단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
오빠와 누이 또는 누나와 남동생을 아울러 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
남매의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
남매 · 18세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
남ᄆᆡ
샹즙은 몽협으로 더브러 남ᄆᆡ 되여 듀규음모ᄒᆞ야.
상즙은 몽협으로 더불어 남매 되어 주구음모하여.
남ᄆᆡ ᄉᆞ이라 므ᄉᆞᆷ 해로오미 이시리오.
남매 사이라 무슨 해롤움이 있으리오.
남ᄆᆡ, 남매
남ᄆᆡ 의복을 환착ᄒᆞᆫ 즉 부뫼라도 그 진가를 분변치 못ᄒᆞᆯ너라.
남매가 의복을 환착한 즉 부모라도 그 진가를 분변하지 못할 것이다.
남매 [男妹].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
남매 [男妹].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
남매 [男妹].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄂᆡ외죵 남ᄆᆡ가 친남ᄆᆡ 되ᄂᆞᆫ 일도 쳐음 보겟다고들 ᄒᆞ더라.
내외종 남매가 친남매 되는 일도 처음 보겠다고들 하더라.
쥬의 거륵ᄒᆞ신 명을 슌죵ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ야 혼ᄇᆡᄒᆞ고 남ᄆᆡ와 ᄀᆞᆺ치 서로 ᄃᆡ졉ᄒᆞ야 죵신토록 동졍을 직희시니라.
주의 거룩하신 명을 순종하기를 위하여 혼배하고 남매와 같이 서로 대접하여 종신토록 동정을 지키시었다.
남ᄆᆡ, 남매, ᄂᆞᆷᄆᆡ
이 의원들이 이 일노 년환회에 훈령을 좃차 우리 교뎨와 남ᄆᆡ들을 훈계ᄒᆞ여 이 아ᄅᆡ 됴목 몃 가지를 젼ᄒᆞ여 주니 다 결단코 시ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 일이니라.
이 의원들이 이 일로 연환회에 훈령을 좇아 우리 교제와 남매들을 훈계하여 이 아래 조목 몇 가지를 전하여 주니 다 결단코 시행할 일이니라.
비방이 닐어 남매 복형뎨 집에셔도 독ᄀᆡ비 일인 줄을 알고 그 신부ᄅᆞᆯ ᄶᅩᆺ차 보ᄂᆡ엿ᄂᆞᆫ 고로.
비방이 일어 남매가 복형제 집에서도 도깨비 일인 줄을 알고 그 신부를 쫓아 보낸 고로.
형관이 어린 ᄋᆞᄒᆡ 남ᄆᆡᄅᆞᆯ 보고 됴흔 말노 달내다가 혹독ᄒᆞᆫ 형벌을 더ᄒᆞᄃᆡ 의연이 굴치 아닌지라 괴물이라 ᄒᆞ고.
형관이 어린 아이 남매를 보고 좋은 말로 달래다가 혹독한 형벌을 더하되 의연히 굴하지 아니하여 괴물이라 하고.
나 갓흔 싀골 사ᄅᆞᆷ다려 남ᄆᆡ를 뎡ᄒᆞ시자ᄂᆞᆫ 것도 황송ᄒᆞᆫᄃᆡ 무엇을 이러케 차려 쥬심닛가.
나 같은 시골 사람더러 남매를 정하시자는 것도 황송한데 무엇을 이렇게 차려 주십니까.
더구나 우리 동긔로 말ᄒᆞ면 다른 남ᄆᆡ 업시 단둘이 자라나셔 우ᄋᆡ가 남다른ᄃᆡ.
더구나 우리 동기로 말하면 다른 남매 없이 단둘이 자라나서 우애가 남다른데.
의지 업ᄂᆞᆫ 우리 ᄂᆞᆷᄆᆡ를 자식갓치 사랑ᄒᆞ고 불샹히 녀기ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 히오골 아졋씨 ᄂᆡ외이라.
의지 없는 우리 남매를 자식같이 사랑하고 불쌍히 여기는 사람은 히오골 아저씨 내외이다.
우리 ᄂᆞᆷᄆᆡ가 자라셔 그 은혜를 엇더케 ᄀᆞᆸ흘는지….
우리 남매가 자라서 그 은혜를 어떻게 갚을는지….
안이 져의 내외인지 남매인지 엇던 졀문 놈과 갓치 오르던걸.
아니 저의 내외인지 남매인지 어떤 젊은 놈과 같이 오르던걸.
우흐로 싀부모가 게시고 어린 것들이 팔 남매나 되닛가 하루 한 ᄭᅵ라도 ᄭᅳ리지 안을 수는 업고 참 막막한 ᄯᅢ가 만슴니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
남ᄆᆡ, 남매
남ᄆᆡ 셔로 잇글고 큰 고ᄀᆡ를 너머 슈십 니를 ᄒᆡᆼᄒᆞ더니.
남매가 서로 이끌고 큰 고개를 넘어 수십 리를 행하더니.
다만 우리 부뷔 여년이 불원ᄒᆞ여 져의 남ᄆᆡ의 ᄌᆞ미을 보지 못헐 듯ᄒᆞ니 일노 근심이로소이다.
다만 우리 부부가 남은 기간이 얼마 안 남아 저의 남매의 자미를 보지 못할 듯하니 일로 근심입니다.
경운 남ᄆᆡ의 ᄋᆡ통 과도ᄒᆞ믈 측냥치 못ᄒᆞᆯ너라.
경운 남매의 애통이 과도함을 측량하지 못할레라.
우리 고모 인봉 명주 네 남매가 음용이 의희하다.
우리 고모 인봉 명주 네 남매가 음성과 용모가 거의 비슷하다.
쇼져 남매는 상셔의 편지를 들고 부공의 만리 젹거하심을 망극하야 통곡함을 마지 아니하더라.
소저 남매는 상서의 편지를 들고 부공의 만리 적거하심을 망극하여 통곡함을 마지 아니하더라.
내 불명하야 사람의 현부를 아지 못하야 너의 남매에게 화가 밋치이고 너의 대인에게 죄를 지으니 붓그러 셰상에 용납할 ᄯᅳᆺ 업는지라.
내 불명하여 사람의 현부를 알지 못하여 너희 남매에게 화가 미치고 너의 대인에게 죄를 지으니 부끄러워 세상에 용납할 뜻이 없다.
남매의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
남ᄆᆡ, 남매, ᄂᆞᆷᄆᆡ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘남매’의 옛말은 ‘남ᄆᆡ’로 18세기부터 나타난다. 18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’가 ‘ㅐ’로 변하면서 19세기부터는 ‘남매’로도 나타난다.
20세기에는 ‘남ᄆᆡ’, ‘남매’, ‘ᄂᆞᆷᄆᆡ’가 함께 나타나는데 19세기부터 나타난 ‘남매’로 표기가 굳어져 현재까지 이어진다. ‘ᄂᆞᆷᄆᆡ’도 18세기 이후 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 표기에서 둘이 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 8자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
