문헌에 나타난 뉘웇다의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 뉘웇다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 7개 16세기 용례 10개 17세기 용례 5개 18세기 용례 7개 19세기 용례 3개 20세기 용례 5개
뉘웇다 · 15세기 · 수록 용례 7개
15세기에 기록된 뉘웇다의 표기
뉘읓- 뉘읏-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 뉘읓-, 뉘읏- 용례 7개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 뉘읓-, 뉘읏-
ᄂᆞ려와 須達일ᄃᆞ려 닐오ᄃᆡ 須達이 뉘읏디 말라 내려와 수달이에게 이르되 수달이 뉘우치지 말라.
世尊ㅅ긔 버릇업ᄉᆞᆸ던 일ᄋᆞᆯ 魔王이 뉘으츠니ᅌᅵ다 세존께 버릇없던 일을 마왕이 뉘우쳤습니다.
출처 1459/16세기(중간본) 월인석보 22:33ㄱ 용례 04 부텻 일훔 듣ᄌᆞᆸ고 즉재 뉘으처 이블 다므니 모ᄃᆞᆫ 사ᄅᆞ미 사라나니라 부처의 이름 듣고 즉시 뉘우쳐 입을 다무니 모든 사람이 살아났다.
녜 그르ᄒᆞ단 이ᄅᆞᆯ 뉘읏고 이제 得혼 이ᄅᆞᆯ 慶賀ᄒᆞ니라 예전 잘못했던 일을 뉘우치고 이제 얻은 것을 경하하였다.
道ᄅᆞᆯ 背叛ᄒᆞ야 제 뉘으추믈 아디 몯ᄒᆞ리 하니 도를 배반하여 제 뉘우침을 알지 못하리 하니
늘구메 다ᄃᆞ라 그듸 맛나미 느주믈 뉘읏디 아니ᄒᆞ노니 늙음에 다다라 그대 만남이 늦음을 뉘우치지 아니하니
16세기 뉘읓-, 뉘웇-, 뉘웃- 외 4종 용례 10개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 뉘읓-, 뉘웇-, 뉘웃-, 뉘욷ㅊ-, 뉘옷-, 뉘웃ㅊ-, 뉘옻-
네 ᄒᆞ다가 가지디 아니ᄒᆞ면 後에 반ᄃᆞ기 시름ᄒᆞ야 뉘으츠리니 네 만약 갖지 아니하면 후에 반드시 시름하여 뉘우치리니
업서 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞ믈 에엿비 너기던 주를 보고 ᄂᆞᆺ 블겨 뉘웃고 없어 하는 사람을 불쌍히 여기던 줄을 보고 낯 붉혀 뉘우치고
兄弟ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ쳐 이 ᄠᅳ들 ᄀᆞᆮ게 ᄒᆞ야 눈 ᄀᆞᄆᆞᆯ 나래 ᄂᆞ외야 뉘으추미 업게 코져 ᄒᆞ다니 형제를 가르쳐 이 뜻을 같게 하여 눈 감을 날에 반복해 뉘우침이 없게 하고자 하더니
所以化導兄弟ᄒᆞ야 共同斯志ᄒᆞᅌᅣ 欲令瞑目之日에 無所復恨ᄒᆞ다니
能히 뉘욷츠며 ᄯᅩ 고팀을 ᄭᅥ리디 아니ᄒᆞ면 顔子의 허믈 다시 아니ᄒᆞᆷ을 졈졈 可히 ᄇᆡ호리라. 능히 뉘우치며 또 고침을 꺼리지 아니하면 얼굴의 허물 탓이 아니함을 점점 가히 배우리라.
過而能悔ᄒᆞ며 又不憚改 則顔子之不貳ᄅᆞᆯ 漸可學矣리라.
뉘옷고 고틸 줄ᄋᆞᆯ 아디 몯홈이 下等ㅅ 사ᄅᆞᆷ이니 뉘우치고 고칠 줄을 알지 못함이 하등의 사람이니
죽어도 뉘웃츰이 업ᄂᆞᆫ 者를 내 더브러 아니호리니 죽어도 뉘우침이 없는 자를 내 더불어 아니하리니
나라히 평뎡ᄒᆞᆫ 휘면 너흰ᄃᆞᆯ 아니 뉘오ᄎᆞ랴 나라가 평정한 후이면 너흰들 아니 뉘우치랴.
17세기 뉘읏-, 뉘웇-, 뉘웃- 외 1종 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 뉘읏-, 뉘웇-, 뉘웃-, 뉘웃ㅊ-
終身토록 이런 뉘우츠미 업다 ᄒᆞ시니 종신토록 이런 뉘우침이 없다 하시니
옷기슬글 ᄃᆞᆯᄋᆡ야 죽디 아니호니ᄅᆞᆯ 뉘웃노니 옷깃을 당겨 죽지 아니한 것을 뉘우치니
구틔여 브어베 드로ᄆᆞᆯ 뉘읏디 마롤 디니라 구태여 부엌에 듦을 뉘우치지 말 것이니라.
늘구메 다ᄃᆞ라 그듸 맛나미 느주믈 뉘웃디 아니ᄒᆞ노니 늙음에 다다라 그대 만남이 늦음을 뉘우치지 아니하니
18세기 뉘읏ㅊ-, 뉘웇-, 뉘웃- 외 4종 용례 7개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 뉘읏ㅊ-, 뉘웇-, 뉘웃-, 뉘옫ㅊ-, 뉘옻-, 뉘웃ㅊ-, 뉘욷ㅊ-
責罰이 몸의 더으면 뉘옫ᄎᆞᆯ 길히 업스리라 책벌이 몸에 가해지면 뉘우칠 길이 없으리라.
말ᄉᆞᆷ이 節애 中ᄒᆞ면 가히 ᄡᅥ 뉘오ᄎᆞᆷ을 면ᄒᆞᆯ 거시오 말씀이 절에 치우지지 아니하면 가히 뉘우침을 면할 것이오.
이윽고 뉘웃처 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이ᄂᆞᆫ ᄌᆞ식을 밋부디 아님으로ᄡᅥ ᄀᆞᄅᆞ침이라 ᄒᆞ고 이윽고 뉘우쳐 말하되 이는 자식을 미쁘지 아니함으로써 가르침이라 하고
남의 ᄌᆡ물 도즉ᄒᆞ야 제 것 삼아 남을 주며 ᄌᆞ심으로 뉘읏처도 남의 재물 도적질하여 제 것 삼아 남을 주며 자심으로 뉘우쳐도
19세기 뉘웇-, 뉘웃-, 뉘웃ㅊ- 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 뉘웇-, 뉘웃-, 뉘웃ㅊ-
허믈을 뉘우처 스스로 그ᄅᆞᆺᄒᆞ다 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 허물을 뉘우쳐 스스로 그르다 하거늘
그 쳬 ᄯᅩᄒᆞᆫ 뉘웃지 아니ᄒᆞ더니 능히 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 열어 뉘웃처 곳치게 ᄒᆞ니 능히 사람의 마음을 열어 뉘우쳐 고치게 하니
20세기 뉘웇-, 뉘웃ㅊ-, 뉘옷ㅊ- 외 1종 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 뉘웇-, 뉘웃ㅊ-, 뉘옷ㅊ-, 뉘웃-
이 세상 사람들이 처음 회개할 ᄯᅢ 참 뉘우처 곳처야 조흔 사람이 되고 이 세상 사람들이 처음 회개할 때 진실로 뉘우쳐 고쳐야 좋은 사람이 되고
사울이 자긔의 잘못한 죄를 자복하고 뉘웃처 ᄯᅡ윗다려 도라오라 하엿시나 사울이 자기의 잘못한 죄를 자복하고 뉘우쳐 다윗에게 돌아오라 하였으나
그런 고로 뉘옷처 곳치는 대 합당한 실과를 맷고 그런 고로 뉘우쳐 고치는 데 합당한 실과를 맺고
그 잘못ᄒᆞᆫ 것을 뉘웃고 애달나ᄒᆞ여 밤마다 슬피 부ᄅᆞ지져 그 잘못한 것을 뉘우치고 애달파하여 밤마다 슬피 부르짖어
분ᄒᆞ고 원통ᄒᆞ고 슯흐고 뉘읏치난 여려 가지 감졍이 다만 두 눈으로 발포되난대 분하고 원통하고 슬프고 뉘우치는 여러 가지 감정이 다만 두 눈으로 발포되는데
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
뉘웇다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
뉘읓다 15세기 16세기
뉘웇다 16세기 17세기 18세기 19세기 20세기 현재
원자료의 전체 표기 목록 12종 뉘읓-, 뉘읏-, 뉘웇-, 뉘웃-, 뉘욷ㅊ-, 뉘옷-, 뉘웃ㅊ-, 뉘옻-, 뉘웇-, 뉘읏ㅊ-, 뉘옫ㅊ-, 뉘옷ㅊ-
뉘웇다의 어원과 변화 이 말은 어떻게 달라졌을까 사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘뉘웇다’ 의 옛말인 ‘뉘읓다’ , ‘뉘읏다’는 15세기부터 나타난다.
표기 방식과 특징 ‘뉘읏-’ 은 ‘뉘읓-’ 을 소리 나는 대로 표기한 것이다.
오늘의 형태로 이어진 과정 16세기에 ‘뉘웇다’ 가 나타나면서 현재까지 이어진다.
표기와 소리의 특징 ‘뉘웇-’ 은 ‘뉘읓-’ 의 제1음절의 하향이중모음 ‘ㅟ’의 원순성 때문에 제2음절 모음이 원순 모음으로 바뀐 형태이다. 16세기에 나타나는 ‘뉘욷ㅊ-’은 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 ‘뉘웃-’이 ‘뉘욷-’이 되고 제2음절 말음 ‘ㅊ’이 중철 표기된 것이다. ‘뉘웃-’이 ‘뉘옷-’으로 바뀐 이유는 분명하지 않다.
‘뉘웃ㅊ-’ 는 ‘뉘웇-’ 이 중철 표기된 것이다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
뉘웇다의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
뉘웇다의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 135자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 39쪽 · 6.4 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 5155 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
