날짜

일정한 일을 하는 데 걸리는 날의 수.

단어표제어: 날-짜용례 9개

영상으로 보는 날짜의 역사 문헌에 나타난 날짜의 쓰임

우리가 알고있는 '날짜'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

일정한 일을 하는 데 걸리는 날의 수.

영상으로 보는 날짜의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기날ᄌᆞ이 장면의 문헌 용례
20세기날ㅅᄌᆞ이 장면의 문헌 용례

날짜의 표기 연대표

문헌에 나타난 날짜의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

날짜의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

날짜 · 19세기 · 수록 용례 4개

19세기에 기록된 날짜의 표기

날ᄌᆞ날ᄶᅡ

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 날짜의 어원과 변화

문헌 속의 날짜

전체 용례 9개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기날ᄌᆞ, 날ᄶᅡ용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

날ᄌᆞ, 날ᄶᅡ

출처1898 매일신문 4월 22일 3면

용례 01

문헌 용례

ᄯᅩ 몸쇼 다니며 그 뒤에 허실을 ᄎᆡ탐ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ에 일은 공졍케 되려니와 날ᄌᆞ는 좀 더 댈 ᄯᅳᆺᄒᆞ다더라.

현대어 풀이

또 몸소 다니며 그 뒤에 허실을 채탐하는 까닭에 일은 공정하게 되려니와 날짜는 좀 더 될 듯하다더라.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 제국신문 11월 2일 4면

용례 02

문헌 용례

다 이 날ᄌᆞ 지ᄂᆞᆫ 후에 그 ᄌᆡ판소 판결셔 업스면 고등에셔 소지를 밧지 안ᄂᆞᆫ다더라.

현대어 풀이

다 이 날짜 지난 후에 그 재판소 판결에서 없으면 고등에서 소지를 받지 않는다더라.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 제국신문 12월 12일 3면

용례 03

문헌 용례

일ᄌᆞ가 지톄된 확실ᄒᆞᆫ 증거가 잇스면 날ᄌᆞ가 죰 지톄되여도 샹소ᄒᆞᄂᆞᆫ 소지를 졍ᄒᆞ게 ᄒᆞ고.

현대어 풀이

일자가 지체된 확실한 증거가 있으면 날짜가 좀 지체되어도 상소하는 소지를 정하게 하고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1899 독립신문 10월 3일 4면

용례 04

문헌 용례

셔쇼문 밧 ᄌᆞ암 ᄉᆞᄂᆞᆫ 리동한이가 음력 팔월 이십륙일에 남연동 됴 씨 어음 무 날ᄶᅡ ᄒᆞᆫ 당오 삼만 량 어음 ᄒᆞᆫ 죠각을 로상에셔 셔실ᄒᆞ고.

현대어 풀이

서소문 밖 자암 사는 리동한이가 음력 8월 26일에 남연동 조 씨 날짜 없는 어음 한 당오 삼만 량 어음 한 조각을 노상에서 흐지부지 잃어 버리고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기날ᄌᆞ, 날ㅅᄌᆞ, 날쟈 외 2종용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

날ᄌᆞ, 날ㅅᄌᆞ, 날쟈, 날ᄶᅡ, 날짜

출처1900 제국신문 11월 7일 1면

용례 05

문헌 용례

화의를 ᄆᆡ즌 후에 북경으로 환어ᄒᆞᆯ 날ᄌᆞ를 발표ᄒᆞᆯ 터이오.

현대어 풀이

화의를 맺은 후에 북경으로 환어할 날짜를 발표할 터이오.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 보감 3:325ㄱ

용례 06

문헌 용례

징슈료(월샤금)을 거두고져 ᄒᆞᆯ ᄯᅢ는 관찰 군슈 부윤이나 셜립쟈가 학도 ᄒᆞ나의게 ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯ에 얼마ㅅ식 밧ᄂᆞᆫ 것과 밧ᄂᆞᆫ 날ㅅᄌᆞ를 뎡ᄒᆞ여 학부대신의 인가를 밧을지니라.

현대어 풀이

징수료(월사금)을 거두고자 할 때는 관찰 군수 부윤이나 설립자가 학도 하나에게 한 달에 얼마씩 받는 것과 받는 날짜를 정하여 학부대신의 인가를 받을 것이다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1913 비파성 130

용례 07

문헌 용례

에라 셰상일을 몰나 날쟈를 잘못 ᄭᅩᆸ앗셔도 하로 더 기ᄃᆡ려 보ᄂᆞᆫ 것이 올타 ᄒᆞ고.

현대어 풀이

‘에라. 세상일을 몰라 날짜를 잘못 꼽았어도 하루 더 기다려 보는 것이 옳다’ 하고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 8월 10일 4면

용례 08

문헌 용례

과연 날ᄶᅡ가 느저 가는 이 외에 달은 념려는 업다고 ᄉᆡᆼ각하엿다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1931 동아일보 4월 5일 7면

용례 09

문헌 용례

조곰만 날짜가 잇더라도 무순이나 봉천만 가더라도.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

날짜의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

날짜의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
날ᄌᆞ19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
날ᄶᅡ19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
날짜20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
날ㅅᄌᆞ문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
날쟈문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

날ᄌᆞ
19세기20세기
날ᄶᅡ
19세기20세기
날짜
20세기현재
날ㅅᄌᆞ
20세기

원자료의 전체 표기 목록 5종

날ᄌᆞ, 날ᄶᅡ, 날ㅅᄌᆞ, 날쟈, 날짜

날짜의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘날짜’의 옛말은 ‘날ᄌᆞ’로 19세기부터 나타난다.

표기와 소리의 특징

19세기에 간행된 에서도 ‘날ᄶᆞ’로도 제시하고 있으므로 표기는 여하튼 오늘날과 꼭 같은 형태였을 것으로 보인다. 따라서 19세기, 20세기에 ‘날ᄌᆞ, 날ㅅᄌᆞ’처럼 ‘날’과 ‘ᄌᆞ’ 사이에 ‘ㅅ’을 써 넣었거나 그렇지 않거나, 혹은 ‘날ㅅᄌᆞ’, ‘날ᄶᅡ, 날짜’처럼 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰였거나, ‘날ᄶᅡ’, ‘날짜’처럼 제2음절의 된소리를 표시하였거나 그렇지 않거나와 무관하게 19세기 이래로 형태는 같았고 표기만 다르게 쓰였다.

오늘의 형태로 이어진 과정

근대 국어 후기에 ‘ㅾ’을 ‘ㅉ’으로 적게 되는 경향에 따라, 20세기에 ‘날짜’가 나타나면서 현재까지 이어진다.

날짜에 관한 주석

‘날ᄌᆞ’는 하루를 가리키는 말인 ‘날’과 ‘ᄌᆞ’가 결합하여 만들어진 말이다. ‘날ᄌᆞ’가 쓰이던 때에 ‘일ᄌᆞ’도 쓰인 점을 볼 때 ‘날ᄌᆞ’는 ‘일ᄌᆞ’에서 유추되어 만들어진 말일 가능성이 있다.##‘날ᄌᆞ’가 ‘날’과 ‘-째’의 중세 국어 형태인 ‘차히’, ‘차’에서 왔다고 보기도 한다.##‘날ᄌᆞ’가 ‘일자’에서 유추되어 만들어졌다고 할 때, ‘ᄌᆞ’가 ‘子’일 것으로 보기도 하였고(한영자전), ‘字’에서 온 것으로 보기도 한다(1997 어원사전).