로다가 경계를 삼지 아니하면.
今世醫人不把我爲戒.
문ᄧᅡᆨ ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ 널에다가 가마쳐로 틀을 ᄒᆞ야 그리 만흔 복물들과 일ᄒᆡᆼ 졔인들을 그 우희 언져다가 건넌편의 ᄂᆞ리오고.
문짝 같은 널에다가 가마처럼 틀을 하여 그리 많은 복물들과 일행 제인들을 그 위에 얹어다가 건너편에 내리고.
ᄆᆞᆯ게다가 길마 지어 압 가지에 줄을 ᄆᆡ야 ᄡᅥ흐레ᄅᆞᆯ 삼ᄂᆞᆫ고나.
말에다가 길마 지어 앞 가지에 줄을 매어 써레를 삼는구나.
손가락 굴긔에 긴 쇠못스로다가 門 빗쟝 굼게 ᄭᅩ즈라.
손가락 굵기의 긴 쇠못으로다가 문 빗장 구멍에 꽂으라.
把指頭大的長鐵釘插在門拴孔裏.
다가, ᄃᆞ가, 다ᄀᆞ
ᄇᆡᆨ옥 갓튼 츈향이ᄅᆞᆯ 제가 업다 ᄒᆞ고 뉘게다가 비ᄒᆞᄂᆞ니 ᄒᆞ며 닷토는지라.
백옥 같은 춘향이를 죄가 없다 하고 누구에게다 비하느냐 하며 다투는지라
젼ᄉᆡᆼ의 무슨 원슈로 남의 ᄇᆡᆨ년ᄒᆡ로ᄒᆞᆯ ᄂᆡ 남편을 유인ᄒᆞ여ᄃᆞ가 간을 ᄂᆡ려 ᄒᆞ러라 ᄒᆞ니.
전생에 무슨 원수로 남의 백년해로할 내 남편을 유인하여다가 간을 내려 하더라 하니.
져근덧 비러다ᄀᆞ ᄲᅮ리과져 ᄆᆞ리 우희 귀 밋헤 ᄒᆡ 묵은 서리를 불녀 볼ㄱ가 ᄒᆞ노라.
잠시 빌려다가 뿌리고자 머리 위에 귀 밑에 해 묵은 서리를 불려 볼까 하노라.
그 구멍에다가 공긔 넛ᄂᆞᆫ 긔계을 ᄭᅩᆨ 맛게 ᄭᅵ이고.
그 구멍에다가 공기 넣는 기계를 꼭 맞게 끼우고.
전여일의 계집이 무당질을 하ᄂᆞᆫᄃᆡ 남의 ᄌᆞ질들을 ᄭᅬ여다가 ᄌᆡ물을 ᄲᅵᆺ으며.
전여일의 계집이 무당질을 하는데 남의 자질들을 꾀어다가 재물을 뺏으며.
다가
먼져 그 톱으로 나무나 닙ᄉᆞ귀를 버힌 후에 그 버힌 ᄌᆞ리에다가 알을 낫코.
먼저 그 톱으로 나무나 잎사귀를 벤 후에 그 벤 자리에다가 알을 낳고.
향샹 ᄆᆞᆯ 압헤 ᄆᆞᆯ이 혀로 할ᄭᅵ 됴흔 털 가온ᄃᆡ다가 알을 나하.
항상 말 앞에 말이 혀로 핥기 좋은 털 가운데다가 알을 낳아.
신톄는 그 시로 셤쇽에 너허셔 슈구문 밧 엇의다가 ᄂᆡ다 버렷단 말도 잇ᄉᆞᆸ고 누가 가져갓단 말도 잇ᄉᆞ오니.
신체는 그 시로 섬 속에 넣어서 수구문 밖 어디다가 내다 버렸던 말도 있고 누가 가져갔단 말도 있사오니.
다가의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
다가, ᄃᆞ가, 다ᄀᆞ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘다가’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘다가’는 동사 ‘다그-’와 연결 어미 ‘-아’가 결합한 ‘다가’로부터 온 것이다.
19세기에 보이는 ‘ᄃᆞ가’, ‘다ᄀᆞ’는 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 106자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
