출처1447 용비어천가 7:16ㄱ
용례 01 문헌 용례
請 드른 다대와 노니샤
현대어 풀이
청탁을 들은 달단과 노니시며
대응 원문
受賂之胡 與之遊行
노니다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
말의 구성과 어원
‘노니다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘노니-’는 놀다의 옛말 ‘노-’와 가다를 뜻하는 동사 ‘니-’가 결합한 것이다.
우리가 알고있는 '노니다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
‘노닐다’의 옛말.
영상으로 보는 노니다의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
- 15세기노니다표기 요약에 수록
- 16세기노니다표기 요약에 수록
- 17세기노니다표기 요약에 수록
- 18세기노니다표기 요약에 수록
- 19세기노니다표기 요약에 수록
- 20세기노니다표기 요약에 수록
문헌에 나타난 노니다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께노니다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
노니다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 노니다의 표기
노니-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 노니다
전체 용례 18개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기노니-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
노니-
출처1461 능엄경언해 9:91ㄱ
용례 02 문헌 용례
ᄆᆞᅀᆞ매 노녀 放蕩호ᄆᆞᆯ ᄃᆞᅀᅡ
현대어 풀이
마음에 노닐어 방탕함을 다스려
대응 원문
心愛放蕩
출처1482 남명집언해 상:10ㄱ
용례 03 문헌 용례
머리 노닐 아ᄃᆞᄅᆞᆫ 法華애 잇ᄂᆞ니라
현대어 풀이
멀리 노니는 아들은 법화에 있느니라.
16세기노니-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
노니-
출처1500 개간법화경언해 4:76ㄴ
용례 04 문헌 용례
샤ᇰ녜 十方애 노니샤ᄆᆞᆫ 이 經 爲ᄒᆞ신 젼ᄎᆡ시니라
현대어 풀이
늘 시방에 노니심은 이 경을 위하신 까닭이시니라.
대응 원문
常遊十方은 爲是經故ㅣ시니라
출처1548 십현담요해언해 31ㄴ
용례 05 문헌 용례
金翅鳥ㅣ 虛空애 ᄂᆞ라 自在히 노녀
현대어 풀이
금시조가 허공을 날아 자유자재로 노닐어
대응 원문
金翅鳥ㅣ 飛騰虛空ᄒᆞ야 自在翶翔호ᄃᆡ
출처1567 몽산화상육도보설 42ㄱ
용례 06 문헌 용례
諸佛國에 自在히 노녀
현대어 풀이
여러 불국토에 자유자재로 노닐면서
대응 원문
自在遊諸佛國ᄒᆞ야
17세기노니-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
노니-
출처1632 두시언해 중간 9:1ㄴ
용례 07 문헌 용례
내 그ᄢᅴ 일훔난 뫼해 가 노녀
현대어 풀이
내가 그 때 이름난 산에 가 {노닐며}
대응 원문
余時遊名山
출처1632 두시언해 중간 10:13ㄴ
용례 08 문헌 용례
ᄌᆞ조 노녀셔 신 들우믈 므던히 너기노라
현대어 풀이
자주 놀아서 신 뚫어지는 것을 무심히 여기노라.
대응 원문
頻遊任履穿
출처1632 두시언해 중간 23:35ㄴ
용례 09 문헌 용례
故人이 노닐 子ㅣ 잇ᄂᆞ니
현대어 풀이
고인이 노닐 자가 있으니
대응 원문
故人有遊子
18세기노니-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
노니-
출처1728 청구영언 진본 24ㄴ
용례 10 문헌 용례
平生에 일이 업서 山水間에 노니다가
현대어 풀이
평생에 일이 없어 산수간에 노니다가
출처1764년이후 일동장유가 1:22ㄴ
용례 11 문헌 용례
부방의셔 뭇 군관과 노니더니
현대어 풀이
이튿날 부방에서 뭇 군관과 노니더니
출처1770 학봉김선생행장 96ㄴ
용례 12 문헌 용례
서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ여 ᄎᆞ마 ᄯᅥ나지 못ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫᄃᆡ셔 노니더라
현대어 풀이
서로 사랑하여 차마 떠나지 못하여 한 곳에서 노니더라.
19세기노니-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
노니-
출처1840 춘향전 단:10ㄴ
용례 13 문헌 용례
ᄃᆡ졉 갓튼 금부어는 이리져리 노니는다
현대어 풀이
대접 같은 금붕어는 이리저리 노니는구나.
출처1864 남원고사 1:31ㄱ
용례 14 문헌 용례
ᄉᆞ랑가 ᄒᆞ며 이러ᄐᆞ시 노니더니
현대어 풀이
사랑가 하며 이렇듯이 노니더니
출처1880 삼성훈경 전:19ㄱ
용례 15 문헌 용례
ᄆᆞ음이 잇스면 노니지 안코
현대어 풀이
마음이 있으면 노니지 않고
대응 원문
心存則不放
20세기노니-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
노니-
출처1903 토끼전 14ㄴ
용례 16 문헌 용례
이리 노니는 모양을 호걸 활양들이 미ᄉᆡᆨ 노니는 모양 구경헐 졔
현대어 풀이
이리 노니는 모양을 호걸 한량들이 미색 노니는 모양 구경할 때
출처1912 완월루 66
용례 17 문헌 용례
쌍으로 노니ᄂᆞᆫ 거슬 보면 ᄆᆡ오 즐겁겟다
현대어 풀이
쌍으로 노니는 것을 보면 매우 즐겁겠다.
출처20세기 고금가곡 21/70
용례 18 문헌 용례
小園 百花叢의 노니ᄂᆞᆫ 나븨들아
현대어 풀이
소원 백화총에 노니는 나비들아.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
노니다의 표기 연대표
표기의 변화와 공존노니다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 노니다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 노니-문헌 수록 표기 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 노니다15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
노니-
노니다 관련 낱말
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
노니다의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
노니다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
노니다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 5086
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.