출처1489(17세기) 구급간이방언해 1:62ㄴ
용례 01 문헌 용례
고콰 입과 눈과 귀예 다 오좀 누고
현대어 풀이
코와 입과 눈과 귀에 다 오줌 누고
대응 원문
鼻口眼耳中并捉
누다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘누다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
우리가 알고있는 '누다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
배설물을 몸 밖으로 내보내다.
영상으로 보는 누다의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 7개
- 15세기누다표기 요약에 수록
- 16세기누다표기 요약에 수록
- 17세기누다표기 요약에 수록
- 18세기누다표기 요약에 수록
- 19세기누다표기 요약에 수록
- 20세기누다표기 요약에 수록
- 미상누다표기 요약에 수록
문헌에 나타난 누다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께누다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
누다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 누다의 표기
누-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 누다
전체 용례 20개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기누-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
누-
출처1489(17세기) 구급간이방언해 3:62ㄱ
용례 02 문헌 용례
믈 두 되예 세 소솜 글혀 머그면 즉재 누리라
현대어 풀이
물 두 되에 세 번 솟아 오르도록 끓여 먹으면 즉시 누리라.
출처1489(17세기) 구급간이방언해 7:11ㄱ
용례 03 문헌 용례
ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 번곰 머고ᄃᆡ 몯 누거든 다시 머그라
현대어 풀이
하루 한 번씩 먹되 못 누거든 다시 먹으라.
16세기누-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
누-
출처1517 창진방촬요 38ㄱ
용례 04 문헌 용례
몬져 거믄 ᄯᅩᇰ 누다가 버거 누러거머ᄒᆞᆫ ᄯᅩᇰ 눈 후에
현대어 풀이
먼저 검은 똥 누다가 다음 누르고 검은 똥 눈 후에
출처1527 훈몽자회 상:15ㄴ
용례 05 문헌 용례
𡱁 ᄯᅩᆼ 시 俗稱屙─ᄯᅩᇰ 누다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1588 소학언해 4:30ㄴ
용례 06 문헌 용례
그 머리ᄅᆞᆯ 漆ᄒᆞ야 ᄡᅥ 오좀 누ᄂᆞᆫ 그르슬 ᄆᆡᆼ그랏더니
현대어 풀이
그 머리를 칠하여 이로써 오줌 누는 그릇을 만들었더니
17세기누-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
누-
출처1608 언해두창집요 하:64ㄴ
용례 07 문헌 용례
ᄒᆡᆼ역 후에 니질 ᄒᆞ야 고롬과 피를 누며 혹 더러운 거슬 누거든
현대어 풀이
행역 후에 이질 하여 고름과 피를 누며 혹 더러운 것을 누거든
대응 원문
痘後下痢膿血 或下腸垢
출처1608 언해태산집요 71ㄱ
용례 08 문헌 용례
아기 ᄀᆞᆮ 나며 오좀 몯 누거든 ᄲᆞᆯ리 산 디뇽 두 낫과 ᄭᅮᆯ 죠고매 ᄒᆞ여
현대어 풀이
아기 갓 나며 오줌 못 누거든 빨리 산 지렁이 두 마리와 꿀 조금 하여
대응 원문
小兒初生小便不通 急用生地龍數條蜜少許
출처1617 동국신속삼강행실도 신속효자도2:83ㄴ
용례 09 문헌 용례
아비 병 어덧거ᄂᆞᆯ ᄯᅩᆼ 맛보아 ᄡᅥ 살며 주그믈 딩험ᄒᆞ고 오좀 몯 누거ᄂᆞᆯ ᄲᆞ니 즉제 됴ᄒᆞ니라
현대어 풀이
아비 병 얻었거늘 똥 맛보아 살며 죽음을 징험하고 오줌 못 누거늘 빠니 즉시 좋아지니라.
대응 원문
父得疾甞糞以驗生死小便不通吮之即愈
18세기누-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
누-
출처1721 오륜전비언해 2:40ㄴ
용례 10 문헌 용례
ᄯᅩᄒᆞᆫ 젼혀 無知ᄒᆞᆫ 이 이셔 사ᄅᆞᆷ의 오좀 눔을 보고 이 淋이라 니ᄅᆞ고
현대어 풀이
또한 전혀 무지한 사람이 있어 사람의 오줌 눔을 보고 이를 임질이라 이르고
대응 원문
又有一樣全無知的 見人撒尿說是淋
출처1748 동문유해 상:17ㄴ
용례 11 문헌 용례
撒尿 오좀 누다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1764년이후 일동장유가 2: 34ㄱ
용례 12 문헌 용례
오좀 누던 니비쟝은 요강 안고 잣바지고
현대어 풀이
오줌 누던 이비장은 요강 앉고 자빠지
19세기누-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
누-
출처1869 남원고사 5: 25ㄱ
용례 13 문헌 용례
칼집 ᄌᆔ고 오좀 누니
현대어 풀이
칼집 쥐고 오줌 누니
출처1881 조군영적지 17ㄴ
용례 14 문헌 용례
ᄯᅩ 오좀 ᄯᅩᆼ 눈 후에 손 씻지 안니ᄒᆞ고 부억의 드러가ᄆᆡ
현대어 풀이
또 오줌, 똥 눈 후에 손 씻지 아니하고 부엌에 들어가므로
출처1882 경석자지문언해 2ㄱ
용례 15 문헌 용례
밤의 조희 샹ᄌᆞ의 오좀 눈 타ᄉᆞ로 총명이 업셔지니
현대어 풀이
밤에 종이 상자에 오줌 눈 탓으로 총명이 없어지니
20세기누-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
누-
출처1908 금수회의록 37
용례 16 문헌 용례
우리가 ᄯᅩᆼ을 눌 ᄯᆡ 남이 다 보고 알도록 흰 ᄃᆡ는 검게 누고 검은 ᄃᆡ는 희게 누어셔 남을 속일 ᄉᆡᆼ각은 ᄒᆞ지 안소
현대어 풀이
우리가 똥을 눌 때 남이 다 보고 알도록 흰 데는 검게 누고 검은 데는 희게 누어서 남을 속일 생각은 하지 않소.
출처1912 황금탑 43
용례 17 문헌 용례
지금 언 발에 오좀 누기로 ᄒᆞᆫᄃᆡ도 엽 사쳔 량은 잇셔야 ᄒᆞᆯ 모양일셰
현대어 풀이
지금 언 발에 오줌 누기로 한대도 엽 사천 냥은 있어야 할 모양일세.
출처20세기 전반 법문곡
용례 18 문헌 용례
보고 듣고 앉고 서고 밥도 먹고 똥도 누고 언어 수작 때로 하고 희로애락 분명하다
현대어 풀이
보고 듣고 앉고 서고 밥도 먹고 똥도 누고 언어 숮가 때로 하고 희로애락 분명하다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
누다의 표기 연대표
표기의 변화와 공존누다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 누다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음 | ||||||
| 누-문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 누다15세기16세기17세기18세기19세기20세기미상현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
누-
누다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말2개
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
누다의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
누다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
누다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 5124
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.