他化自在天이 次第로 노피 이쇼ᄃᆡ
타화자재천이 차례로 높이 있되

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
아래에서 위까지의 길이가 길게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
높이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
높이 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
노피
他化自在天이 次第로 노피 이쇼ᄃᆡ
타화자재천이 차례로 높이 있되
比丘란 노피 안치시고 王ᄋᆞᆫ ᄂᆞᆺ가ᄫᅵ 안ᄌᆞ샤
비구는 높이 앉히시고 왕은 낮게 앉으시어
密因了義ᄅᆞᆯ 브터 닷가 어루 佛果ᄅᆞᆯ 노피 證ᄒᆞ리라
앞의 밀인료의부터 닦아 가히 불과를 높이 증하리라.
由前密因了義而修ᄒᆞ야 可以高證佛果也ㅣ라
노피
ᄆᆞᅀᆞᆷ ᄡᅮᄆᆞᆯ 노피 ᄒᆞ야 ᄂᆞᄆᆞᆯ 업슈이 너기며
마음 씀을 높이 하여 남을 업수이 여기며
샤ᇰ녜 慰勞ᄅᆞᆯ 더ᄒᆞ시며 萬一에 ᄌᆞ조 보시니어든 더 노피 對接ᄒᆞ더시다
늘 위로와 근심을 더하시며 만일에 자주 보신 것이거든 더 높이 대접하시더라.
每加慰納ᄒᆞ시며 若數所寵引이어든 輒增隆遇ᄒᆞ더시다
와ᅌᅵ ᄒᆡᇰ뎌글 노피 너겨 제 모ᄆᆞᆯ 완호ᄒᆞ시고 일호ᄆᆞᆯ 고ᄒᆡᇰ이라 ᄒᆞ시니라
왕이 행적을 높이 여겨 제 몸을 완호하시고 이름을 고행이라 하시니라.
노피, 놉피
신시 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 노피 ᄒᆞ야 도적을 ᄭᅮ짓고 올ᄒᆞᆫ손으로 ᄎᆞᆫ 칼흘 인ᄒᆞ야 ᄆᆞ이 두로고 왼손으로 남글 븓잡고 가디 아니ᄒᆞᆫ대
신씨가 소리를 높이 하여 도적을 꾸짖고 오른손으로 찬 칼을 끌어당겨 맵게 두르고 왼손으로 나무를 붙잡고 가지 아니하니
申氏抗聲罵賊右手引佩刀奮揮左手攀木不去
ᄆᆞᆯᄀᆞᆺᄆᆞᆯᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 별와 ᄃᆞᆯ와ᄂᆞᆫ 노피 도댓고
말긋말긋한 별과 달은 높이 돋아 있고
磊落星月高
墳은 곳 封ᄒᆞᆫ ᄒᆞᆰ기 놉피 니러ᄂᆞᆫ 者ㅣ라
분은 곧 북돋은 흙이 높이 일어난 것이다.
墳即封土隆起者
그ᄃᆡ 집 가온ᄃᆡ 미타ᄐᆡᆼ을 션녁 벽의 노피 걸고
그대 집 가운데 미타탱을 서녘 벽에 높이 걸고
君 冝家 中애 彌陁幀을 高掛西壁ᄒᆞ고
노피, 놉피
靑天 구룸 밧긔 노피 ᄯᅳᆫ 鶴이러니 人間이 죠ᄐᆞ냐
푸른 하늘 구름 밖에 높이 뜬 학이더니 인간이 좋더냐.
깃거도 크게 웃디 말며 노호와도 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 노피 말며
기뻐도 크게 웃지 말며 노여워도 소리를 높이 하지 말며
喜莫大笑ᄒᆞ며 怒莫鼓聲ᄒᆞ며
니블을 개혀 놉피 ᄃᆞᆯ고 삿글 거덧다가 밤의 자실 ᄠᅢ예 ᄂᆞ리와 펴단 말이라
이불을 개어 높이 달고 삿자리를 걷었다가 밤에 주무실 때에 내려 편다는 말이다.
그ᄃᆡ 집 가온ᄃᆡ 미타ᄐᆡᆼ을 셔벽에 노피 걸고
그대 집 가운데 미타탱을 서쪽 벽에 높이 걸고
君宜家中彌陀幀高掛
놉피, 노피
두 금ᄑᆡ을 놉피 안쳐시니 ᄒᆞ나흔 아비 니쳔왕의 신위라 ᄒᆞ고 ᄒᆞᄂᆞ흔 오라비 나탁ᄐᆡᄌᆞ의 신위라 ᄒᆞ엿거ᄂᆞᆯ
두 금패를 높이 앉히시니 하나는 아비 이천왕의 신위라 하고 하나는 오라비 나탁태자의 신위라 하였거늘
관아 일셩 노피 ᄒᆞ여 어부ᄉᆞ로 화답ᄒᆞ고
관아 일성 높이 하여 어부사로 화답하고
건단을 노피 괴와 디튝에 고잔ᄂᆞᆫ고
건단을 높이 괴어 지축에 꽂았는고.
獅子巖 노피 올라 道德山을 바라보니
사자암에 높이 올라 도덕산을 바라보니
놉피, 높이, 노피
자라 음셩을 놉피 허여 불너 왈 져 고봉쥬엽 놉흡 봉에 ᄯᅱ예가는 져 친구야 그ᄃᆡ 토 션ᄉᆡᆼ이 아니신가
자라가 음성을 높이 하여 불러 말하기를 저 고봉주엽 높은 봉에 뛰어가는 저 친구야 그대 토 선생이 아니신가.
높이
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
높이
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
적삼 벗어 높이 들고 초혼하는 저 소리에 어젯날 去馬客이 今日 황천 왠 말인가
적삼 벗어 높이 들고 초혼하는 저 소리에 어젯날의 거마객이 오늘은 황천이라니 웬 말인가.
靑天 구름 밧긔 노피 ᄯᅥᆺᄂᆞᆫ 져 기력아
푸른 하늘 구름 밖에 높이 떠 있는 저 기러기야.
눈 우의 노피 들어 흥보 압퓌 드리면셔 졀ᄒᆞ고 엿ᄶᆞ오되
눈 위에 높이 들어 흥부 앞에 드리면서 절하고 여쭈되.
학사 샹셔로 더부러 쟝ᄃᆡ에 노피 안고 적진을 바라보니
학사 상서와 더불어 장대에 높이 앉고 적진을 바라보니.
높이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
노피, 놉피, 높이, 높피
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘높이’의 옛말인 ‘노피’는 15세기부터 나타난다.
‘노피’는 높음을 뜻하는 ‘높-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다.
‘놉피’와 ‘높피’는 ‘높이’를 중철 표기 한 형태이다.
19세기경으로 추정되는 문헌에 ‘높이’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 99자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.