太子ㅣ 소ᄂᆞ로 눌러 지ᄒᆞ샤
태자가 손으로 눌러 가리키시어
菩薩以手捺張

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물체의 전체 면이나 부분에 대하여 힘이나 무게를 가하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
누르다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
누르다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
눌ㄹ-, 누르-
太子ㅣ 소ᄂᆞ로 눌러 지ᄒᆞ샤
태자가 손으로 눌러 가리키시어
菩薩以手捺張
三千大千世界ᄅᆞᆯ 다 비취시고 밧가라ᄀᆞ로 ᄯᅡᄒᆞᆯ 누르시니
삼천대천세계를 다 비추시고 발가락으로 땅을 누르시니
遍照三千大千世界 足指按地
菩薩이 智慧力으로 ᄯᅡᄒᆞᆯ 누르시니
보살이 지혜력으로 땅을 누르시니
菩薩以智慧力伸手按地
비륵 妄心을 强히 눌러 ᄒᆞᆫ갓 念想이 니디 아니호ᄆᆞᆯ 得게 ᄒᆞ야도
비록 망심을 강하게 눌러 한갖 념상이 일지 아니함을 얻게 하여도
누ᄅᆞ-
捺 누ᄅᆞ다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
누르-, 눌ㄹ-, 누로-
우후로브터 ᄂᆞ려 누르면 굳고 프른 밀빗 ᄀᆞᄐᆞ며
위로부터 내려 누르면 굳고 푸른 밀빛 같으며
自上而下按之 堅硬蒼蠟色
ᄐᆡ 아니 누르면 쇼변이 절로 나ᄂᆞ니라
태 아니 누르면 소변이 절로 나느니라.
儿不墮溺自出矣醫學入門
날회여 손ᄂᆞᆯ 녀허 가온대 가락으로 아긔 두 엇게를 눌러
천천 손을 넣어 가운데 가락으로 아기 두 어깨를 눌러
通手以中指按兒兩肩理
만일 ᄐᆡ긔 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ야 ᄂᆞ려와 눌러 오좀ᄭᅢ 줄기 트러디여
만일 태기 가득하여 내려와 눌러 오줌 줄기 틀어져
若胎滿壓下胞系轉戾小便不通謂之□胞
묻노라 夔州ᄂᆞᆫ 어느 ᄯᅡ히 뎌를 누르리오
묻노라 기주는 어느 땅이 저를 누르리오.
借問夔州壓何處
슈건의 무터 눌러 싯기면 됴ᄒᆞ니라
수건에 묻혀 눌러 씻기면 좋아지니라.
點洗可也
식지ᄂᆞᆫ 샹부ᄅᆞᆯ 누로고 듕지ᄂᆞᆫ 듕부ᄂᆞᆯ 누로고 명지ᄂᆞᆫ 하부ᄅᆞᆯ 누로고
식지는 상부를 누르고 중지는 중부를 누르고 명지는 하부를 누르고
食指ᄂᆞᆫ 按上部ᄒᆞ고 中指ᄂᆞᆫ 按中部ᄒᆞ고 名指ᄂᆞᆫ 按下部也오
눌ㄹ-, 누루-, 눌으-, 누르-, 누ᄅᆞ-
ᄯᅩ 驕慢ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 절로 나ᄂᆞ니 이 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 눌러
또 교만한 마음이 절로 나니 이 마음을 눌러
네 앏 좀을 젹이 들고 뒷 주머귀ᄅᆞᆯ 젹이 누루고 놉히 쏘면 절로 관혁에 밋ᄂᆞ니라
네 앞 줌을 적이 들고 뒷 주먹을 적이 누르고 높이 쏘면 절로 과녁에 미치느니라.
壓麵 국슈 눌으다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
증을 듣고 그티디 아니ᄒᆞ거나 긔ᄅᆞᆯ 누르되 업ᄃᆡ디 아니ᄒᆞ거나
징을 듣고 그치지 아니하거나 기를 누르되 엎드리지 아니하거나
聞金不止 按旗不伏
ᄒᆞᆫ 번 누ᄅᆞ고 ᄒᆞᆫ 번 마초고 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 번 누ᄅᆞ고 甲이 ᄯᅩ 나아드러 ᄒᆞᆫ 번 ᄀᆞᆯ겨 티고
한 번 누르고 한 번 맞히고 또 한 번 누르고 갑이 또 나아들어 한 번 갈겨 치고
눌으-, 누ᄅᆞ-, 누로-, 누르-, 눌ㄹ-, 눌르-, 누루-
ᄯᅩ 쥬머니ᄅᆞᆯ 지어 흙과 돌을 만히 너허 ᄇᆡᄅᆞᆯ 눌으니 ᄇᆡ가족이 터져 쥭엇더라
또 주머니를 지어 흙과 돌을 많이 넣어 배를 누르니 뱃가죽이 터져 죽었더라
壓以廊須臾臍腹裂
샤욕을 누ᄅᆞ고 녀인을 ᄭᅳᆫ코 음난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 멀니ᄒᆞ고
사욕을 누르고 여인을 끊고 음란한 사람을 멀리하고
우흘 ᄀᆞᄃᆞᆨ이 덥허 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ이 누로고 유지로 봉ᄒᆞ고
위를 가득히 덮어 단단히 누르고 유지로 봉하고
강한 숀니 쥬인을 누르지 못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니
강한 손님이 주인을 누르지 못한다 하니
强賓不壓主
일광 가리ᄂᆞᆫ 것시 업고 공긔의 눌른ᄂᆞᆫ 심이 다시 젹음ᄆᆡ
일광 가리는 것이 없고 공기의 누르는 힘이 다시 적으매
목을 ᄆᆡ든지 눌러 쥭이든지 이 여러 가지 즁 당ᄌᆞ의 쇼원ᄃᆡ로 ᄒᆞ랴 ᄒᆞ미라
목을 매든지 눌러 죽이든지 이 여러 가지 중 당자의 소원대로 하려 함이다.
졈 ᄒᆞ나 ᄶᅵᆨ은 ᄌᆞ는 음을 죠곰만치 누루고 졈 둘 ᄶᅵᆨ은 ᄌᆞ는 음을 죠곰 더 누르라
점 하나 찍은 자는 음을 조금만큼 누르고 점 둘 찍은 자는 음을 조금 더 누르라.
누ᄅᆞ-, 누르-, 누루-, 눌으-, 눌ㄹ-, 눌르-
다시 사심으로 마귀 권셰ᄅᆞᆯ 발 아래 누ᄅᆞ시고
다시 사심으로 마귀 권세를 발 아래 누르시고
셰력 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 셰력으로 누르려던지 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 당ᄒᆞᆯ 지경이면
세력 있는 사람이 세력으로 누르려든지 하는 것을 당할 지경이면
긔록ᄒᆞᆫ 젼례를 누루고 ᄌᆞ긔의 엄졍ᄒᆞᆫ 명령을 세우고 젼례를 폐지ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라
기록한 전례를 누르고 자기의 엄정한 명령을 세우고 전례를 폐지하였느니라.
壓 눌을 압
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
누르다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
눌ㄹ-, 누르-, 누ᄅᆞ-, 누로-, 누루-, 눌으-, 눌르-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘누르다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘누르-’는 자음 어미 앞에서는 ‘누르-’로, 모음 어미 앞에서는 ‘눌ㄹ-’로 나타난다. 16세기에 나타나는 ‘누ᄅᆞ-’는 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상으로 인해 원래의 ‘누르-’가 ‘누ᄅᆞ-’로 표기된 것이다. 17세기에 나타나는 ‘누로-’는 근대 국어 시기에 양성 모음 ‘ㅗ’가 음성 모음 ‘ㅜ’로 변하는 현상으로 인해 나타난 것이다.
18세기에 나타나는 ‘누루-’는 제1음절의 ‘ㅜ’로 인해 제2음절의 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 원순 모음화한 것이다. ‘눌으-’는 ‘누르-’를 분철 표기한 것이다. 19세기에 나타나는 ‘눌르-’는 모음 어미 앞에서 나타나는 활용형 ‘눌러’를 어간 ‘눌르-’와 어미 ‘-어’로 분석해 낸 결과이다.20세기까지 ‘누ᄅᆞ-’, ‘누르-’, ‘누루-’, ‘눌으-’, ‘눌ㄹ-’, ‘눌르-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘누르-’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 95자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.